| 0x00002710 | Utilisation : ping [-t] [-a] [-n count] [-l size] [-f] [-i TTL] [-v TOS] [-r count] [-s count] [[-j host-list] | [-k host-list]] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-c compartment] [-p] [-4] [-6] nom_cibleOptions : -t Effectue un test ping sur l’hôte spécifié jusqu’à son arrêt. Pour afficher les statistiques et continuer, appuyez sur Ctrl+Attn. Pour arrêter, appuyez sur Ctrl+C. -a Résout les adresses en noms d’hôtes. -n count Nombre de demandes d’écho à envoyer. -l size Taille du tampon d’envoi. -f Active l’indicateur Ne pas fragmenter dans le paquet (IPv4 uniquement). -i TTL Durée de vie. -v TOS Type de service (IPv4 uniquement. La configuration de ce paramètre n’a aucun effet sur le type de service dans l’en-tête IP). -r count Itinéraire d’enregistrement du nombre de sauts (IPv4 uniquement). -s count Horodatage du nombre de sauts (IPv4 uniquement). -j host-list Itinéraire source libre parmi la liste d’hôtes (IPv4 uniquement). -k host-list Itinéraire source strict parmi la liste d’hôtes (IPv4 uniquement). -w timeout Délai d’attente pour chaque réponse, en millisecondes. -R Utilise l’en-tête de routage pour tester également l’itinéraire inverse (IPv6 uniquement). D’après la RFC 5095, l’utilisation de cet en-tête de routage est déconseillée. Certains systèmes peuvent supprimer des demandes d’écho si cet en-tête est utilisé. -S srcaddr Adresse source à utiliser. -c compartment Identificateur de compartiment de routage. -p Effectue un test ping sur l’adresse de fournisseur de la virtualisation réseau Hyper-V. -4 Force l’utilisation d’IPv4. -6 Force l’utilisation d’IPv6. |
Usage: ping [-t] [-a] [-n count] [-l size] [-f] [-i TTL] [-v TOS] [-r count] [-s count] [[-j host-list] | [-k host-list]] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-c compartment] [-p] [-4] [-6] target_nameOptions: -t Ping the specified host until stopped. To see statistics and continue - type Control-Break; To stop - type Control-C. -a Resolve addresses to hostnames. -n count Number of echo requests to send. -l size Send buffer size. -f Set Don't Fragment flag in packet (IPv4-only). -i TTL Time To Live. -v TOS Type Of Service (IPv4-only. This setting has been deprecated and has no effect on the type of service field in the IP Header). -r count Record route for count hops (IPv4-only). -s count Timestamp for count hops (IPv4-only). -j host-list Loose source route along host-list (IPv4-only). -k host-list Strict source route along host-list (IPv4-only). -w timeout Timeout in milliseconds to wait for each reply. -R Use routing header to test reverse route also (IPv6-only). Per RFC 5095 the use of this routing header has been deprecated. Some systems may drop echo requests if this header is used. -S srcaddr Source address to use. -c compartment Routing compartment identifier. -p Ping a Hyper-V Network Virtualization provider address. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002711 | Une valeur doit être fournie pour l’option %1. |
Value must be supplied for option %1. |
| 0x00002712 | Valeur incorrecte pour l’option %1. La valeur valide doit être comprise entre %2!d! et %3!u!. |
Bad value for option %1, valid range is from %2!d! to %3!u!. |
| 0x00002713 | Une valeur doit être fournie pour l’itinéraire source libre. |
Value must be supplied for loose source route. |
| 0x00002714 | Itinéraire spécifié incorrect pour l’itinéraire source libre. |
Bad route specified for loose source route. |
| 0x00002717 | Option manquante après -o. |
Missing option after -o. |
| 0x0000271A | Valeur incorrecte pour l’option %1. |
Bad value for option %1. |
| 0x0000271B | Option incorrecte %1. |
Bad option %1. |
| 0x0000271C | Paramètre incorrect %1. |
Bad parameter %1. |
| 0x0000271D | La requête Ping n’a pas pu trouver l’hôte %1. Vérifiez le nom et essayez à nouveau. |
Ping request could not find host %1. Please check the name and try again. |
| 0x0000271E | Une adresse IP doit être spécifiée. |
IP address must be specified. |
| 0x0000271F | Impossible de contacter le pilote IP. %1 |
Unable to contact IP driver. %1 |
| 0x00002720 | Envoi d’une requête 'ping' sur %1 [%2] %0 |
Pinging %1 [%2] %0 |
| 0x00002722 | PING : échec de la transmission. %1 |
PING: transmit failed. %1 |
| 0x00002723 | Réponse de %1 : %0 |
Reply from %1: %0 |
| 0x00002724 | (envoyés %1!d!) %0 |
