| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | dd28c1c9f233da0255e97f4fec64f8e8 |
| SHA1: | e5bb4d0aeecda95adfe82c68d462ac02a683136c |
| SHA256: | 10dcaff04c55bd65380e6af6c1a557989525561e0fb31a146f4707e41d6857dc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 3000 | 再生(&P) | &Play |
| 3001 | 一時停止(&A) | P&ause |
| 3002 | 次へ(&N) | &Next |
| 3003 | 戻る(&B) | &Back |
| 3004 | 終了(&E) | &Exit |
| 3005 | フォト ビューアー スライド ショー | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | お使いのコンピューターではこのテーマを表示できません。 | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | 読み込み中... | Loading... |
| 3009 | Windows フォト ビューアー | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | ランダム再生(&H) | S&huffle |
| 3016 | スライド ショーの速度 - 遅く(&S) | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | スライド ショーの速度 - 中(&M) | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | スライド ショーの速度 - 速く(&F) | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | 指定した場所に保存できませんでした。ファイルが書き込み禁止になっていないこと、ドライブに画像の保存に必要な空き容量があることを確認してください。保存は中断されました。 | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | ループ(&L) | &Loop |
| 3024 | 右に回転 | Rotate right |
| 3025 | 左に回転 | Rotate left |
| 3026 | 回転中... | Rotating... |
| 3027 | ユーザーを待っています... | Waiting for user... |
| 3028 | 回転 | Rotation |
| 3029 | 画像を回転できません。回転の実行に必要な空き容量が不足しています。この画像の不要なファイルを削除して空き容量を増やし、もう一度やり直してください。 | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | 画像を回転できません。画像が存在しません。 | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | 画像を回転できません。ファイルが別のプログラムで使用されているか開かれている、あるいはファイルまたはフォルダーが読み取り専用になっている可能性があります。 | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | 画像を回転できません。画像の形式を認識できません。 | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | 画像を回転できません。画像は標準形式でないか、このプログラムでは回転できない画像情報が含まれている可能性があります。 | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | 画像を回転できません。この種類の画像の回転はサポートされていません。 | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | ファイルの保存 | Save File |
| 3038 | この画像の現在のページを保存しますか? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | 複数ページの画像を単一ページ形式で保存しようとしています。続行すると、現在のページだけが新しいファイルに保存されます。 | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | 保存(&S) | &Save |
| 3041 | ファイル名を変更しています... | Renaming file... |
| 3042 | タグ、字幕、評価、撮影日への変更をこのファイルに保存できませんでした。 | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | プレビュー(&V) | Pre&view |
| 3050 | 右に回転(&T) | Rotate righ&t |
| 3051 | 左に回転(&L) | Rotate &left |
| 3052 | 印刷(&P) | |
| 3060 | 選択された項目を Windows フォト ビューアーで開きます。 | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | 選択された項目をプリンターに送信します。 | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | 選択された項目を右に 90 度回転させます。 | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | 選択された項目を左に 90 度回転させます。 | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | このフォルダーの画像とビデオをスライド ショーで表示します。 | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | 画像の表示 | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | セーフ モードでは Windows フォト ビューアーは動作しません。画像またはビデオを表示する場合は、通常の再起動をしてください。 | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Windows フォト ビューアーは、ビルトインのピクチャ ビューアーで、画像の表示、電子メールでの送信、CD への書き込みが簡単にできます。 | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | スライド ショーの再生 (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | 次へ (右矢印) | Next (Right arrow) |
| 4008 | 前へ (左矢印) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | 左回りに回転 (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | 右回りに回転 (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | 削除 (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | 表示サイズを変更します | Changes the display size |
| 4125 | ウィンドウに合わせる (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | 実際のサイズ (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | ナビゲーション ウィンドウ | Navigation Pane |
| 4182 | ナビゲーション バー | Navigation Bar |
| 7000 | Windows フォト ビューアー壁紙 | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | ファイル %s を書き込めませんでした。 このファイルのアクセス許可を確認して、もう一度実行してください。 |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | ディスクの空き領域が不足しているため、デスクトップ壁紙を変更できませんでした。 ファイルをいくつか削除して、もう一度実行してください。 |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | ファイル名には次の文字を使用できません。 \ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
| 7013 | ディスクの書き込み | Burn a disc |
| 7014 | CD または DVD を書き込むことができるドライブがありません。 | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | コピーの作成 | Make a Copy |
| 7018 | このイメージを壁紙として設定できません。このファイルは壊れている可能性があります。 | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | このイメージを壁紙として設定できません。サポートされていないファイルの種類である可能性があります。 | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | このイメージを壁紙として設定できません。内部エラーが発生しました。 | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | 不明なエラーが発生したため、Windows フォト ビューアーでこの画像を保存できません。 | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません。この画像が読み取り専用に設定されていないこと、およびファイルの保存先へのアクセス許可があることを確認してください。 | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | 画像ファイルのプロパティに問題があるため、Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません。 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | どうしてこの画像を保存できないのですか? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | 画像が選択されていません。1 つ以上の画像を選択してからやり直してください。 | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Windows フォト ビューアーでこの画像を開けません。ファイルが破損しているか、大きすぎる可能性があります。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | このファイルは利用できないため、Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません。画像が削除されたか、ネットワーク接続が切断された可能性があります。 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | この画像が削除されたか、利用できない場所にあるため、Windows フォト ビューアーでこの画像を開けません。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | この画像は既に別のプログラムで開かれているため、Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません。 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | この画像は別のプログラムで編集されているため、Windows フォト ビューアーで開けません。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | このファイルの場所へアクセスするためのアクセス許可がないため、この画像を Windows フォト ビューアーで開けません。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | ファイルが空であるため、Windows フォト ビューアーで画像を表示できません。 | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | この画像を Windows フォト ビューアーで表示できません。利用できる十分なメモリがない可能性があります。使用していないプログラムを閉じるか、ハード ディスクがいっぱいな場合は、空き領域を増やして再実行してください。 | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | どのようにフォト ギャラリーを使用するのですか? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | 画像ファイル形式をどのように変更するのですか? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | 読み取り専用のファイルをどのように変更するのですか? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | 保存中... | Saving... |
| 8108 | このファイル形式が Windows フォト ビューアーでサポートされていないか、または Windows フォト ビューアーの最新の更新プログラムが適用されていないため、この画像を開けません。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | 次のページ (PageDown) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | 前のページ (PageUp) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | %2!d! の %1!d! ページ | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | エラーのためスライド ショーで再生できません。 | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | ビデオのみが選択されたため、スライド ショーを開始できません。 | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | ビデオ カードにこのスライド ショーを再生するための十分なメモリがありません。ビデオ メモリを使っている他のプログラムを閉じて、再実行してください。 | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | 終了 | Exit |
| 11025 | ランダム再生 | Shuffle |
| 11026 | ループ | Loop |
| 11027 | 遅く | Slow |
| 11028 | 中 | Medium |
| 11029 | 速く | Fast |
| 11030 | テーマ | Themes |
| 11031 | 設定 | Settings |
| 11032 | スライド ショーのナビゲーション バー | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | 再生 | Play |
| 11034 | 一時停止 | Pause |
| 11035 | 次へ | Next |
| 11036 | 前へ | Previous |
| 11037 | 既にスライド ショーは実行されています。最初のスライド ショーを閉じて、再実行してください。 | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | スライド ショー | Slide Show |
| 11043 | スライド ショーの視覚効果を改善するにはどうすればいいですか? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Yu Gothic UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | ミュート | Mute |
| 14004 | プログラムの選択(&C)... | &Choose Program... |
| 14005 | 利用できるアプリケーションがありません。 | No application is available. |
| 14008 | ファイル(&F) | &File |
| 14013 | 電子メール(&E) | |
| 14014 | 開く(&O) | &Open |
| 14015 | その他のコマンドを表示する | Display additional commands |
| 14016 | ヘルプ | Help |
| 14031 | プログラムから開く(&H)... | Open Wit&h... |
| 14032 | プログラムから開く(&H) | Open Wit&h |
| 14033 | %s からプリントを注文する(&R)... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | 書き込み(&U) | B&urn |
| File Description: | Windows フォト ビューアー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |