If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Romanian |
English |
100 | Manager de hărţi descărcate |
Downloaded Maps Manager |
101 | Serviciu Windows pentru accesul aplicațiilor la hărțile descărcate. Acest serviciu este pornit la cerere de către aplicația care accesează hărțile descărcate. Dezactivarea acestui serviciu va împiedica aplicațiile să acceseze hărțile. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Există câteva actualizări pentru hărțile dvs. online |
There are some updates to your offline maps |
103 | Vom relua atunci când vă conectați la o rețea Wi-Fi gratuită. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Vom relua imediat ce sunt închise toate aplicațiile hartă. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Hărți |
Maps |
106 | Descărcarea hărților este în pauză |
Map downloads paused |
107 | Vom relua atunci când vă conectați la o rețea WLAN gratuită. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Se repară hărțile |
Repairing your maps |
109 | Ceva nu a mers cum trebuie, dar îl vom remedia în curând. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Se descarcă harta |
Downloading map |
111 | %s a început să descarce %s, harta %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Eroare la descărcarea hărții |
Error downloading map |
113 | Descărcarea %s a întâmpinat o problemă. |
The download of %s encountered a problem. |