| 102 | Sukurti įrenginio slaptažodį |
Create a password for this device |
| 103 | Patobulintas saugojimas |
Enhanced Storage |
| 104 | Slaptažodis turi būti sudarytas iš mažiausiai %d simbolių (-io), be to, jame gali būti raidžių, skaitmenų ir simbolių. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Įrenginio savininkas |
Device Owner |
| 106 | Atrakinti patobulinto saugojimo įrenginį |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Nustatyti patobulinto saugojimo slaptažodį |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Įrenginio pavadinimas: %s |
Device name: %s |
| 110 | „Windows“ negali atrakinti šio įrenginio, nes jam nebuvo sukurtas slaptažodis |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Slaptažodžio nustatyti nepavyko |
Password could not be set |
| 112 | Slaptažodis negali būti sudarytas iš daugiau nei %d simbolių (-io), be to, jame gali būti raidžių, skaitmenų ir simbolių. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Sėkmingai sukurtas patobulinto saugojimo įrenginio slaptažodis |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Spustelėkite dešiniau ant įrenginio piktogramos ir pasirinkite Nustatyti slaptažodį, kad nustatytumėte įrenginio slaptažodį. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Slaptažodžio užuomina: %s |
Password hint: %s |
| 116 | „Windows“ nepavyko leisti prieigos prie įrenginio |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Slaptažodžio užuomina negali būti sudaryta iš daugiau nei %d simbolių (-io). |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Diską reikia inicijuoti ir formatuoti |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Liko atkūrimo slaptažodžio bandymų: %d |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Patobulinto saugojimo įrenginys nėra suderinamas su šia „Windows“ versija |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Disko valdymas bus paleistas jums spustelėjus Gerai. Inicijuokite ir suformatuokite diską naudodami disko valdymą, tada nustatykite slaptažodį. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Prieigos prie įrenginio gauti nepavyko |
The device could not be accessed |
| 127 | Jūsų administratorius reikalauja pašalinti slaptažodį |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Slaptažodis yra neteisingas |
The password is not correct |
| 130 | „Windows“ nepavyko atlikti prašomos užduoties |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Užrakinti patobulinto saugojimo įrenginį |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | „Windows“ nepavyko gauti įrenginio informacijos |
Windows could not get the device information |
| 136 | „Windows“ nepavyko nuskaityti vartotojo vardo ir slaptažodžio |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | „Windows“ nepavyko nustatyti slaptažodžio ilgio |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Prieš naudojant įrenginį, jį reikia nustatyti iš naujo |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Patobulinto saugojimo įrenginys |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Saugos identifikatorius neteisingas. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Įveskite saugos identifikatorių, kurį rasite ant įrenginio |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Sukurti šio įrenginio atkūrimo slaptažodį |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Įrenginio vartotojas |
Device User |
| 148 | Liko įrenginio slaptažodžio bandymų: %d |
%d attempts left for device password |
| 149 | Įveskite savo slaptažodį, kad atrakintumėte šį įrenginį |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Šiam įrenginiui nebuvo nustatyta slaptažodžio užuomina. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Turite nustatyti įrenginį iš naujo |
You must reset the device |
| 153 | Neteisingas slaptažodis įvestas per daug kartų. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Sėkmingai pakeistas įrenginio slaptažodis |
Successfully changed device password |
| 156 | Slaptažodžiai nesutapo |
Passwords did not match |
| 157 | Įvestas atkūrimo slaptažodis yra neteisingas. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Atkūrimo slaptažodis buvo išjungtas |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Nepavyko iš naujo nustatyti įrenginio gamyklinių parametrų |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Ar tikrai norite iš naujo nustatyti patobulinto saugojimo įrenginį? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Nustačius įrenginį iš naujo, visi duomenys bus ištrinti ir įrenginyje bus atkurti gamykliniai parametrai. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Nustatyti patobulinto saugojimo įrenginį iš naujo |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Įveskite savo slaptažodį, kad šiame įrenginyje pašalintumėte patobulinto saugojimo slaptažodį. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Įveskite atkūrimo slaptažodį, kad šiame įrenginyje pašalintumėte patobulinto saugojimo slaptažodžius. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Slaptažodis buvo pašalintas |
Password has been removed |
| 166 | Nepavyko pašalinti slaptažodžio |
Failed to remove password |
| 167 | Įrenginyje esantys duomenys nebus prarasti. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Įrenginys buvo nustatytas iš naujo |
The device has been reset |
| 0x50 | Slaptažodžio įrenginys nėra suderinamas su „Windows“. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Slaptažodžių gaviklio vidinė klaida. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Slaptažodžių gaviklis grąžino neteisingus duomenis. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Netikėta slaptažodžių gaviklio autentifikavimo būsena. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Slaptažodžių gaviklis pranešė apie slaptažodžių gaviklio komandos klaidą. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Slaptažodžių gaviklio tvarkyklės įvykis |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Klaida |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |