| 201 | A tárolt felhasználónevek és jelszavak biztonsági mentése és visszaállítása |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Hova szeretné menteni a tárolt bejelentkezési hitelesítő adatok biztonsági másolatát? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Hova mentette a biztonsági másolat fájlját? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Várjon, amíg megtörténik a hitelesítő adatok visszaállítása |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | A biztonsági másolat fájljának védelme jelszóval |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Adja meg a biztonsági másolat fájljának jelszavát |
Type the password for the backup file |
| 209 | Tárolt felhasználónevek és jelszavak |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | A tárolt bejelentkezési hitelesítő adatok biztonsági másolatának készítése... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | A bejelentkezési hitelesítő adatok visszaállítása... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Nyomja le a CTRL+ALT+DELETE billentyűkombinációt, ha folytatni szeretné a bejelentkezési hitelesítő adatok visszaállítását a biztonsági asztalon. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Nyomja le a CTRL+ALT+DELETE billentyűkombinációt, ha folytatni szeretné a bejelentkezési hitelesítő adatok biztonsági másolatának készítését a biztonsági asztalon. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | A rendszer visszaállította a bejelentkezési hitelesítő adatokat |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | A biztonsági másolat sikeresen elkészült |
The backup was successful |
| 219 | Bezárás |
Close |
| 220 | Biztonságimásolat-fájl mentése másként... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Biztonságimásolat-fájl megnyitása |
Open Backup File |
| 222 | Ha a biztonsági másolat fájlját egy cserélhető adathordozóra mentette, távolítsa el az adathordozót, és tárolja biztonságos helyen. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Ha a biztonsági másolat fájlja egy cserélhető adathordozón volt, távolítsa el az adathordozót, és tárolja biztonságos helyen. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Hitelesítő adatok biztonsági másolatának fájljai (*.crd) *.crd Minden fájl (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Vagy túl nagy, vagy túl kicsi a kijelölt fájl |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | A jelszó helytelen. Kattintson a vissza gombra, majd írja be újból a jelszót. A jelszó beírásakor ügyelni kell a kis- és nagybetűkre. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Nem lehetett biztonsági másolatot készíteni a tárolt bejelentkezési hitelesítő adatokról |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Nem lehetett visszaállítani a bejelentkezési hitelesítő adatokat |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Nem található egy hely vagy egy eszköz Adja meg újból a biztonsági másolat készítésének helyét. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | A beírt jelszavak nem egyeznek. Ugyanazt a jelszót írja mindkét helyre. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | A fájl helye vagy a cserélhető adathordozó nem található. Adja meg újból a helyet, vagy győződjön meg róla, hogy az adathordozó csatlakoztatva van. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Írja be a biztonsági másolatot tartalmazó fájl jelszavát a Jelszó és a Jelszó megerősítése szövegmezőbe is. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |