500 | Jednotka obnovenia |
Recovery Drive |
501 | Ďalej |
Next |
502 | Ruší sa |
Canceling |
503 | Jednotku na obnovenie nemožno vytvoriť, kým je počítač v núdzovom režime |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
504 | Nový zväzok |
New Volume |
505 | OBNOVENIE |
RECOVERY |
600 | Vytvoriť jednotku obnovenia |
Create a recovery drive |
601 | Počkajte, prosím |
Please wait |
602 | Vytvorenie jednotky na obnovenie |
Create the recovery drive |
603 | Pripojenie disku USB flash |
Connect a USB flash drive |
604 | Výber disku USB flash |
Select the USB flash drive |
605 | USB kľúč je zašifrovaný |
The USB flash drive is encrypted |
606 | Vytvára sa jednotka na obnovenie |
Creating the recovery drive |
607 | Jednotka na obnovenie je pripravená |
The recovery drive is ready |
608 | V tomto počítači nie je možné vytvoriť jednotku na obnovenie |
We can't create a recovery drive on this PC |
609 | Jednotku na obnovenie nie je možné vytvoriť |
We can't create the recovery drive |
650 | Dostupné jednotky |
Available drive(s) |
651 | Vytvoriť |
Create |
652 | Pripravuje sa jednotka |
Preparing the drive |
653 | Formátuje sa jednotka |
Formatting the drive |
654 | Kopíruje sa systém |
Copying system |
655 | Kopírujú sa pomôcky |
Copying utilities |
656 | Zálohujú sa systémové súbory |
Backing up system files |
657 | bez označenia |
no label |
658 | Jednotka musí mať kapacitu aspoň %d GB a z jednotky sa všetko odstráni. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
659 | Jednotka musí mať kapacitu aspoň %d MB a z jednotky sa všetko odstráni. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
700 | Odstrániť oblasť obnovenia |
Delete the recovery partition |
701 | Odstraňuje sa oblasť obnovenia |
Deleting the recovery partition |
702 | Oblasť obnovenia sa odstránila |
The recovery partition has been deleted |
703 | Nemožno odstrániť oblasť obnovenia |
Cannot remove the recovery partition |
750 | Odstrániť |
Delete |
751 | Odstraňuje sa oblasť |
Deleting the partition |
752 | Uvoľňuje sa miesto na disku |
Freeing up drive space |
753 | Pridalo sa %s MB miesta na disku k (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
800 | Priebeh |
Progress |
801 | Disk obnovenia |
Recovery Disc |
802 | Obnovenie po odstránení |
Delete Recovery |