(sent %1!d!) %0 |
| 0x00002725 | - MISCOMPARE à l’offset %1!d! - %0 |
- MISCOMPARE at offset %1!d! - %0 |
| 0x00002726 | temps=%1!d! ms %0 |
time=%1!d!ms %0 |
| 0x00002727 | temps |
time |
| 0x00002728 | TTL=%1!d! |
TTL=%1!d! |
| 0x00002729 | Défaillance générale. |
General failure. |
| 0x0000272A | Impossible de joindre le réseau de destination. |
Destination net unreachable. |
| 0x0000272B | Impossible de joindre l’hôte de destination. |
Destination host unreachable. |
| 0x0000272C | Impossible de joindre le protocole de destination. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x0000272D | Impossible de joindre le port de destination. |
Destination port unreachable. |
| 0x0000272E | Aucune ressource. |
No resources. |
| 0x0000272F | Option spécifiée incorrecte. |
Bad option specified. |
| 0x00002730 | Erreur matérielle. |
Hardware error. |
| 0x00002731 | Le paquet doit être fragmenté mais paramétré DF. |
Packet needs to be fragmented but DF set. |
| 0x00002732 | Délai d’attente de la demande dépassé. |
Request timed out. |
| 0x00002734 | Itinéraire source spécifié non valide. |
Invalid source route specified. |
| 0x00002735 | Durée de vie TTL expirée lors du transit. |
TTL expired in transit. |
| 0x00002736 | Durée de vie TTL expirée lors du réassemblage. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x00002737 | Problème de paramètre IP. |
IP parameter problem. |
| 0x00002738 | Source éteinte reçue. |
Source quench received. |
| 0x00002739 | L’option spécifiée est trop grande. |
Specified option is too large. |
| 0x0000273A | La destination spécifiée n’est pas valide. |
Destination specified is invalid. |
| 0x0000273C | octets=%1!d! %0 |
bytes=%1!d! %0 |
| 0x0000273D | Une seule option itinéraire source peut être spécifiée. |
Only one source route option may be specified. |
| 0x0000273E | Une source ou une option d’itinéraire d’enregistrement mal formée a été reçue. |
A malformed source or record route option was received. |
| 0x0000273F | |
|
| 0x00002740 | Itinéraire : %0 |
Route: %0 |
| 0x00002741 | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x00002742 | - %0 |
- %0 |
| 0x00002743 | %1 : %0 |
%1 : %0 |
| 0x00002744 | %1!u! %0 |
%1!u! %0 |
| 0x00002745 | Dateur : %0 |
Timestamp: %0 |
| 0x00002746 | Une option de dateur mal formée a été reçue. |
An malformed timestamp option was received. |
| 0x00002747 | Trop d’options ont été spécifiées. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002748 | Impossible d’allouer la mémoire nécessaire. |
Unable to allocate required memory. |
| 0x00002749 | %0 |
%0 |
| 0x0000274A | Impossible d’initialiser l’interface Windows Sockets. %1 |
Unable to initialize Windows Sockets interface. %1 |
| 0x0000274B | Envoi d’une requête 'Ping' %1 %0 |
Pinging %1 %0 |
| 0x0000274C | %1 [%2] %0 |
%1 [%2] %0 |
| 0x0000274D | %1 [%2] : %0 |
%1 [%2] : %0 |
| 0x0000274F | Statistiques Ping pour %1!s!: Paquets : envoyés = %2!d!, reçus = %3!d!, perdus = %4!d! (perte %5!u!%%), |
Ping statistics for %1!s!: Packets: Sent = %2!d!, Received = %3!d!, Lost = %4!d! (%5!u!%% loss), |
| 0x00002750 | Ctrl+Arrêt |
Control-Break |
| 0x00002751 | Ctrl+C |
Control-C |
| 0x00002752 | Négociation de la sécurité IP. |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002753 | Durée approximative des boucles en millisecondes : Minimum = %1!d!ms, Maximum = %2!d!ms, Moyenne = %3!d!ms |
Approximate round trip times in milli-seconds: Minimum = %1!d!ms, Maximum = %2!d!ms, Average = %3!d!ms |
| 0x00002754 | %1!s! n’est pas une adresse valide. |
%1!s! is not a valid address. |
| 0x00002755 | L’option %1 n’est prise en charge que pour %2. |
The option %1 is only supported for %2. |
| 0x00002757 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002758 | Impossible de créer le socket. %1 |
Unable to create socket. %1 |
| 0x00002759 | de %1!s! %0 |
from %1!s! %0 |
| 0x0000275A | avec %1!d! octets de données : |
with %1!d! bytes of data: |
| 0x0000275B | L’adresse source et l’adresse de destination ne sont pas de la même famille. |
The source and destination address have different address family. |
| 0x0000275C | Le protocole IPv4 n’est pas installé. |
IPv4 Protocol is not installed. |
| 0x0000275D | Accès refusé. L’option %1 requiert des privilèges d’administration. |
Access denied. Option %1 requires administrative privileges. |