localspl.dll.mui DLL do spooler local dd4dab67e795351f8d4961e1f818b936

File name:	localspl.dll.mui
Size:	97792 byte
MD5:	dd4dab67e795351f8d4961e1f818b936
SHA1:	94d986ddfd2ccefbe4322302f0959739d7216e6c
SHA256:	6d8cbbb01cee83c44f287a574bfcf3fa3e74395fc2c1f9f21c9f4676f6474082
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
100	Pasta Impressoras	Printers Folder
101	Ocorreu um erro ao imprimir o documento "%ws" para %ws. %ws Pretende tentar novamente ou cancelar a tarefa?	There was an error found when printing the document "%ws" to %ws. %ws Do you want to retry or cancel the job?
102	Ocorreu um erro ao imprimir o documento "%ws" para o disco. %ws Pretende tentar novamente ou cancelar a tarefa?	There was an error found when printing the document "%ws" to disk. %ws Do you want to retry or cancel the job?
104	Controladores de impressora	Printer Drivers
105	(Sem nome)	(Unnamed)
106	Erro ao escrever em %ws: %ws Pretende tentar novamente ou cancelar a tarefa?	Error writing to %ws: %ws Do you want to retry or cancel the job?
107	Documento remoto de baixo nível	Remote Downlevel Document
108	Documento local de baixo nível	Local Downlevel Document
109	Tempo de espera de tarefa de impressão	Print Job Timeout
110	Controlador de impressora %s instalado	Printer Driver %s Installed
115	Acesso Negado	Access Denied
116	O spooler de impressão está a imprimir um documento.	Print spooler is printing a document.
117	Fila de Impressão de Raiz	Root Print Queue
200	Letter	Letter
201	Letter pequena	Letter Small
202	Tabloid	Tabloid
203	Ledger	Ledger
204	Legal	Legal
205	Statement	Statement
206	Executive	Executive
207	A3	A3
208	A4	A4
209	A4 pequeno	A4 Small
210	A5	A5
211	B4 (JIS)	B4 (JIS)
212	B5 (JIS)	B5 (JIS)
213	Folio	Folio
214	Quarto	Quarto
215	254 × 356 mm	10×14
216	279 × 432 mm	11×17
217	Nota	Note
218	Envelope n.º 9	Envelope #9
219	Envelope n.º 10	Envelope #10
220	Envelope n.º 11	Envelope #11
221	Envelope n.º 12	Envelope #12
222	Envelope n.º 14	Envelope #14
223	Folha de tamanho C	C size sheet
224	Folha de tamanho D	D size sheet
225	Folha de tamanho E	E size sheet
226	Envelope DL	Envelope DL
227	Envelope C5	Envelope C5
228	Envelope C3	Envelope C3
229	Envelope C4	Envelope C4
230	Envelope C6	Envelope C6
231	Envelope C65	Envelope C65
232	Envelope B4	Envelope B4
233	Envelope B5	Envelope B5
234	Envelope B6	Envelope B6
235	Envelope	Envelope
236	Envelope monarca	Envelope Monarch
237	Envelope 6 3/4 (48 x 165 mm)	6 3/4 Envelope
238	Contínuo padrão dos E.U.A.	US Std Fanfold
239	Continuo alemão padrão	German Std Fanfold
240	Continuo alemão ofício	German Legal Fanfold
241	B4 (ISO)	B4 (ISO)
242	Japonês padrão	Japanese Postcard
243	229 × 279 mm	9×11
244	254 × 279 mm	10×11
245	381 × 279 mm	15×11
246	Envelope de convite	Envelope Invite
247	Letter extra	Letter Extra
248	Legal extra	Legal Extra
249	Tabloid extra	Tabloid Extra
250	A4 extra	A4 Extra
251	Letter transversal	Letter Transverse
252	A4 transversal	A4 Transverse
253	Letter extra transversal	Letter Extra Transverse
254	Super A	Super A
255	Super B	Super B
256	Carta plus	Letter Plus
257	A4 plus	A4 Plus
258	A5 transversal	A5 Transverse
259	B5 (JIS) transversal	B5 (JIS) Transverse
260	A3 extra	A3 Extra
261	A5 extra	A5 Extra
262	B5 (ISO) extra	B5 (ISO) Extra
263	A2	A2
264	A3 transversal	A3 Transverse
265	A3 extra transversal: 322 x 445 mm	A3 Extra Transverse
266	Postal japonês duplo	Japanese Double Postcard
267	A6	A6
268	Envelope japonês Kaku n.º 2	Japanese Envelope Kaku #2
269	Envelope japonês Kaku n.º 3	Japanese Envelope Kaku #3
270	Envelope japonês Chou n.º 3	Japanese Envelope Chou #3
271	Envelope japonês Chou n.º 4	Japanese Envelope Chou #4
272	Carta rodada	Letter Rotated
273	A3 rodado	A3 Rotated
274	A4 rodado	A4 Rotated
275	A5 rodado	A5 Rotated
276	B4 (JIS) rodado	B4 (JIS) Rotated
277	B5 (JIS) rodado	B5 (JIS) Rotated
278	Postal japonês rodado	Japanese Postcard Rotated
279	Postal japonês duplo rodado	Double Japan Postcard Rotated
280	A6 rodado	A6 Rotated
281	Env. japonês Kaku n.º 2 rodado	Japan Envelope Kaku #2 Rotated
282	Env. japonês Kaku n.º 3 rodado	Japan Envelope Kaku #3 Rotated
284	Env. japonês Kaku n.º 4 rodado	Japan Envelope Chou #4 Rotated
285	B6 (JIS)	B6 (JIS)
286	B6 (JIS) rodado	B6 (JIS) Rotated
287	305 × 279 mm	12×11
288	Envelope japonês You n.º 4	Japan Envelope You #4
289	Envelope jap. You n.º 4 rodado	Japan Envelope You #4 Rotated
290	PRC 16K	PRC 16K
291	PRC 32K	PRC 32K
292	PRC 32K (grande)	PRC 32K(Big)
293	Envelope PRC n.º 1	PRC Envelope #1
294	Envelope PRC n.º 2	PRC Envelope #2
295	Envelope PRC n.º 3	PRC Envelope #3
296	Envelope PRC n.º 4	PRC Envelope #4
297	Envelope PRC n.º 5	PRC Envelope #5
298	Envelope PRC n.º 6	PRC Envelope #6
299	Envelope PRC n.º 7	PRC Envelope #7
300	Envelope PRC n.º 8	PRC Envelope #8
301	Envelope PRC n.º 9	PRC Envelope #9
302	Envelope PRC n.º 10	PRC Envelope #10
303	PRC 16K rodado	PRC 16K Rotated
304	PRC 32K rodado	PRC 32K Rotated
305	PRC 32K (grande) rodado	PRC 32K(Big) Rotated
306	Envelope PRC n.º 1 rodado	PRC Envelope #1 Rotated
307	Envelope PRC n.º 2 rodado	PRC Envelope #2 Rotated
308	Envelope PRC n.º 3 rodado	PRC Envelope #3 Rotated
309	Envelope PRC n.º 4 rodado	PRC Envelope #4 Rotated
310	Envelope PRC n.º 5 rodado	PRC Envelope #5 Rotated
311	Envelope PRC n.º 6 rodado	PRC Envelope #6 Rotated
312	Envelope PRC n.º 7 rodado	PRC Envelope #7 Rotated
313	Envelope PRC n.º 8 rodado	PRC Envelope #8 Rotated
314	Envelope PRC n.º 9 rodado	PRC Envelope #9 Rotated
315	Envelope PRC n.º 10 rodado	PRC Envelope #10 Rotated
316	Reservado 48	Reserved48
317	Reservado 49	Reserved49
318	SplCustom	SplCustom
319	Imprimir Documento	Print Document
320	Documento de Impressão Direta por Sucursal	Branch Office Direct Print Document
321	Porta de Impressora Direta por Sucursal	Branch Office Direct Printer Port
500	Porta Local	Local Port
504	Não foi possível abrir o ficheiro: %s	Could not open the file: %s
506	O ficheiro de saída já existe. Clique em OK para substituir.	The output file already exists. Click OK to overwrite.
0x10000001	Spooler Local	Local Spooler
0x10000002	Spooler Remoto	Remote Spooler
0x10000006	Impressora	Printer
0x10000007	Tarefa de Impressão de Documentos	Document Print Job
0x10000008	Ligação do Spooler	Spooler Connection
0x10000009	Controlador de Impressão	Print Driver
0x1000000A	Configuração de Impressora	Printer Setup
0x1000000B	Rastreio de Spooler	Spooler Trace
0x1000000C	Evento de Spooler Clássico	Classic Spooler Event
0x1000000D	Active Directory	Active Directory
0x1000000E	Router	Router
0x10000010	CSR (Client Side Rendering)	Client Side Rendering (CSR)
0x10000011	Pipeline do Filtro de Impressão	Print Filter Pipeline
0x10000012	Spooler de Impressão	Print Spooler
0x10000013	Sandbox de Controlador de Impressão	Print Driver Sandbox
0x10000014	API de Impressão de XPS	XPS Print API
0x10000015	Desempenho da API de Impressão de XPS	XPS Print API performance
0x10000016	Impressão por Sucursal	Branch Office Printing
0x10000017	Efetuar manutenção de Fax e Scan do Windows	Service Windows Fax and Scan
0x10000018	Monitor de Portas WS-Print	WS-Print Port Monitor
0x10000031	Tempo de Resposta	Response Time
0x10000033	Diag WDI	WDI Diag
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Parar	Stop
0x3000000A	Operação de Spooler Iniciada	Spooler Operation Started
0x3000000B	Operação de Spooler Concluída com Êxito	Spooler Operation Succeeded
0x3000000C	Falha na Operação de Spooler	Spooler Operation Failed
0x3000000D	Aviso de Spooler	Spooler Warning
0x30000010	Terminação inesperada do processo	Unexpected process termination
0x30000011	Falha da API de Impressão de XPS	XPS Print API failure
0x50000001	Crítico	Critical
0x50000002	Erro	Error
0x50000003	Aviso	Warning
0x50000004	Informações	Information
0x50000005	Verboso	Verbose
0x70000001	A inicializar um fornecedor de impressão	Initializing a print provider
0x70000002	A abrir um identificador de impressora	Opening a printer handle
0x70000003	A fechar um identificador de impressora	Closing a printer handle
0x70000004	A adicionar uma impressora	Adding a printer
0x70000005	A eliminar uma impressora	Deleting a printer
0x70000006	A adicionar uma ligação de impressora	Adding a printer connection
0x70000007	A eliminar uma ligação de impressora	Deleting a printer connection
0x70000008	A adicionar um controlador de impressora	Adding a printer driver
0x70000009	A eliminar um controlador de impressora	Deleting a printer driver
0x7000000B	A iniciar uma tarefa de impressão de documentos	Starting a document print job
0x7000000C	A terminar uma tarefa de impressão de documentos	Ending a document print job
0x7000000E	A iniciar uma nova página de documento	Starting a new document page
0x7000000F	A terminar uma página de documento	Ending a document page
0x70000010	A procurar no ficheiro de spool	Seeking in the spool file
0x70000011	A definir configuração de impressora	Setting printer configuration
0x70000012	A analisar inf de um controlador de impressora	Parsing a printer driver inf
0x70000013	A instalar um controlador de impressora	Installing a printer driver
0x70000014	A copiar um pacote de controladores de impressora	Copying a printer driver package
0x70000015	A enumerar impressoras	Enumerating printers
0x70000016	A rastrear uma mensagem de spooler	Tracing a spooler message
0x70000017	A colocar uma impressora em pausa	Pausing a printer
0x70000018	A retomar uma impressora	Resuming a printer
0x70000019	A remover tarefas da fila da impressora	Purging jobs from printer queue
0x7000001A	A imprimir um documento	Printing a document
0x7000001B	A eliminar um documento	Deleting a document
0x7000001C	A adicionar um formulário de impressão	Adding a print form
0x7000001D	A eliminar um formulário de impressão	Deleting a print form
0x7000001E	A partilhar uma impressora	Sharing a printer
0x7000001F	A anular a partilha de uma impressora	Unsharing a printer
0x70000020	A inicializar o spooler de impressão	Initializing the print spooler
0x70000021	A publicar uma impressora no Active Directory	Publishing a printer in the Active Directory
0x70000022	A remover uma impressora do Active Directory	Removing a printer from the Active Directory
0x70000024	A inicializar	Initializing
0x70000025	A inicializar um processador de impressão	Initializing a print processor
0x70000026	A verificar ou a gerar novamente um pacote de controladores de impressão	Verifying or regenerating a print driver package
0x70000027	A encaminhar comando(s) do spooler de impressão	Routing print spooler command(s)
0x70000029	Composição do lado do cliente	Client-side rendering
0x7000002A	A executar filtros de impressão no pipeline do spooler	Executing print filters in the spooler pipeline
0x7000002B	Diagnóstico da tarefa de impressão	Print job diagnostics
0x7000002C	Terminação do processo devido a falha crítica	Process termination due to critical failure
0x7000002D	A eliminar um diretório	Deleting a directory
0x7000002E	A executar uma operação de ficheiro	Executing a file operation
0x7000002F	A ativar pontos finais RPC do spooler	Enabling spooler RPC endpoints
0x70000030	A reverter Composição do Lado do Cliente para Composição do Lado do Servidor	Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering
0x70000031	A alterar a impressora predefinida	Changing the default printer
0x70000032	A isolar controladores de impressora e outros plug-ins	Isolating printer drivers and other plug-ins
0x70000033	A executar chamadas à API de Impressão de XPS	Executing XPS Print API calls
0x70000034	Controlo de desempenho da API de Impressão de XPS	XPS Print API performance tracking
0x70000035	Controlo de desempenho geral do spooler de impressão	General print spooler performance tracking
0x70000036	Operação de controlador de impressão	Print driver operation
0x70000037	Ligação reconfigurada	Connection reconfigured
0x70000038	A efetuar manutenção de Fax e Scan do Windows	Servicing Windows Fax and Scan
0x70000039	A criar uma instância de objeto de dispositivo Plug and Play para uma impressora	Creating a Plug and Play device object instance for a printer
0x7000003A	A inicializar o Monitor de Portas WS-Print	Initializing the WS-Print Port Monitor
0x7000003B	O Arquivo BOP Event Offline Está Cheio	BOP Event Offline Archive Full
0x90000001	Microsoft-Windows-PrintService	Microsoft-Windows-PrintService
0x90000002	Admin	Admin
0x90000003	Operacional	Operational
0x90000004	Depurar	Debug
0xB0000063	O spooler de impressão encontrou um erro fatal ao executar uma operação crítica (%1, erro %2) e tem de terminar imediatamente. Tente reiniciar manualmente o serviço de spooler de impressão (em Painel de Controlo | Ferramentas Administrativas | Serviços ou numa linha de comandos elevada, executando: net start spooler).	The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB0000064	Impressora %3 adicionada com êxito. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Printer %3 successfully added. See the event user data for context information.
0xB0000065	Falha ao adicionar a impressora %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000068	Êxito ao eliminar a impressora %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000069	Falha ao eliminar a impressora %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006A	Êxito ao iniciar a tarefa de documentos %3 para a impressora %4. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006B	Falha ao iniciar a tarefa de documentos %3 para impressora %4, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006E	Êxito ao terminar a tarefa de documentos %3 para impressora %4. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006F	Falha ao terminar a tarefa de documentos %3 para impressora %4, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000072	Êxito ao adicionar o controlador de impressora %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000073	Falha ao adicionar o controlador de impressora %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000076	Êxito ao abrir a impressora %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000077	Falha ao abrir a impressora %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007A	Êxito ao iniciar a tarefa de páginas %3 na impressora %4. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007B	Falha ao iniciar a página na impressora %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007C	Êxito ao terminar a tarefa de páginas %3 na impressora %4. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007D	Falha ao terminar a tarefa de páginas %3 na impressora %4, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000083	Falha ao definir a impressora %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000C8	Êxito ao adicionar a ligação de impressora CSR %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000C9	Falha ao adicionar a ligação de impressora CSR %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CC	Êxito ao eliminar a ligação de impressora CSR %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000CD	Falha ao eliminar a ligação de impressora CSR %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CF	Falha ao abrir a impressora CSR %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D2	Êxito ao fechar a impressora CSR %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D3	Falha ao fechar a impressora CSR %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D4	Êxito ao analisar o ficheiro inf (%4) para o controlador de impressora %5 (arquitetura do processador %7). Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information.
0xB00000D5	Falha ao analisar o ficheiro inf (%4) para o controlador de impressora %5 (arquitetura do processador %7), código de erro %8, HRESULT %9. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000D6	Êxito ao instalar o controlador de impressora %5. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D7	Falha ao instalar o controlador de impressora %5, código de erro %10, HRESULT %11. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information.
0xB00000D8	Êxito ao efetuar uma operação de configuração da impressora durante o processo de instalação. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information.
0xB00000D9	Falha ao efetuar uma operação de configuração da impressora durante o processo de instalação, código de erro %5, HRESULT %6. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information.
0xB00000DA	Êxito ao copiar o pacote de controlador de impressora %5. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DB	Falha ao copiar o pacote de controlador de impressora %5, código de erro %8, HRESULT %9. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000DC	Êxito ao obter informações de cache CSR para a impressora %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DD	Falha ao obter informações de cache CSR para a impressora %3, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000DE	%1	%1
0xB00000E0	Falha de uma operação remota de pacote de controladores de impressão %1 com o código de erro %2, nome do servidor %3. Esta foi provavelmente provocada por um erro inesperado no protocolo de comunicação entre o cliente e o servidor de impressão.	A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server.
0xB00000E1	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. Código de erro: %4. Obtenha e instale uma nova versão do controlador fornecida pelo fabricante (se disponível), ou escolha um controlador alternativo que funcione com este dispositivo de impressão.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E2	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. O controlador que está a ser instalado é incompatível com esta versão do Windows. Obtenha e instale uma versão compatível do controlador fornecida pelo fabricante (se disponível), ou escolha um controlador alternativo que funcione com este dispositivo de impressão. Para obter informações de contexto, consulte os dados de utilizador do evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information.
0xB00000E3	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. Código de erro: %4. O controlador que está a ser instalado baseia-se no controlador de classe '%3', que não está presente neste computador. Este controlador de classe pode estar disponível no Windows Update. Certifique-se de que o Windows Update está ativado em Definições de Instalação do Dispositivo e que é possível estabelecer uma ligação, e tente novamente ou escolha um controlador alternativo que funcione com este dispositivo de impressão.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E4	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. O controlador que está a ser instalado baseia-se no controlador de classe '%3', que não foi instalado. Código de erro: %4. Obtenha e instale uma nova versão do controlador fornecida pelo fabricante (se disponível), ou escolha um controlador alternativo que funcione com este dispositivo de impressão.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E5	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. O controlador tem de conter um ficheiro pipelineconfig.xml.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file.
0xB00000E6	Foi encontrado um problema ao eliminar o controlador de impressora '%1'. Uma extensão de impressora juntamente com o controlador não foi registada e ficará indisponível. Código de erro: %4. Mesmo assim, o controlador estará funcional. Obtenha e instale uma nova versão da extensão de impressora ou do controlador de impressora fornecida pelo fabricante (se disponível).	A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available).
0xB00000E7	Foi efetuada uma tentativa para atualizar o controlador de classe instalado '%1' para um controlador sem classe. Ao fazê-lo, irá impedir que qualquer controlador que se baseie no controlador de classe pare de funcionar. O controlador de classe permanecerá instalado.	An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed.
0xB00000E8	Foi efetuada uma tentativa para atualizar o controlador de impressora instalado '%1' para uma versão mais antiga do controlador, que não é suportada. Se a versão mais antiga do controlador for necessária, elimine a versão atual (através de Gestão de Impressão ou Propriedades do Servidor de Impressão) e tente novamente.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again.
0xB00000E9	Foi efetuada uma tentativa para atualizar o controlador de impressora instalado '%1' para uma versão que não suporte a partilha de impressoras ou possa originar problemas de compatibilidade ao partilhar com alguns computadores. Para utilizar o novo controlador, desative a partilha para todas as filas de impressão que estiverem a utilizar este controlador (através de Gestão de Impressão ou do separador Partilha em Propriedades da Impressora) e tente novamente.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again.
0xB00000EA	Foi encontrado um problema ao eliminar o controlador de impressora '%1'. O registo de uma extensão de impressora juntamente com o controlador não foi anulado. Código de erro: %4. Mesmo assim, o controlador será eliminado.	A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted.
0xB00000EB	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. Não foi possível encontrar o ficheiro '%5' referenciado pela diretiva %4.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found.
0xB00000EC	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. A diretiva %4 não é permitida para este tipo de controlador. Para obter informações de contexto, consulte os dados de utilizador do evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information.
0xB00000ED	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. A diretiva %4 está incorretamente formada devido a ter um token vazio ou um número incorreto de tokens. Para obter informações de contexto, consulte os dados de utilizador do evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information.
0xB00000EE	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. %4 tem de ser um GUID, mas foi fornecido '%5'.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided.
0xB00000EF	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. A diretiva %4 tem de estar presente no manifesto.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest.
0xB00000F0	Ocorreu um erro ao instalar o controlador de impressora '%1'. Só pode existir um manifesto por controlador. Não foi encontrado nenhum manifesto ou foram encontrados demasiados manifestos. Para obter informações de contexto, consulte os dados de utilizador do evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information.
0xB00000F1	Foi efetuada uma tentativa para atualizar o controlador de impressora instalado '%1' para um controlador que não suporte monitores de portas não locais. Para utilizar o novo controlador, remova ou reconfigure todas as filas de impressão que estiverem a utilizar este controlador e volte a tentar.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again.
0xB00000F2	Ocorreu um erro ao configurar a fila de impressão '%1'. O controlador de impressora '%2' poderá não ser utilizado juntamente com um monitor de portas não local.	An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor.
0xB000012C	A impressora %1 foi criada. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer %1 was created. No user action is required.
0xB000012D	A impressora %1 foi eliminada e os utilizadores deixarão de poder imprimir na mesma. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required.
0xB000012E	A impressora %1 será eliminada. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer %1 will be deleted. No user action is required.
0xB000012F	A impressora %1 foi colocada em pausa. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer %1 was paused. No user action is required.
0xB0000130	A impressora %1 foi retomada. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer %1 was resumed. No user action is required.
0xB0000131	As tarefas na fila de impressão para a impressora %1 foram eliminadas. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required.
0xB0000132	As definições da impressora %1 foram alteradas. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Settings for printer %1 were changed. No user action is required.
0xB0000133	O documento %1, %2 propriedade de %3 em %4, foi impresso em %5 através da porta %6. Tamanho em bytes: %7. Páginas impressas: %8. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required.
0xB0000134	O documento %1, %2 do proprietário %3 foi colocado em pausa em %4. Este documento não será impresso até que o respetivo proprietário retome a tarefa de impressão. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required.
0xB0000135	O documento %1, %2 propriedade de %3, foi retomado em %4. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required.
0xB0000136	O documento %1, %2 propriedade de %3, foi eliminado em %4. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required.
0xB0000137	Um administrador moveu o documento %1, %2 propriedade de %3, para a posição %4 em %5. Isto altera a ordem de impressão do documento. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required.
0xB0000138	O formulário %1 foi adicionado. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Form %1 was added. No user action is required.
0xB0000139	O formulário %1 foi removido. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Form %1 was removed. No user action is required.
0xB000013A	O documento %1, %2 do proprietário %3, excedeu o tempo limite de impressão em %4. O spooler aguardou %5 milissegundos e não foram recebidos nenhuns dados.	Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received.
0xB000013B	Falha do spooler de impressão ao partilhar a impressora %2 com o nome de recurso partilhado %3. Erro %1. A impressora não pode ser utilizada por outros utilizadores na rede.	The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network.
0xB000013C	O controlador de impressora %1 para %2 %3 foi adicionado ou atualizado. Ficheiros:- %4. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required.
0xB000013D	O controlador de impressora %1 foi eliminado. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer driver %1 was deleted. No user action is required.
0xB000013E	Falha ao atualizar as definições da impressora %1, controlador %2. Erro: %3. As definições de dispositivo para a impressora estão definidas como as configuradas pelo fabricante.	Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer.
0xB000013F	Falha na inicialização da impressora %1 porque não foi possível localizar um controlador %2 adequado. As novas definições de impressora que especificou não entraram em vigor. Instale ou reinstale o controlador de impressora. Poderá ter de contactar o fornecedor para obter um controlador atualizado.	Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver.
0xB0000140	Falha na inicialização da impressora %1 porque não foi possível localizar nenhuma das suas portas (%2). Isto pode ocorrer se as portas tiverem sido eliminadas ou as informações das portas forem inválidas.	Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid.
0xB0000141	Os ficheiros %1 associados à impressora %2 foram adicionados ou atualizados. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required.
0xB0000142	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o Windows não conseguiu publicar a propriedade %1 em %2. Erro: %3	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3
0xB0000143	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu criar ou atualizar a fila de impressão porque o Windows não consegui vincular ao contentor: %1. Erro: %2. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000145	Ao tentar remover a impressora do serviço de diretório do Active Directory, o Windows não conseguiu eliminar a fila de impressão %1 em %2. Erro: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3
0xB0000146	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu criar ou atualizar a fila de impressão no contentor %1. Erro: %2. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000147	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu criar a fila de impressão %1 no contentor %2 porque não foi possível definir as propriedades Obrigatórias. Erro: %3. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000148	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu localizar o contentor da fila de impressão apropriado porque a consulta de domínio principal falhou. Erro: %1. Isto pode ocorrer se o DNS (Domain Name System) não conseguir resolver o endereço IP do controlador de domínio ou se o controlador de domínio ou o serviço de diretório não estiver a funcionar corretamente. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000149	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu localizar o contentor da fila de impressão apropriado porque não foi possível obter o nome de domínio de DNS (Domain Name System). Erro: %1. Isto pode ocorrer se o DNS não conseguir resolver o endereço IP do controlador de domínio ou se o controlador de domínio ou o serviço de diretório não estiver a funcionar corretamente. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014B	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu localizar o contentor da fila de impressão apropriado no domínio %1. Erro: %2. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014C	A impressora foi publicada com êxito no serviço de diretório do Active Directory. A fila de impressão %1 foi criada com êxito no contentor %2. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required.
0xB000014D	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu criar ou atualizar a fila de impressão %1 no contentor %2. Erro: %3. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014E	A impressora foi removida com êxito do serviço de diretório do Active Directory. A fila de impressão %1 foi eliminada com êxito do contentor %2. Já não é possível localizar a impressora procurando no Active Directory. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB000014F	Ao tentar remover a impressora do serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu eliminar a fila de impressão %1 do contentor %2. Erro: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3
0xB0000150	A fila de impressão %1 foi atualizada com êxito no contentor %2 do serviço de diretório Active Directory. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required.
0xB0000151	Não foi possível localizar a fila de impressão no domínio %1. Pode ter sido eliminada do serviço de diretório do Active Directory. O Windows tentará publicar novamente a fila de impressão. Erro: %2	The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2
0xB0000152	A impressora %1 foi removida com êxito do serviço de diretório do Active Directory. Já não é possível localizar a impressora procurando no Active Directory. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB0000156	O spooler de impressão removeu a fila de impressão %1 do serviço de diretório do Active Directory porque esta não tem um nome UNC (Universal Naming Convention) ou nome de servidor listado. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required.
0xB0000157	O spooler de impressão não conseguiu ligar à fila de impressão %1 com base nas informações publicadas no Active Directory. Erro %2. Não é necessária nenhuma ação do utilizador. Se esta fila de impressão continuar inacessível, poderá ser removida do Active Directory.	The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory.
0xB0000158	O spooler de impressão removeu a fila de impressão %1 do serviço de diretório do Active Directory. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required.
0xB0000159	O spooler de impressão removeu a fila de impressão %1 do serviço de diretório do Active Directory porque é um duplicado de outra fila. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required.
0xB000015B	Não foi possível eliminar a fila de impressão %1 do serviço de diretório do Active Directory. Erro: %2. O spooler tentará periodicamente remover a entrada até ter êxito. Falhas consecutivas podem indicar um problema do Active Directory, um problema básico de rede ou um problema de comunicação entre o controlador de domínio e o servidor de impressão.	Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server.
0xB000015C	Esta versão de %1 é incompatível com esta versão do Windows. Obtenha e instale uma nova versão do controlador do fabricante (se disponível) ou escolha um controlador alternativo que funcione com este dispositivo de impressão.	This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000015D	Falha do spooler de impressão ao criar uma ligação simbólica entre HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers e HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Erro %1. Isto só afeta aplicações mais antigas, mas é provavelmente um sinal de que o próprio sistema está numa má condição ou de que o spooler de impressão não tem as permissões de registo apropriadas.	The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions.
0xB000015E	Falha ao imprimir o documento %1, que foi eliminado devido a danos no ficheiro em spool. O controlador associado é: %2. Tente imprimir o documento novamente.	Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again.
0xB000015F	A tentativa de %1 utilizar um controlador do Windows NT 4.0 (modo de kernel) falhou porque esta versão do Windows não suporta controladores de impressora do Windows NT 4.0. Obtenha e instale uma nova versão do controlador a partir do fabricante (se estiver disponível) ou escolha um controlador alternativo que funcione com este dispositivo de impressão.	The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000160	A prioridade do documento %1, %2 propriedade de %3, foi alterada para %4 em %5. O Windows imprime o documento com o número de prioridade mais elevado antes de outras tarefas de impressão com números de prioridade menores. Os documentos que estão a ser impressos não são afetados por alterações na prioridade. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required.
0xB0000161	Falha ao imprimir o documento porque o utilizador não tinha os privilégios necessários.	The document failed to print because the user did not have the necessary privileges.
0xB0000162	Falha na inicialização de %1 em %2. Erro: %3. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	%1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000164	Falha ao instalar ou atualizar o controlador %1 no recurso de spooler de cluster %2. Erro de Win32: %3. O controlador de impressora é diferente do controlador que está a ser utilizado noutros computadores (nós) do cluster. Isto pode ocorrer devido a uma falha momentânea na replicação entre nós.	Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes.
0xB0000167	Falha na tentativa de instalar a impressora %1 numa imagem do sistema operativo offline com o código de erro de Win32 %2. Isto pode ocorrer se o controlador de impressora requerer intervenção do utilizador ou apresentar uma IU (interface de utilizador) durante a instalação.	The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation.
0xB0000168	Falha na atualização do perfil de cor para a impressora %1 com o código de erro de Win32 %2. As cores impressas podem não corresponder corretamente às cores no documento a ser impresso.	Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed.
0xB0000169	Falha da impressora %1 ao inicializar as respetivas portas. Erro de Win32: %2. Regra geral, este erro ocorre devido a um problema com o monitor da porta. Se possível, tente recriar a porta utilizando uma porta de impressora TCP/IP padrão. Este problema não afeta outras impressoras.	Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers.
0xB000016A	Não foi possível iniciar o spooler de impressão porque a resolução do nome do computador local para endereços IP falhou com o código de erro %1. Poderá tratar-se de um erro transitório. Tente reiniciar manualmente o serviço do spooler de impressão (a partir do Painel de Controlo | Ferramentas Administrativas | Serviços ou de uma linha de comandos elevada, executando: net start spooler).	The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB000016B	Falha no início do spooler de impressão %1. Para determinar a causa deste erro, examine os eventos anteriores no Registo de Eventos.	The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log.
0xB000016C	O Windows não conseguiu carregar o processador de impressão %1 porque EnumDatatypes não devolveu quaisquer dados. Módulo: %2. Obtenha uma nova versão (se disponível) do controlador junto do fabricante e instale-a ou escolha um controlador alternativo compatível com este dispositivo de impressão.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016D	O Windows não conseguiu carregar o processador de impressão %1 devido a uma falha de EnumDatatypes. Código de erro %2. Módulo: %3. Obtenha uma nova versão (se disponível) do controlador junto do fabricante e instale-a ou escolha um controlador alternativo compatível com este dispositivo de impressão.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016E	O descritor de segurança do servidor de impressão para %1 é inválido. Será utilizado o descritor de segurança do servidor de impressão predefinido.	The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used.
0xB000016F	O Windows não conseguiu inicializar a impressora %1 porque não foi possível localizar o processador de impressão %2. Obtenha uma nova versão (se disponível) do controlador junto do fabricante e instale-a ou escolha um controlador alternativo compatível com este dispositivo de impressão.	Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000170	Falha do spooler de impressão ao verificar o pacote de controladores de impressora %1 do ambiente %2. Código de erro de sistema Win32 %3. Isto pode ocorrer após uma atualização do sistema operativo ou devido à perda de dados no disco rígido. O spooler de impressão tentará gerar novamente as informações de controlador a partir do arquivo de controladores, onde são guardados os controladores antes de serem instalados. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required.
0xB0000171	Falha do spooler de impressão ao verificar o pacote de controladores de impressora do ambiente %1. Código de erro de sistema Win32 %2. Isto pode ocorrer devido a memória insuficiente ou outras falhas do sistema. Não é necessária qualquer ação do utilizador.	The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required.
0xB0000172	Falha do spooler de impressão ao gerar novamente as informações de controlador de impressora do controlador %1 do ambiente %2. Código de erro de sistema Win32 %3. Isto pode ocorrer após uma atualização do sistema operativo ou devido à perda de dados no disco rígido.	The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive.
0xB0000173	Falha do spooler de impressão ao anular a partilha da impressora %2, partilhada como %3. Erro %1.	The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1.
0xB0000174	Falha ao imprimir o documento %1, propriedade de %2, na impressora %3. Tente imprimir o documento novamente ou reinicie o spooler de impressão. %nTipo de dados: %4. Tamanho do ficheiro de spool em bytes: %5. Número de bytes impressos: %6. Número total de páginas no documento: %7. Número de páginas impressas: %8. Computador cliente: %9. Código de erro de Win32 devolvido pelo processador de impressão: %10. %11	The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11
0xB0000175	O spooler detetou que um componente tem um número invulgarmente grande de objetos GDI (Graphical Device Interface) abertos. Como resultado, algumas tarefas de impressão de EMF (enhanced metafile) podem não ser impressas enquanto o spooler não for reiniciado.	The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted.
0xB00001F6	Falha do spooler de impressão ao obter o nome do computador. Erro %2. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources.
0xB00001F7	Falha do sistema ao inicializar o fornecedor de impressão local: Erro %2. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F8	Falha ao inicializar a equipa de trabalho do router: Erro %2. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F9	Falha ao criar o evento Phase2Init em WaitForSpoolerInitialization: Erro %2. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FB	Falha do sistema ao inicializar a cache de nomes: Erro %2. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FC	Falha ao inicializar a cache do router: Erro %2. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FD	Não é possível iniciar o spooler de impressão porque não foi possível iniciar PrinterBusEnumerator. Código de Erro %2. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FE	InitializeProvider não consegue alocar memória para %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FF	Falha do spooler de impressão ao carregar o fornecedor de impressão %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000200	Falha de InitializePrintProvider para o fornecedor %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000201	A Política de Grupo não conseguiu adicionar a ligação por computador %1. Código de erro %2. Isto pode ocorrer se o nome da ligação da impressora estiver incorreto ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão.	Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000202	A Política de Grupo não conseguiu eliminar a ligação por computador %1. Erro %2. Isto pode ocorrer se o nome da ligação da impressora estiver incorreto ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão.	Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000203	A Política de Grupo não conseguiu eliminar a ligação de impressora por computador %1. Erro %2. A ligação de impressora continua disponível para os utilizadores deste computador. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorreto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente eliminar a ligação de impressora.	Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000204	A Política de Grupo não conseguiu implementar a ligação de impressora por computador %1. Erro %2. A ligação de impressora não está disponível para os utilizadores deste computador. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorreto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente adicionar a ligação de impressora.	Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000205	A Política de Grupo não conseguiu atualizar a ligação de impressora por computador %1. Código de erro %2. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorreto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente atualizar a ligação de impressora.	Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000206	A Política de Grupo não conseguiu eliminar a ligação de impressora por utilizador %1. Código de erro %2. A ligação de impressora continua disponível para os utilizadores deste computador. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorreto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente eliminar a ligação de impressora.	Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000207	A Política de Grupo não conseguiu implementar a ligação de impressora por utilizador %1. Código de erro %2. A ligação de impressora não está disponível para os utilizadores deste computador aos quais o objeto de Política de Grupo é aplicável. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorreto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente adicionar a ligação de impressora.	Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000208	A Política de Grupo não conseguiu atualizar a ligação de impressora por utilizador %1. Código de erro %2. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorreto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente atualizar a ligação de impressora.	Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000258	Falha do spooler de impressão ao importar o controlador de impressora transferido de %1 para o arquivo de controladores do controlador %2. Código de erro= %3. Isto pode ocorrer se existir um problema no controlador ou na assinatura digital do controlador.	The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver.
0xB0000259	Falha do spooler de impressão ao transferir e importar o controlador de impressora de %1 para o arquivo de controladores do controlador %2. Código de erro= %3.	The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3.
0xB000025A	Falha do spooler de impressão ao reabrir uma ligação de impressora existente porque não conseguiu ler as informações de configuração a partir da chave de registo %1\\%2. Isto pode ocorrer se o nome ou os valores da chave estiverem incorretamente formados ou em falta.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing.
0xB000025B	Falha do spooler de impressão ao reabrir uma ligação de impressora existente porque não conseguiu ler as informações de configuração a partir da chave de registo %1. O spooler de impressão não conseguiu abrir a chave de registo. Isto pode ocorrer se a chave de registo estiver danificada ou em falta ou se o registo tiver ficado indisponível recentemente.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable.
0xB000025C	O spooler de impressão encontrou um tipo de controlador desconhecido ao guardar as informações de cache de %1. Isto pode ocorrer devido a um erro de protocolo ou de rede.	The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error.
0xB00002BD	O anfitrião de pipeline do filtro de impressão não consegue inicializar com o sistema COM (Component Object Model). Erro %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BE	O anfitrião de pipeline do filtro de impressão está a encerrar devido ao seguinte erro: Erro %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BF	O anfitrião de pipeline do filtro de impressão está a encerrar devido a um erro na sinalização ao proxy COM (Component Object Model) no spooler. Erro %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002C0	O anfitrião de pipeline do filtro de impressão está a encerrar devido à falha da interface de consulta de ISignal no proxy COM (Component Object Model) no spooler. Erro %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos de sistema.	The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000320	A colocar em spool a tarefa %1.	Spooling job %1.
0xB0000321	A imprimir a tarefa %1.	Printing job %1.
0xB0000322	A eliminar a tarefa %1.	Deleting job %1.
0xB0000325	A compor a tarefa %1.	Rendering job %1.
0xB0000326	A colocar em pausa a tarefa %1.	Pausing job %1.
0xB0000327	A retomar a tarefa %1.	Resuming job %1.
0xB0000328	Falha do spooler de impressão ao carregar um módulo de plug-in %1, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000329	Falha do spooler de impressão ao eliminar recursivamente o diretório %1, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032A	Falha do spooler de impressão ao eliminar o diretório %1 e os ficheiros contidos, código de erro %2. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032B	Falha do spooler de impressão ao mover o ficheiro %1 para %2, código de erro %4. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032C	Falha do spooler de impressão ao eliminar o ficheiro %1, código de erro %4. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032D	Falha do spooler de impressão ao copiar o ficheiro %1 para %2, código de erro %4. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032E	Falha do spooler de impressão ao instalar o processador de impressão %1 %2 %3, código de erro %4.	The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4.
0xB000032F	Falha do serviço spooler de impressão ao registar a sequência de protocolos de servidor RPC %1, código de erro %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information.
0xB0000330	O serviço spooler de impressão detetou uma sequência de protocolos RPC %1 inválida, esperava-se %2, código de erro %3.	The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3.
0xB0000331	A política de ponto final RPC para o serviço spooler de impressão está desativada. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information.
0xB0000332	Falha ao iniciar o servidor RPC do spooler de impressão, código de erro %1. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information.
0xB0000333	A Composição do Lado do Cliente está desativada pela política (%1).	Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1).
0xB0000334	Falha ao efetuar a composição do lado do cliente para %1, código de erro %4. O serviço spooler de impressão irá tentar novamente a composição do lado do servidor. Consulte os dados de utilizador do evento para obter mais informações de contexto.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB0000335	A Composição do Lado do Cliente do spooler de impressão está a tentar compor a tarefa %1 no servidor (Composição do Lado do Servidor), estado %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information.
0xB0000336	Processador de impressão desconhecido (%1) ou tipo de dados inválido (%4), erro %7; a Composição do Lado do Cliente está desativada. Consulte os dados de utilizador do evento para obter mais informações de contexto.	Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information.
0xB0000337	A impressora predefinida foi alterada para %3. Consulte os dados de utilizador do evento para obter informações de contexto.	The default printer was changed to %3. See the event user data for context information.
0xB0000338	Erro fatal ao imprimir a tarefa %1, ID %2 na fila de impressão %3. O processo do pipeline do filtro de impressão foi terminado. Informações de erro: %4.	A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4.
0xB0000339	Falha ao efetuar a composição do lado do cliente para %1, código de erro %4. O serviço spooler de impressão não irá tentar novamente a composição do lado do servidor. Consulte os dados de utilizador do evento para obter mais informações de contexto.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB000033A	A imposição da política de Composição do Lado do Cliente foi definida com êxito na impressora %1, caminho %2, porta %3.	Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3.
0xB000033B	A fila de impressão %1 especificada é inválida.	The specified print queue %1 is invalid.
0xB000033C	Falha da tarefa de impressão %1 com o código de erro %2.	The print job %1 failed with error code %2.
0xB000033D	Chamada à API XPS %1 (%2) iniciada.	XPS API call %1 (%2) started.
0xB000033E	Chamada à API XPS %1 (%2) terminada, estado %3.	XPS API call %1 (%2) ended, status %3.
0xB000033F	Dependência da API XPS %1 (%2) iniciada.	XPS API dependency %1 (%2) started.
0xB0000340	Dependência da API XPS %1 (%2) terminada, estado %3.	XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3.
0xB0000341	Operação do spooler de impressão %1 (%2) iniciada.	Print spooler operation %1 (%2) started.
0xB0000342	Operação do spooler de impressão %1 (%2) terminada, estado %3.	Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3.
0xB000034A	A tarefa de impressão %1 foi enviada através do processador de impressão %2 na impressora %3, controlador %4, no modo de isolamento %5 (0 – carregada no spooler, 1 - carregada na sandbox partilhada, 2 - carregada na sandbox isolada). Código de erro Win32 devolvido pelo processador de impressão: %6.	The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6.
0xB000034B	O serviço spooler de impressão registou %1 pedidos RPC com êxito e %2 pedidos RPC falhados para todos os anfitriões de sandbox de controlador de impressão ativos.	The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts.
0xB000034C	O spooler de impressão selecionou o modo de isolamento %1 (0 - carregado no spooler, 1 - carregado na sandbox partilhada, 2 - carregado na sandbox isolada) para a impressora %2, controlador de impressora %3.	The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3.
0xB000034D	Tentativa de carregamento do módulo %1 para a impressora %2, controlador de impressora %3. Código de erro Win32 %4.	Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4.
0xB000034E	A impressora em cache %1 foi limpa e eliminada. A antiguidade desta impressora (%2 segundos) excedeu o período de expiração de %3 segundos.	Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds.
0xB000034F	A impressora em cache %1 foi agendada para eliminação devido a uma operação de limpeza de inícios de sessão. Esta impressora já não se encontra referenciada no registo.	Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry.
0xB0000350	A impressora %1 foi partilhada pelo spooler de impressão como %2.	Printer %1 was shared by the print spooler as %2.
0xB0000351	A partilha da impressora %1, como %2, foi anulada pelo spooler de impressão.	Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler.
0xB0000352	O spooler de impressão invocou a função %2 no módulo controlador de impressão %1. Esta invocação inicializou o sistema COM (Component Object Model) sem anular a respetiva inicialização corretamente.	The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it.
0xB0000353	Apontar e Imprimir não permitida pela política para a fila %1. Não é possível estabelecer uma ligação Apontar e Imprimir a esta fila. Erro %2.	Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2.
0xB0000354	Não foi possível instalar o controlador %1 para a ligação da impressora %3. O sistema de impressão selecionou o controlador de substituição %2 para a ligação da impressora. Não é necessária nenhuma ação do utilizador.	Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required.
0xB0000355	Sincronização da Composição do Lado do Cliente de Impressão para cache de tarefas de impressão concluída com o código %1 para a impressora %2.	Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000356	Sincronização da Composição do Lado do Cliente de Impressão para cache de informações da impressora concluída com o código %1 para a impressora %2.	Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000357	Entrada de cache OpenPrinter adicionada para a impressora %1 com o código de acesso %2.	OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2.
0xB0000358	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal porque a impressão por sucursal foi desativada.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled.
0xB0000359	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal porque a fila é incompatível com impressão por sucursal.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing.
0xB000035A	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal porque a fila foi configurada para Composição do Lado do Servidor. Para reativar a Impressão por Sucursal, ative a definição 'Compor Tarefas no Cliente' na fila do servidor.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue.
0xB000035B	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal porque o cliente é incompatível com impressão por sucursal.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing.
0xB000035C	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal porque o servidor é incompatível com impressão por sucursal.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing.
0xB000035D	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal porque a porta remota é incompatível com impressão por sucursal.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing.
0xB000035E	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal porque a definição 'Manter Tarefas Impressas' está ativada na fila. Para reativar a Impressão por Sucursal, desative a definição 'Manter Tarefas Impressas' na fila do servidor.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue.
0xB000035F	A ligação '%1' foi reconfigurada para funcionamento normal devido a um erro interno, %2.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2.
0xB0000360	Falha na operação de manutenção de Fax e Scan do Windows, HRESULT %1.	The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1.
0xB0000361	Ocorreram %1 falhas de tarefa de impressão em %2 tarefas enviadas para a impressora '%3' utilizando o controlador '%4'. A definição de isolamento do controlador de impressora foi atualizada para carregar o controlador de impressora dentro do processo de spooler de impressão. Não é necessária nenhuma ação por parte do utilizador.	There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required.
0xB0000362	O spooler de impressão não conseguiu criar um objeto de dispositivo de impressora Plug and Play para a impressora '%1'. Identificador de instância de objeto de impressão '%2'. Código de erro %3. Esta impressora só funcionará integralmente depois de o serviço de spooler de impressão ser reiniciado e o objeto de dispositivo de impressora Plug and Play ser criado com êxito.	The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created.
0xB0000363	Falha ao inicializar corretamente o Monitor de Portas WS-Print. Falha ao criar o serviço de escuta de Associação de Dispositivos com o seguinte código de erro: %1.	The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1.
0xB0000364	O EventLog Offline no computador '%1' excedeu o tamanho máximo permitido. Podem ter sido perdidos alguns eventos de tarefa.	The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost.

File Name:	localspl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..-localspl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_7b1963e33f323e6f\
File Size:	96 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	97280
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL do spooler local
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	localspl.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	localspl.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

localspl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file localspl.dll (DLL do spooler local).

File Description:	DLL do spooler local
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	localspl.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	localspl.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200