printui.dll.mui Notendaviðmót prentarastillinga dd8d0e7885d61be0c110666c286009b7

File name:	printui.dll.mui
Size:	105472 byte
MD5:	dd8d0e7885d61be0c110666c286009b7
SHA1:	000a60ba4dacca09f4675a38cca044ea5c74efb2
SHA256:	c3b189ef9aae262bd5d789e3f685d1a0f674281f45d907a59bf8d792699898e5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Icelandic	English
502	Setur upp valinn prentara.	Installs the selected printer.
503	Gerir hlé á prentun á þessum prentara.	Pauses printing on this printer.
504	Hættir við öll prentskjöl á þessum prentara.	Cancels all print documents on this printer.
505	Tilgreinir að valdi prentarinn sé sjálfgefni prentarinn.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Birtir samnýtingareiginleika fyrir þennan prentara.	Displays sharing properties for this printer.
507	Endurnýja upplýsingar um atriði.	Refresh item information.
508	Birtir eiginleika þessa prentara.	Displays the properties of this printer.
509	Lokar glugganum.	Closes the window.
510	Birtir sjálfgefnar kjörstillingar fyrir þennan prentara.	Displays your default preferences for this printer.
511	Nota þennan prentara ótengdan	Use this printer offline
512	Sækir og setur upp uppfærðan rekil frá prentþjóninum.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Gerir hlé á völdum skjölum.	Pauses the selected documents.
603	Heldur áfram með valin skjöl.	Resumes the selected documents.
604	Endurræsir valin skjöl.	Restarts the selected documents.
605	Hættir við valin skjöl.	Cancels the selected documents.
606	Birtir eiginleika völdu atriðanna.	Displays the properties of the selected items.
702	Sýnir eða felur stöðustikuna.	Shows or hides the status bar.
12001	Leiðsögn fyrir uppsetningu netprentara	Network Printer Installation Wizard
12003	Titill	Title
12004	Undirtitill	Sub Title
12005	Prentaraheiti og samnýtingarstillingar	Printer Name and Sharing Settings
12006	Þú getur gefið prentaranum þjált heiti og tilgreint hvort annað fólk getur notað prentarann.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Uppsetning prentara	Printer Installation
12008	Velja uppsetningaraðferð.	Pick an installation method.
12009	Prentararekill	Printer Driver
12010	Velja rekil fyrir nýja prentarann.	Pick a driver for the new printer.
12011	Prentari fundinn	Printer Found
12012	Prentarinn er tilbúinn til uppsetningar. Farðu yfir prentarastillingarnar hér að neðan og smelltu svo á Áfram til að setja prentarann upp.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Vistfang prentara	Printer Address
12014	Þú getur slegið inn netheiti prentarans eða IP-tölu hans.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Velja framleiðanda og gerð prentarans.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Veldu prentara af listanum. Smelltu á Windows Update til þess að sjá fleiri gerðir. Ef uppsetningardiskur fylgdi prentaranum smellir þú á „Er með disk“.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Leitað að rekilgerðinni...	Detecting the driver model...
12019	Windows leitar að prentararekli til að nota.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Leiðsagnarforrit netprentarauppsetningar á %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Leit að netprentara	Network Printer Search
12022	Velja prentara til að setja upp.	Pick a printer to install.
12023	Veldu prentara af listanum. Ef uppsetningardiskur fylgdi prentaranum smellir þú á „Er með disk“.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Uppsetning rekils...	Installing driver...
12103	Uppsetning rekils heppnaðist.	Driver installation succeeded.
12104	Uppsetning rekils mistókst.	Driver installation failed.
12105	Prentari settur upp...	Installing printer...
12106	Uppsetning prentara heppnaðist.	Printer installation succeeded.
12107	Uppsetning prentara mistókst.	Printer installation failed.
12108	Vistfangið er ógilt. Færðu inn gilt vistfang og reyndu aftur.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Heiti tengis er ógilt. Færðu inn gilt heiti og reyndu aftur.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Tengi með þessu heiti er til fyrir. Veldu annað heiti tengis.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Ekki er hægt að hlaða leiðsagnarsíðum fyrir staðlað TCP/IP-tengi.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Samhæfður rekill finnst ekki.	Compatible driver cannot be found.
12115	Ekki er hægt að ræsa uppsetningarforrit netprentara.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Ekki er stuðningur við uppsetningarforrit netprentara í þessari grunnstillingu vélbúnaðar.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	Leita &aftur	&Search again
12301	&Stöðva	&Stop
12302	Windows gat ekki ræst leit að netprenturum. Settu prentarann upp handvirkt.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Leita sjálfkrafa	Autodetect
12304	TCP/IP-tæki	TCP/IP Device
12305	Vefþjónustuprentari	Web Services Printer
12306	Prentari sem er öruggur fyrir vefþjónustu	Web Services Secure Printer
12307	Windows gat ekki ræst TCP/IP-prentarahluta þessarar leitar því önnur TCP/IP-leit er þegar í gangi. Til að keyra TCP/IP-hluta leitarinnar skaltu bíða þar til öðrum prentaraleitum er lokið og reyna svo aftur.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Gakktu úr skugga um að grunnstilling nets og IPv4 sé rétt og virk.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows tókst ekki að eiga samskipti við WSD prentarann. Athugaðu að prentarinn sé í sambandi og tengdur við netið.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows tókst ekki að setja upp WSD prentarann með reklinum sem var valinn. Veldu annan rekil.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows gat ekki sett upp prentarann því hann er þegar uppsettur á prentþjóninum.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows gat ekki bætt reklinum við reklageymslu á þjóninum. Athugaðu að rekilinn sé áritaður og með traust.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Ekki er hægt að ræsa leiðsögn fyrir uppsetningu netprentara. Athugaðu að prentraðaraþjónustan sé keyrandi á þjóninum og tiltæk fyrir biðlaratölvur.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Eyðir	Deleting
14337	Pappírsstífla	Paper Jam
14338	Pappír á þrotum	Out of Paper
14339	Handvirk mötun nauðsynleg	Manual Feed Required
14340	Pappírsvandamál	Paper Problem
14341	Aftengt	Offline
14342	I/Ú virkt	I/O Active
14343	Upptekin(n)	Busy
14344	Prentun	Printing
14345	Útbakki fullur	Output Bin Full
14346	Ekki tiltækt	Not Available
14347	Bíður	Waiting
14348	Vinnsla	Processing
14349	Frumstillir	Initializing
14350	Hitar upp	Warming Up
14351	Lítið prentduft/blek	Toner/Ink Low
14352	Ekkert prentduft/blek	No Toner/Ink
14353	Síðuvandræði	Page Punt
14354	Til athugunar	Attention Required
14355	Minni þrotið	Out of Memory
14356	Lok opið	Door Open
14357	Þjónsstaða óþekkt	Server Status Unknown
14358	Orkusparnaðarstilling	Power Save Mode
14359	Í hléi	Paused
14360	Villa	Error
14361	Prentröðun	Spooling
14362	Prentað	Printed
14363	Sent í prentara	Sent to printer
14364	Rekill þarfnast uppfærslu	Driver Update Needed
14594	Tengi	Port
14595	Eigandi	Owner
14603	Staða	Status
14605	Heiti skjals	Document Name
14608	Sent	Submitted
14612	Síður	Pages
14614	Stærð	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Prentviðmót	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Þú ert að fara að eyða völdu tengjunum.	You are about to delete the selected ports.
14852	Prentari	Printer
14853	Þú ert að fara að eyða tenginu með heitinu %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Eyða tengi	Delete Port
14855	%u bæti	%u bytes
14858	cm	cm
14859	tm	in
14864	Opnar	Opening
14866	Endurhleður	Refreshing
14867	Ekki tókst að opna, reynt aftur	Failed to open, retrying
14868	%d skjöl í röð	%d document(s) in queue
14869	Villa við vinnslu skipunar.	Error processing command.
14870	Vinnsla skipunar	Processing command
14871	Prentari fannst ekki á þjóni, tenging tekst ekki	Printer not found on server, unable to connect
14872	Aðgangur óheimill, tenging tekst ekki	Access denied, unable to connect
14873	Tenging tókst ekki	Unable to connect
14874	Ef þú skiptir um prentararekil verða breytingar vistaðar og eiginleikar nýja prentarans birtast. Eiginleikar nýja rekilsins kunna að líta öðruvísi út. Viltu halda áfram?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Já	Yes
14876	Stjórnandi hefur lokað á stöðuuppfærslur	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Enginn aðgangur	No Access
14932	Prenta	Print
14933	Stjórna skjölum	Manage Documents
14934	Full stjórn	Full Control
14935	&Prenta	&Print
14936	&Full stjórn	&Full Control
14937	&Eyða	&Delete
14938	&Breyta heimildum	&Change Permissions
14939	&Taka eignarhald	&Take Ownership
14945	Lýsing	Description
14960	Skilsíður (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Allar skrár (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Eiginleikar prentþjóns	Print Server Properties
14965	Þú verður að ganga frá og endurræsa tölvuna áður en nýju stillingarnar taka gildi.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Þú verður að ganga frá og endurræsa %s áður en nýju stillingarnar taka gildi.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Eiginleikar þjóns	Server Properties
14971	Að minnsta kosti einn prentari verður að vera skilgreindur svo hægt sé að nota pappírsstærðir.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Heiti	Name
14981	Örgjörvi	Processor
14982	Gerð	Type
14983	Uppsett	Installed
14991	Uppitími	Up Time
14992	Tími ræsingar	Start Time
14993	Verk	Jobs
14994	Meðaltal bæta/verk	Average Bytes/Job
14995	Verk alls	Total Jobs
14996	Bæti alls	Total Bytes
15104	Kjörstillingar prentunar	Printing Preferences
15105	Ekki var hægt að breyta kjörstillingum prentunar.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Ekki var hægt að vista prentarastillingar.	Printer settings could not be saved.
15109	Aðgangur óheimill.	Access denied.
15111	Fjarlægja prentara	Remove Printer
15112	Ekki tekst að fjarlægja prentaratengingu.	Printer connection cannot be removed.
15113	Ekki tekst að fjarlægja prentara.	Printer cannot be removed.
15114	Bæta við prentara	Add Printer
15115	Ekki tókst að endurnefna prentarann með heitinu sem var tilgreint.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Ekki tókst að stilla þjált nafn prentarans.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Ekki er hægt að vista stillingar vegna fyrri villu.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Ekki er hægt að gera fjöltengingu prentara virka nema fleiri en eitt tengi sé valið. Ef gera á fjöltengingu prentara óvirka og halda áfram smellir þú á Í lagi. Ef velja á fleiri prentaratengi smellir þú á Hætta við og velur að minnsta kosti eitt aukatengi.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Velja þarf að minnsta kosti eitt tengi.	You must select at least one port.
15121	Villa varð við grunnstillingu tengja.	An error occurred during port configuration.
15126	Ekki er heimild til að gera þessa aðgerð.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Eiginleikar prentara	Printer Properties
15128	Ekki er hægt að birta eiginleika prentara.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Aðeins eiginleikar prentraðara eru birtir.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Ekki er hægt að stilla sjálfgefinn prentara.	Default printer cannot be set.
15131	Ekki er hægt að birta eiginleika skjals.	Document properties cannot be displayed.
15132	Eiginleikar skjals	Document Properties
15133	Ekki er hægt að vista eiginleika skjals. Ekki er heimild til að gera þessa aðgerð.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Tilgreindur skjalstími rekst á prentaratímann.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Ekki er hægt að birta tiltækan rekilsglugga.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Ekki er hægt að birta stillingar skilsíðna.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Ekki er hægt að birta gluggann Bæta við tengi.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Ekki er hægt að birta prentgjörvaglugga.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Ekki er hægt að setja upp prenttengjaeftirlit.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Skilsíða er ekki til.	Separator page does not exist.
15142	Windows gat ekki bætt prentaranum við. Þetta gæti stafað af vandamálum með tilföng. Lokaðu öðrum forritum og reyndu aftur.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Ekki var hægt að bæta við pappírsstærð %s.	Form %s could not be added.
15147	Ekki var hægt að eyða pappírsstærð %s.	Form %s could not be deleted.
15148	Ekki var hægt að stilla pappírsstærð %s.	Form %s could not be set.
15149	Heiti pappírsstærðarinnar sem reynt er að bæta við rekst á fyrirliggjandi pappírsstærð. Breyttu heiti pappírsstærðarinnar og reyndu aftur.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Ekki er hægt að eyða völdu tengi.	Selected port cannot be deleted.
15151	Staðsetning prentröðunarmöppu á þjóni er ógild.	Server spool directory location is invalid.
15152	Ekki er hægt að vista þjónsstillingar.	Unable to save server settings.
15153	Bæta við prentaratengjum	Add Printer Ports
15154	Eiginleikar fyrir þetta atriði eru ekki tiltækir.	The properties for this item are not available.
15155	Ekki er hægt að eyða öllum völdum tengjum.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Bæta við prentara á %s	Add Printer on %s
15157	Windows getur ekki opnað Bæta við prentara.	Windows can't open Add Printer.
15159	Bæta við prentararekli - leiðsögn á %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Velkomin í leiðsögn við að bæta við prentararekli á %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Ekki er hægt að setja upp tilgreint prentaratengi.	Unable to install the specified printer port.
15201	Ekki er hægt að birta vallista yfir aðra rekla.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Ekki er hægt að ákvarða verkvangsgerð tölvu og rekilsútgáfu.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Ekki er hægt að setja upp sjálfgefinn rekil.	Default driver cannot be installed.
15209	Ekki er hægt að birta ítarlega eiginleika prentþjóns. Hugsanlegt ertu að skoða stillingar tölvu sem keyrir eldri útgáfu Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Fjartengdur prentþjónn %s.	Remote print server %s.
15211	Prentararekill er ekki tiltækur. Ef afrita á prentararekilinn í tölvunni skaltu gera tengingu við þennan prentara virka.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Ekki er hægt að setja upp aðra rekla.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Aðgangur að þessum prentara er óheimill. Einhverja af flipunum mun vanta.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Ekki er hægt að skipta yfir í tilgreindan rekil, upphaflegar stillingar verða endurheimtar.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Villa við opnun prentara	Error Opening Printer
15220	Prentarinn %s er ekki til í tölvunni.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Loka	Close
15225	Ekki er hægt að skoða þjónseiginleika.	Server properties cannot be viewed.
15226	Þú hefur ekki heimild til að skoða eiginleika þjóns. Einungis öryggisflipinn birtist.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Bil er á eftir netheiti prentarans. Ef prófunarsíðan prentast ekki skaltu biðja kerfisstjóra að fjarlægja bilið.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Prentararekillinn '%s' er ekki uppsettur á þessari tölvu. Ekki verða allir prentaraeiginleikar tiltækir fyrr en prentararekillinn er settur upp. Viltu setja rekilinn upp núna?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Fjöltenging prentara var gerð óvirk. Tengjastillingar fyrir þennan prentara verða hreinsaðar. Viltu halda áfram?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Rekill fyrir tiltekinn prentara er ekki uppsettur. Þú hefur ekki aðgang til að setja rekilinn upp. Aðeins verða birtir eiginleikar prentraðara.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Ekki var hægt að skrá glugga fyrir leiðsögn við að bæta við prentara.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Endurræsir	Restarting
15235	Þessi aðgerð er í smíðum.	This operation is currently under construction.
15238	Sjálfvirkt %1 á %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Ekki er hægt að bæta við prentaratengingu.	Unable to add the printer connection.
15246	Veldu prentarahlut.	Please select a printer object.
15248	Leiðsögn við að bæta við prentararekli	Add Printer Driver Wizard
15249	Velja þarf að minnsta kosti einn örgjörva.	You must select at least one processor.
15250	Prentþjónn	Print Server
15251	Ekki er hægt að setja upp rekil %s, %s, %s.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Eiginleikar rekils	Driver Properties
15253	Valinn rekill hefur ekki verið settur upp. Ef bæta á þessum rekli við skaltu smella á Nota eða Í lagi.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Reklalistinn var ekki endurhlaðinn. Rekilsgögn gætu verið ógild.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Einhverjir valkostanna voru ekki notaðir. Viltu hætta?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Valinn rekill hefur ekki verið uppfærður. Ef uppfæra á rekilinn skaltu smella á Nota eða Í lagi.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Ekki er hægt að fjarlægja rekil %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Ekki er hægt að fjarlægja %s, %s, %s rekilpakka.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Ekki er stuðningur við leiðsögn við að bæta við prentararekli í þessari grunnstillingu vélbúnaðar.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Setja verður valda rekilinn upp í fjartengingu frá Itanium-tölvu sem keyrir rekla af Gerð 3 - (notandastilling).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Setja verður valda rekilinn upp í fjartengingu frá x86-tölvu sem keyrir rekla af Gerð 3 - (notandastilling).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Setja verður valda rekilinn upp í fjartengingu frá x64-tölvu sem keyrir rekla af Gerð 3 - (notandastilling).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Ekki tókst að setja upp valda Bluetooth-prentarann.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Þetta er samnýttur prentari. Ef samnýttur prentari er endurnefndur munu núverandi tengingar við prentarann frá öðrum tölvum rofna og þá þarf að búa þær til aftur. Viltu endurnefna þennan prentara?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows gat ekki leitað að prenturum á staðarnetinu.	Windows could not search your network for printers.
15301	Skrá	File
15302	Hjálparskrá	Help File
15303	Grunnstillingarskrá	Config File
15304	Gagnaskrá	Data File
15305	Rekilsskrá	Driver File
15306	Háð skrá	Dependent File
15307	Leiðsagnarforritið Bæta við prentara brást við inf-uppsetningu.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Upplýsingar	De&tails
15309	Opna vefraðaryfirlit fyrir valda atriðið	Open the selected item's web queue view
15310	Vefyfirlit prentara	Printer Web View
15311	Ekki tókst að ræsa vefyfirlit prentara.	The printer web view failed to start.
15312	Tengist	Connecting to
15313	Aðeins samnýttir prentarar styðja vefyfirlit.	Only shared printers support the Web view.
15316	Veldu framleiðanda og gerð prentararekilsins sem á að setja upp. Ef rekillinn er ekki á listanum skaltu smella á „Er með disk“ til að velja réttan rekil. Ef Windows Update er í boði skaltu smella á það til að sjá fleiri rekla fyrir þennan örgjörva.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Ekki er hægt að bæta við vélbundinni prentaratengingu.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Ekki er hægt að eyða vélbundinni prentaratengingu.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Ekki er hægt að tölusetja vélbundnar prentaratengingar.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Vélbundnar prentaratengingar	Per Machine Printer Connections
15321	Nota prentara aftengdan	Use Printer Offline
15322	Microsoft-jafningjavefþjónusta er ekki uppsett.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Ef þessum prentararekli er eytt verður hann fjarlægður úr kerfinu. Viltu örugglega eyða %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Ef þessum prentarareklum er eytt verða þeir fjarlægðir úr kerfinu. Viltu örugglega eyða völdum prentarareklum?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Ef þessum prentararekilspakka er eytt verður hann fjarlægður úr kerfinu. Viltu örugglega eyða %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Ef þessum prentararekilspökkum er eytt verða þeir fjarlægðir úr kerfinu. Viltu örugglega eyða völdu prentararekilspökkunum?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Grunnstilla tengi	Configure Port
15330	&Leita að prentara í Active Directory, eftir staðsetningu eða aðgerð	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Tilgreina þarf gilt netprentaraheiti	You need to specify a valid network printer name
15335	Ekki er hægt að birta svarglugga viðbótarrekils.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nei	No
15338	Viðbótarreklar	Additional Drivers
15344	Tilgreina þarf gilt prentaravistfang (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Velja prentaratengi	Choose a printer port
15349	Hvaða útgáfu af reklinum viltu nota?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Samnýting prentara	Printer Sharing
15357	Finna prentara með öðrum leiðum	Find a printer by other options
15359	Val á örgjörva	Processor Selection
15360	Hver örgjörvi notar eigin safn af prentarareklum.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Veldu valkost	Choose an option
15363	Hvers konar prentara viltu setja upp?	What type of printer do you want to install?
15367	Aðgerðin gæti tekið nokkrar mínútur.	The directory operation may take several minutes.
15368	Leiðsagnarforritið aðstoðar við uppsetningu á nýjum prentararekli.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Ekki er hægt að birta kjörstillingar prentunar.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Sláðu inn hýsilheiti eða IP-tölu prentara	Type a printer hostname or IP address
15375	Þér tókst að bæta við %s	You’ve successfully added %s
15377	Skilsíða	Separator Page
15381	Uppsetning að minnsta kosti eins rekils mistókst. Notandi gæti þurft að staðfesta að réttir viðbótarreklar séu settir upp fyrir prentarann. Ef þú vilt skoða lista yfir viðbótarrekla fyrir prentarann skaltu fara í samnýtingarflipa prentarans og smella á Viðbótarreklar.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 prentunarsjálfgildi	%1 Printing Defaults
15384	Litur	Color
15385	Báðum megin	Double-sided
15386	Hefti	Staple
15387	Hraði	Speed
15388	Hámarksupplausn	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Óþekkt	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 kjörstillingar prentunar	%1 Printing Preferences
15394	%1 eiginleikar	%1 Properties
15395	Á örugglega að hætta við öll skjöl fyrir '%s'?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Breytingarnar á prentröðunarmöppunni taka gildi strax og hætt verður við prentun allra virkra skjala. Mælt er með því að leyfa prentaranum að ljúka við prentun allra skjala áður en prentröðunarmöppunni er breytt. Á örugglega að breyta prentröðunarmöppunni?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Ef þú notar „Plug and Play“ prentara með USB-tengi eða öðru auðvirku tengi, til dæmis IEEE 1394 eða innrauðu, þarftu ekki að nota þetta leiðsagnarforrit. Tengdu prentarann og kveiktu á honum og Windows setur hann þá upp fyrir þig.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Prentari settur upp	Printer installed
15405	Hættir við...	Cancelling...
15406	Leitar að rekli...	Looking for a driver...
15408	Sækir rekil...	Downloading the driver...
15409	Leitar að Windows Update. Þetta gæti tekið nokkra stund...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Sækir rekil. Þetta gæti tekið nokkra stund...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Lýkur uppsetningunni...	Finishing the installation...
15412	15416 Staðsetning	15416 Location
15418	Tengjast verður þessum prentara áður en hægt er að prenta á honum. Viltu tengjast þessum prentara og prenta valið skjal?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Notandi hefur ekki heimild til að lagfæra stillingar fyrir þennan prentara. Ef breyta þarf stillingunum skaltu hafa samband við kerfisstjóra.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d skjöl í bið fyrir %s	%d document(s) pending for %s
15423	Ekki tókst að prenta þetta skjal	This document failed to print
15424	Þetta skjal var sent til prentarans	This document was sent to the printer
15425	Heiti skjals: '%s' Heiti prentara: '%s' Sent klukkan: %s Síðufjöldi: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Heiti skjals: '%s' Heiti prentara: '%s' Sent klukkan: %s Smelltu hér til að opna prentbiðröðina og til að fá aðstoð skaltu smella á Úrræðaleit á valmyndinni Hjálp.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Heiti skjals: '%s' Heiti prentara: '%s' Sent klukkan: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (villa)	%s (error)
15430	Ógild tala. 'Pappírsstærð' og 'Prentsvæðisspássíur' eiga að vera jákvæðar tölur sem skilgreina gilda pappírsstærð og gildar prentsvæðisspássíur.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Viltu örugglega hætta við skjalið?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Frumgildin eru ógild.	The arguments are invalid.
15435	Tilgreindur prentararekill er ekki til á þjóninum.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Ráðlegt prentaratengi	Recommended Printer Port
15437	Pappír vantar í prentarann	The printer is out of paper
15438	N/A	N/A
15439	Val á prentarareklum	Printer Driver Selection
15440	Setja upp prentararekilinn	Install the printer driver
15441	&Tengjast þessum prentara:	&Connect to this printer:
15442	Ekki er hægt að eyða tiltækum skilríkjum.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Uppgefin skilríki rekast á tiltækt skilríkjasafn. Ef skrifað er yfir skilríkin gætu einhver forrit í gangi hætt að starfa eðlilega. Á örugglega að skrifa yfir tiltækt skilríkjasafn?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Uppgefin skilríki nægja ekki til að fá aðgang að þessum prentara. Viltu tilgreina ný skilríki?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Ef þú samnýtir þennan prentara geta allir notendur á netinu prentað á honum. Ef þú vilt breyta þessum stillingum skaltu nota Net- og samnýtingarmiðstöðina.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Ef þú samnýtir þennan prentara geta aðeins notendur á netinu með notandanafn og aðgangsorð að þessari tölvu prentað á honum. Prentarinn verður ekki tiltækur þegar tölvan er í hvíldarstöðu. Ef þú vilt breyta þessum stillingum skaltu nota Net- og samnýtingarmiðstöðina.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Velja prentara	Select a printer
15452	Leit að tiltækum prenturum...	Searching for available printers...
15453	Engir prentarar fundust.	No printers were found.
15461	Sláðu inn heiti prentara	Type a printer name
15473	Þú getur bætt tenginu aftur við seinna ef þú vilt.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Þú getur bætt tengjunum aftur við seinna ef þú vilt. Þessi tengi eru ekki í notkun núna á tölvunni.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Hvað er tengi?	What is a port?
15476	Í lagi	OK
15477	Hætta við	Cancel
15478	Viltu örugglega hætta við skjölin?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Leit að netprenturum	Searching for network printers
15601	Stjórna prenturum	Manage Printers
15603	Skoða þjón	View Server
15604	Stjórna þjóni	Manage Server
15605	Enginn	None
15610	Einungis þessi þjónn	This server only
15611	Aðeins skjöl	Documents only
15612	Einungis prentarar	Printers only
15613	Þessi þjónn, skjöl og prentarar	This Server, documents, and printers
15614	Einungis skjöl og prentarar	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP og Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 og Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Gerð 2 - Kjarnagerð	Type 2 - Kernel Mode
16056	Gerð 3 - Notandastilling	Type 3 - User Mode
16057	Gerð 4 - Notandastilling	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 eða XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Prentaraviðmót	Printer User Interface
16902	Notkun: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Stilla skipananotkun prentarastillinga	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n prentari [-|+] [-|+] o.s.frv.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	lykill: %s gildi: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Hjálp	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Stillingar fyrir	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flags] tilgreinir altæk flögg og rofar w fela viðvörunarviðmót uppsetningarrekla (ofurhljóðlát stilling)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R þvinga valinn rekil til að koma í stað tiltæks rekils	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Tengjast prentara	Connect to Printer
18001	Windows getur ekki tengst prentara.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Til að nota þennan prentara þarftu að hafa samband við netstjóra og biðja um heimild.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Gefa verður upp gilt heiti prentara.	You must supply a valid printer name.
18009	Setja upp rekil	Install Driver
18010	Villa í uppsetningu prentararekils.	Printer driver setup error.
18011	Ekki tókst að opna valinn prentara.	Could not open the selected printer.
18012	Windows finnur ekki rekil á netinu. Ef þú vilt finna hann handvirkt smellirðu á Í lagi. Annars skaltu smella á Hætta við og tala við kerfisstjóra eða skoða vefsvæði framleiðanda búnaðarins	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Enginn rekill fannst	No driver found
18014	Leitar að prenturum...	Searching for printers...
18015	Ekki er hægt að tengjast %s þar sem hann er staðbundinn prentari.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows finnur ekki rekil fyrir %s á netinu. Ef þú vilt finna hann handvirkt smellirðu á Í lagi. Annars skaltu smella á Hætta við og tala við kerfisstjóra eða skoða vefsvæði framleiðanda búnaðarins.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Skrá sem vantar: INF-skrá prentararekils fyrir %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Ekki er hægt að birta flettilista yfir prentara.	Unable to display printer browse list.
18020	Þú verður að setja upp samsvarandi prentararekil ef nota á þennan prentara. Smelltu á Í lagi til að halda áfram.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Veldu prentara af listanum. Smelltu á Windows Update til þess að sjá fleiri gerðir.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Þú verður að setja upp samsvarandi prentararekil ef nota á prentarann %s. Smelltu á Í lagi til að halda áfram.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Það fer eftir framleiðanda og gerð hvaða prentararekil á að nota.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Hætt var við aðgerðina vegna takmarkana sem eru í gildi á þessari tölvu. Hafðu samband við kerfisstjóra.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Takmarkanir	Restrictions
18039	Kerfisstjórareikningur á tölvunni er nauðsynlegur til að framkvæma þetta verk.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Stefna er í gildi í tölvunni sem kemur í veg fyrir að hægt sé að tengjast þessari prentbiðröð. Hafðu samband við kerfisstjóra.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Veldu netprentarann sem þú vilt nota og smelltu á Velja til að tengjast honum	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Þessi prentari var settur upp með %s reklinum.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Þessi prentari verður settur upp með %s reklinum.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Setja upp prentara	&Install Printer
18048	Vefþjónustutæki	Web Services Device
18049	Windows prentarauppsetning	Windows Printer Installation
18050	Dæmi: \\tölvuheiti\prentaraheiti	Example: \\computername\printername
18053	Prenttæki sem er öruggt fyrir vefþjónustu	Web Services Secure Print Device
18060	Ekkert net	No network
18061	Net	Network
18062	Sjálfgefinn prentari	Default printer
18063	%1 (tengdur)	%1 (connected)
18101	Uppsetning prentarans mistókst.	The printer installation failed.
18102	Það tókst ekki að bæta við prentaratengingunni.	Adding the printer connection failed.
18200	&Endurhlaða	Refres&h
18300	Prentarar	Printers
18301	Ef þú velur þennan prentara sem sjálfgefinn prentara hefur Windows ekki lengur umsjón með sjálfgefna prentaranum þínum.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Eintak %u)	%%s (Copy %u)
19001	Prentaratengi	Printer Port
19002	Raðtengi	Serial Port
19003	Prenta í skrá	Print to File
19100	Prófunarsíða	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows-prentaraprófunarsíða	Windows Printer Test Page
19104	%s hefur verið sett upp á %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Heiti prentara:	Printer Name:
19107	Heiti tengis/tengja:	Port Name(s):
19108	Tegund prentara:	Printer Model:
19109	Heiti rekils:	Driver Name:
19110	Gagnaskrá:	Data File:
19111	Grunnstillingarskrá:	Configuration File:
19112	Útgáfa rekils:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Litastuðningur:	Color Support:
19115	VIÐBÓTARSKRÁR PRENTREKILS	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Gerð rekils:	Driver Type:
19117	EIGINLEIKAR PRENTARA	PRINTER PROPERTIES
19118	EIGINLEIKAR PRENTARAREKILS	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Gagnasnið:	Data Format:
19121	Samnýtingarheiti prentara:	Printer Share Name:
19122	Staðsetning prentara:	Printer Location:
19123	Athugasemd:	Comment:
19124	Umhverfi stýrikerfis:	OS Environment:
19125	Tími sendingar:	Submitted Time:
19126	Dagsetning:	Date:
19127	Prentgjörvi:	Print Processor:
19128	Staðsetning skilsíðu:	Separator Page Location:
19129	Tölvuheiti:	Computer Name:
19131	Notandanafn:	User Name:
19200	Ekki var hægt að ljúka aðgerð.	Operation could not be completed.
19201	Prentararekill var ekki settur upp.	Printer driver was not installed.
19202	Ekki var hægt að breyta prentararekilsvali.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Gælunafn má ekki innihalda táknin '\' eða ','. Veldu nýtt gælunafn.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Þú þarft að tilgreina heiti prentara.	You need to specify a printer name.
19205	Prentaraheitið sem var tilgreint er of langt. Það verður að vera styttra en 221 stafur. Tilgreindu nýtt heiti prentara.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Heiti prentara má ekki innihalda stafina '\' eða ','. Tilgreindu nýtt heiti prentara.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Tilgreina þarf heiti samnýtts svæðis.	You need to specify a share name.
19208	Ekki er hægt að ljúka aðgerð þar sem prentarinn yrði þá í ógildu ástandi.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Heiti samnýtts svæðis er ógilt.	Share name is invalid.
19210	Heiti samnýtts svæðis er til fyrir.	Share name already exists.
19211	Ekki er hægt að bæta tilgreindu tengi við.	Specified port cannot be added.
19212	Ekki tókst að prenta prófunarsíðu. Viltu skoða úrræðaleit prentunar til að fá aðstoð?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Árekstur prentaraheita.	Printer name conflict.
19214	%1 á %2	%1 on %2
19217	Heiti samnýtts svæðis er ógilt. Í því ættu ekki að vera skástrik '/', öfug skástrik '\' eða kommur ','.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Prentari með sama birtingarheiti er til fyrir.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Beiðnin er ekki studd.	The request is not supported.
19220	Safnið er ekki tiltækt. Nánari upplýsingar eru í atvikaannálnum.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Tengið gæti verið í notkun eða ekki til.	The port may be in use or may not exist.
19222	Gakktu úr skugga um að þú hafir slegið heitið rétt inn og að prentarinn sé tengdur við netið.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Prentraðaraskráin fannst ekki.	The spooler file was not found.
19225	Ekki er hægt að búa til prentverk.	Unable to create a print job.
19226	Diskpláss þjónsins er á þrotum. Reyndu að prenta skjalið seinna.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Prentgjörvinn er ekki til.	The print processor does not exist.
19228	Staðbundna prentraðaraþjónustan er ekki í gangi. Endurræstu prentraðarann eða endurræstu vélina.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Ekki er nóg diskpláss til að ljúka þessari aðgerð. Losaðu diskpláss og reyndu aftur.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Þú hefur ekki heimild til að prenta á þennan þjón. Leitaðu aðstoðar stjórnanda.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Netvilla kom upp. Reyndu aftur að prenta skjalið.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Þessi aðgerð er ekki studd.	This operation is not supported.
19233	Ekki er nóg minni til að ljúka þessari aðgerð. Lokaðu einhverjum forritum og reyndu aftur.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Ekki er hægt að setja upp prentara.	Unable to install printer.
19235	Reklaskrár vantar eða eru rangar. Settu rekilinn upp aftur eða reyndu að nota nýjustu útgáfu.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Tengið er til fyrir.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Heiti prentarans eða heiti samnýtts prentara er til fyrir. Notaðu annað heiti fyrir prentarann.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Rekillinn sem þú ert að reyna að setja upp er ekki samhæfður Windows XP og Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows finnur ekki hentugan prentararekil. Leitaðu aðstoðar stjórnanda við að finna og setja upp réttan rekil.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Í heild	Entire
19242	Engin staðsetning valin.	No location chosen.
19243	Windows finnur ekki prentarann. Athugaðu að netið sé í gangi og að þú hafir fært heiti prentarans og prentþjónsins inn rétt.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Ef samnýta á þennan prentara verður stjórnandi að grunnstilla Windows eldvegg svo að samnýting prentara sé leyfð.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Ef samnýta á prentarann verður að grunnstilla Windows eldvegg þannig að hann leyfi að prentarinn sé samnýttur með öðrum tölvum á netinu.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Til að samnýta prentarann verður Windows eldveggur grunnstilltur þannig að hann leyfi að prentarinn sé samnýttur með öðrum tölvum á netinu.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows eldveggur er þegar grunnstilltur þannig að hann leyfi að prentarar séu samnýttir með öðrum tölvum á netinu.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Staðbundna prentraðaraþjónustan er ekki í gangi. Endurræstu prentraðarann á þjóninum eða endurræstu þjónsvélina.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows gat ekki samnýtt prentarann.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Ekki tókst að ljúka aðgerðinni (villa 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Aðgerð tókst ekki með villu 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows gat ekki tengst prentaranum. Athugaðu heiti prentara og reyndu aftur. Ef um er að ræða prentara á neti skaltu athuga að kveikt sé á prentaranum og að vistfang prentarans sé rétt.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows getur ekki bætt þessum prentara við því hann er þegar uppsettur.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Heiti: %s Vistfang: %s	Name: %s Address: %s
19501	Heiti prentara	Printer Name
19502	Vistfang	Address
19551	Prófunarsíða var send til prentarans	A test page has been sent to your printer
19552	Prófunarsíðan sýnir getu prentarans til að prenta myndefni og texta og veitir tæknilegar upplýsingar um prentararekilinn. Notaðu úrræðaleit prentarans ef prófunarsíðan prentast ekki rétt.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Fá hjálp við prentun	Get help with printing
19900	Prentarar og myndbúnaður	Printing and Imaging Devices
19901	Veldu prentarann sem þú vilt setja upp af listanum	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_is-is_01d9afade1a43c04\
File Size:	103 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	104960
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Icelandic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Notendaviðmót prentarastillinga
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_is-is_a5bb142a2946cace\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Icelandic language for file printui.dll (Notendaviðmót prentarastillinga).

File Description:	Notendaviðmót prentarastillinga
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40F, 1200