| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | dd34f3889942ffa44aeaace0d540b599 |
| SHA1: | 281e86d33560b36136800fcaaccd650a5287fd49 |
| SHA256: | 188fe6db6d4251fcf4cf0d0eed8bb02672dbd058075179b4847d549d147582fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1 | Acquisition des données | Acquiring data |
| 2 | Pourcentage accompli | Percent complete |
| 3 | Propriétés avancées | Advanced Properties |
| 4 | Noir et blanc | Black and white |
| 5 | Nuances de gris | Grayscale |
| 6 | Couleur | Color |
| 7 | Impossible d’écrire une ou plusieurs propriétés sur le périphérique. Celui-ci est peut-être en cours d’utilisation ou déconnecté. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Vous avez donné une valeur incorrecte à %s. La valeur a été redéfinie sur la valeur valide la plus proche. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Contraste | Contrast |
| 11 | Luminosité | Brightness |
| 12 | Résolution (ppp) | Resolution (DPI) |
| 13 | En cours... | Wait... |
| 14 | Pièces jointes | Attachments |
| 15 | Nom | Name |
| 16 | Type | Type |
| 17 | Taille | Size |
| 18 | Format inconnu | Unknown format |
| 19 | Fichier %s | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Lettre 8,5 x 11 pouces (21,6 x 27,9 cm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloïd 11 x 17 pouces (27,9 x 43,2 cm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 pouces (43,2 x 27,9 cm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Légal 8,5 x 14 pouces (21,6 x 35,6 cm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5,5 x 8,5 pouces (14 x 21,6 cm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Exécutive 7,3 x 10,5 pouces (18,4 x 26,7 cm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8,5 x 13 pouces (21,6 x 33 cm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 pouces (25,4 x 35,6 cm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Enveloppe n° 9 3,9 x 8,9 pouces (9,8 x 22,5 cm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Enveloppe n° 10 4,1 x 9,5 pouces (10,5 x 24,1 cm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Enveloppe n° 11 4,5 x 10,4 pouces (11,4 x 26,4 cm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Enveloppe n° 12 4,8 x 11 pouces (12,1 x 27,9 cm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Enveloppe n° 14 5 x 11,5 pouces (12,7 x 29,2 cm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | Feuille format C 17 x 22 pouces (43,2 x 55,9 cm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | Feuille format D 22 x 34 pouces (55,9 x 86,4 cm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | Feuille format E 34 x 44 pouces (86,4 x 111,8 cm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Enveloppe Monarch 3,9 x 7,5 pouces (9,8 x 19,1 cm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | Enveloppe 6 ¾ 3,6 x 6,5 pouces (9,2 x 16,5 cm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | À pli accordéon standard américain 14,9 x 11 pouces (37,8 x 27,9 cm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | À pli accordéon standard allemand 8,5 x 12 pouces (21,6 x 30,5 cm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 pouces (22,9 x 27,9 cm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 pouces (25,4 x 27,9 cm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 pouces (38,1 x 27,9 cm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 pouces (30,5 x 28 cm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Lettre extra 9,5 x 12 pouces (24,1 x 30,5 cm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Légal extra 9,5 x 15 pouces (24,1 x 38,1 cm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloïd extra 12 x 18 pouces (30,5 x 45,7 cm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 extra 9,3 x 12,7 pouces (23,5 x 32,2 cm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Lettre plus 8,5 x 12,7 pouces (21,6 x 32,2 cm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Lettre paysage 11 x 8,5 pouces (27,9 x 21,6 cm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 29,7 x 42 cm (11,7 x 16,5 pouces) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 21 x 29,7 cm (8,3 x 11.,7 pouces) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 14,8 x 21 cm (5,8 x 8,3 pouces) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 25,7 x 36,4 cm (10,1 x 14,3 pouces) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 18,2 x 25,7 cm (7,2 x 10,1 pouces) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 21,5 x 27,5 cm (8,5 x 10,8 pouces) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Enveloppe DL 11 x 22 cm (4,3 x 8,7 pouces) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Enveloppe C5 16,2 x 22,9 cm (6,4 x 9 pouces) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Enveloppe C3 32,4 x 45,8 cm (12,8 x 18 pouces) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Enveloppe C4 22,9 x 32,4 cm (9 x 12,8 pouces) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Enveloppe C6 11,4 x 16,2 cm (4,5 x 6,4 pouces) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Enveloppe C65 11,4 x 22,9 cm (4,5 x 9 pouces) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Enveloppe B5 17,6 x 25 cm (6,9 x 9,8 pouces) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Enveloppe B6 17,6 x 12,5 cm (6,9 x 4,9 pouces) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Enveloppe 11 x 23 cm (4,3 x 9,1 pouces) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 25 x 35,3 cm (9,8 x 13,9 pouces) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Carte postale japonaise 10 x 14,8 cm (3,9 x 5,8 pouces) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Invitation avec enveloppe 22 x 22 cm (8,7 x 8,7 pouces) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 22,7 x 35,6 cm (8,9 x 14 pouces) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 30,5 x 48,7 cm (12 x 19,2 pouces) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 21 x 33 cm (8,3 x 13 pouces) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 extra 32,2 x 44,5 cm (12,7 x 17,5 pouces) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 extra 17,4 x 23,5 cm (6,9 x 9,3 pouces) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) extra 20,1 x 27,6 cm (7,9 x 10,9 pouces) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 42 x 59,4 cm (16,5 x 23,4 pouces) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Carte japonaise double 20 x 14,8 cm (7,9 x 5,8 pouces) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 pouces) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Enveloppe japonaise Kaku n° 2 24 x 33,2 cm (9,4 x 13,1 pouces) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Enveloppe japonaise Kaku n° 3 21,6 x 27,7 cm (8,5 x 10,9 pouces) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Enveloppe japonaise Chou n° 3 12 x 23,5 cm (4,7 x 9,3 pouces) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Enveloppe japonaise Chou n° 4 9 x 20,5 cm (3,5 x 8,1 pouces) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 paysage 42 x 29,7 cm (16,5 x 11,7 pouces) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 paysage 29,7 x 21 cm (11,7 x 8,3 pouces) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 paysage 21 x 14,8 cm (8,3 x 5,8 pouces) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) paysage 36,4 x 25,7 cm (14,3 x 10,1 pouces) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) paysage 25,7 x 18,2 cm (10,1 x 7,2 pouces) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Carte postale japonaise paysage 14,8 x 10 cm (5,8 x 3,9 pouces) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Carte postale japonaise paysage double 14,8 x 20 cm (5,8 x 7,9 pouces) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 paysage 14,8 x 10,5 cm (5,8 x 4,1 pouces) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Enveloppe japonaise Kaku n° 2 paysage 33,2 x 24 cm (13,1 x 9,4 pouces) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Enveloppe japonaise Kaku n° 3 paysage 27,7 x 21,6 cm (10,9 x 8,5 pouces) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Enveloppe japonaise Chou n° 3 paysage 23,5 x 12 cm (9,3 x 4,7 pouces) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Enveloppe japonaise Chou n° 4 paysage 20,5 x 9 cm (8,1 x 3,5 pouces) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 12,8 x 18,2 cm (5 x 7,2 pouces) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) paysage 18,2 x 12,8 cm (7,2 x 5 pouces) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Enveloppe japonaise You n° 4 10,5 x 23,5 cm (4,1 x 9,3 pouces) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Enveloppe japonaise You n° 4 paysage 23,5 x 10,5 cm (9,3 x 4,1 pouces) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | RPC 16K 18,8 x 26 cm (7,4 x 10,2 pouces) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | RPC 32K 13 x 18,4 cm (5,1 x 7,2 pouces) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | RPC 32K (grand) 14 x 20,3 cm (5,5 x 8 pouces) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | Enveloppe RPC n° 1 10,2 x 16,5 cm (4 x 6,5 pouces) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | Enveloppe RPC n° 2 10,2 x 17,6 cm (4 x 6,9 pouces) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | Enveloppe RPC n° 3 12,5 x 17,6 cm (4,9 x 6,9 pouces) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | Enveloppe RPC n° 4 11 x 20,8 cm (4,3 x 8,2 pouces) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | Enveloppe RPC n° 6 12 x 23 cm (4,7 x 9,1 pouces) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | Enveloppe RPC n° 7 16 x 23 cm (6,3 x 9,1 pouces) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | Enveloppe RPC n° 8 12 x 30,9 cm (4,7 x 12,2 pouces) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | RPC 16K paysage 26 x 18,8 cm (10,2 x 7,4 pouces) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | RPC 32K paysage 18,4 x 13 cm (7,2 x 5,1 pouces) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | RPC 32K (Grand) paysage 20,3 x 14 cm (8 x 5,5 pouces) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | Enveloppe RPC n° 1 paysage 16,5 x 10,2 cm (6,5 x 4 pouces) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | Enveloppe RPC n° 2 paysage 17,6 x 10,2 cm (6,9 x 4 pouces) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | Enveloppe RPC n° 4 paysage 20,8 x 11 cm (8,2 x 4,3 pouces) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | Enveloppe RPC n° 5 paysage 22 x 11 cm (8,7 x 4,3 pouces) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | Enveloppe RPC n° 6 paysage 23 x 12 cm (9,1 x 4,7 pouces) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | Enveloppe RPC n° 7 paysage 23 x 16 cm (9,1 x 6,3 pouces) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | Enveloppe RPC n° 8 paysage 30,9 x 12 cm (12,2 x 4,7 pouces) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | Enveloppe RPC n° 9 paysage 32,4 x 22,9 cm (12,8 x 9 pouces) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | Enveloppe RPC n° 10 paysage 45,8 x 32,4 cm (18 x 12,8 pouces) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 10,5 x 148, 10,5 x 14,81 cm (4,1 x 5,8 pouces) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 12,8 x 18,21 cm (5 x 7,2 pouces) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Plateau | Flatbed |
| 3201 | Chargeur | Feeder |
| 3202 | Stockage du numériseur | Scanner storage |
| 3206 | Aucun numériseur n'a été détecté. Si un numériseur est installé, vérifiez qu'il est sous tension et connecté à l'ordinateur, puis réessayez. Pour plus d'informations sur l'ajout ou le dépannage d'un numériseur, voir Aide et support. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Échec de l’initialisation du numériseur sélectionné. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Échec de l’initialisation de la source de papier sélectionnée. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Windows ne parvient pas à charger votre profil de numérisation. Il se peut que les paramètres de votre profil ne soient pas compatibles avec votre numériseur. Lors de la numérisation, Windows utilisera les paramètres par défaut. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Échec de la définition du mode Aperçu sur le numériseur. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Une erreur s'est produite lors de la définition des paramètres du numériseur. Si un autre programme est en cours de numérisation, attendez qu'il ait terminé avant de recommencer. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Échec de la définition du mode Numérisation finale sur le numériseur. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Un problème a empêché la numérisation du document. Réessayez, ou pour obtenir des informations sur la résolution des problèmes, consultez Aide et support ou la documentation fournie avec le numériseur. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Une erreur inattendue est survenue lors de l’actualisation des paramètres du pilote. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Échec de l’application de la nouvelle taille de papier. La valeur précédente a été restaurée. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Échec de l’application du nouveau format de couleur. La valeur précédente a été restaurée. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Échec de l’application du nouveau format de fichier. La valeur précédente a été restaurée. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Échec de l’application de la nouvelle résolution. La valeur précédente a été restaurée. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Vous avez entré une résolution non valide. La valeur précédente a été restaurée. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Échec de l’application de la nouvelle luminosité. La valeur précédente a été restaurée. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Échec de l’application du nouveau contraste. La valeur précédente a été restaurée. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Vous avez entré une luminosité non valide. La valeur précédente a été restaurée. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Vous avez entré un contraste non valide. La valeur précédente a été restaurée. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Échec de l’application des paramètres d’aperçu. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Échec de l’application des paramètres au pilote. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Impossible d’appliquer la taille de la page actuelle au numériseur. La valeur d’origine a été restaurée. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Impossible d’appliquer le format de couleur actuel au numériseur. La valeur d’origine a été restaurée. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Impossible d’appliquer le format de fichier actuel au numériseur. La valeur d’origine a été restaurée. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Impossible d’appliquer la résolution actuelle au numériseur. La valeur d’origine a été restaurée. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Impossible d’appliquer la luminosité actuelle au numériseur. La valeur d’origine a été restaurée. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Impossible d’appliquer le contraste actuel au numériseur. La valeur d’origine a été restaurée. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Le couvercle du numériseur est ouvert. Fermez le couvercle, puis appuyez sur Réessayer pour continuer la numérisation ou sur Annuler pour abandonner. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Erreurs lors du chargement des profils pour le périphérique. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Plus d’un profil chargé a été marqué comme profil par défaut. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Impossible de stocker le nouveau nom de profil. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Pas de papier dans le chargeur de documents. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Entrez un nom pour le nouveau profil de numérisation. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Un profil du même nom existe déjà. Entrez un autre nom pour ce nouveau profil de numérisation. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Échec lors de la configuration de la création du profil. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Échec de la sélection du profil enregistré. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Une erreur inattendue est survenue lors de la numérisation. Redémarrez le programme, puis tentez à nouveau de numériser le document. Si le problème persiste, redémarrez l’ordinateur, puis réessayez. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Impossible de supprimer le profil sélectionné. Redémarrez le programme, puis réessayez. Si le problème persiste, redémarrez l’ordinateur. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | La définition de ce profil de numérisation comme profil par défaut a échoué. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Un problème a empêché Windows d’enregistrer les paramètres que vous avez utilisés la dernière fois pour numériser un document ou une photo (profil des derniers paramètres utilisés). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Impossible d’enregistrer le profil. | Could not save profile. |
| 3246 | Veuillez entrer un nom non vide pour le profil. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Impossible d’afficher ou de numériser les photos du document en tant que fichiers séparés. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Une erreur inattendue est survenue. Réessayez plus tard ou contactez un administrateur de système. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Aucun profil par défaut n’est associé à ce numériseur. Sélectionnez les paramètres de numérisation du document ou créez un profil de numérisation par défaut pour ce numériseur. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Un ou plusieurs paramètres du profil de numérisation par défaut ne sont pas valides. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | La numérisation automatique n'a pas pu se terminer. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | La valeur de retour lue est différente de la valeur écrite sur le pilote du périphérique pour l’identificateur de propriété %d. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Impossible d’appliquer le type de film actif au numériseur. Il a été réinitialisé. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Impossible d'appliquer le nouveau type de film. La valeur précédente a été restaurée. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Paramètres de numérisation | Scan Settings |
| 4000 | Tester la numérisation d’une image | Test Scan an Image |
| 4001 | Tester la numérisation d’une image | Test Scan an Image |
| 4002 | Tapez le nom du profil ici | Type profile name here |
| 4003 | Derniers paramètres utilisés | Last used settings |
| 4004 | (Par défaut) | (Default) |
| 4005 | Sélectionner un numériseur… | Select a scanner... |
| 4006 | Numériseur | Scanner |
| 4009 | Type de fichier | File Type |
| 4011 | Modifier le profil par défaut : %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Modifier le profil : %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Ajouter un nouveau profil | Add New Profile |
| 4014 | Chargeur (numérisation d’une face) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Chargeur (numérisation recto verso) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Numérisation en cours... | Scanning... |
| 4017 | Numérisation de la page : %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Numériseur : %s | Scanner: %s |
| 4019 | Négatif couleur | Color Negative |
| 4020 | Négatif noir et blanc | Black and White Negative |
| 4021 | Diapositive couleur | Color Slide |
| 4022 | Film | Film |
| 4023 | La suppression du profil par défaut peut empêcher de numériser en poussant le bouton sur l’appareil. Voulez-vous vraiment supprimer le profil par défaut? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Supprimer le profil par défaut | Delete default profile |
| 4025 | Voulez-vous vraiment supprimer ce profil? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Supprimer le profil | Delete profile |
| 4027 | Photo | Photo |
| 4028 | Ajouter un profil ... | Add profile... |
| 4029 | Documents | Documents |
| 4031 | Détection automatique de la taille de la page | Auto detect page size |
| File Description: | Implémentation du profil et de la numérisation Microsoft® Windows(MC) ScanSettings |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |