| File name: | MFC40.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | dd1f9b84cc3c17b05dc273411b22ea1e |
| SHA1: | ee20a5c3ac269bd268657ea65e91e1d5d736fe73 |
| SHA256: | f71a854fbfcba6b234caf97fc25a9705df785da2a722b95fa16681fbe4cc0636 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 57347 | %1 في %2 | %1 in %2 |
| 57349 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 57600 | إنشاء مستند جديد جديد |
Create a new document New |
| 57601 | فتح مستند موجود فتح |
Open an existing document Open |
| 57602 | إغلاق المستند النشط إغلاق |
Close the active document Close |
| 57603 | حفظ المستند النشط حفظ |
Save the active document Save |
| 57604 | حفظ المستند النشط باسم جديد حفظ باسم |
Save the active document with a new name Save As |
| 57605 | تغيير خيارات الطباعة إعداد الصفحة |
Change the printing options Page Setup |
| 57606 | تغيير خيارات الطباعة والطابعة إعداد الطباعة |
Change the printer and printing options Print Setup |
| 57607 | طباعة المستند النشط طباعة |
Print the active document |
| 57609 | عرض الصفحات كاملة معاينة قبل الطباعة |
Display full pages Print Preview |
| 57612 | إرسال المستند النشط عبر البريد الإلكتروني إرسال البريد |
Send the active document through electronic mail Send Mail |
| 57616 | فتح هذا المستند | Open this document |
| 57632 | محو التحديد محو |
Erase the selection Erase |
| 57633 | محو كل شيء محو الكل |
Erase everything Erase All |
| 57634 | نسخ التحديد ووضعه ضمن الحافظة نسخ |
Copy the selection and put it on the Clipboard Copy |
| 57635 | قص التحديد ووضعه في الحافظة قص |
Cut the selection and put it on the Clipboard Cut |
| 57636 | البحث عن النص المحدد بحث |
Find the specified text Find |
| 57637 | إدراج محتويات الحافظة لصق |
Insert Clipboard contents Paste |
| 57638 | إدراج محتويات الحافظة مع ارتباط بالمصدر الخاص بها لصق الارتباط |
Insert Clipboard contents and a link to its source Paste Link |
| 57639 | إدراج محتويات الحافظة مع خيارات لصق خاص |
Insert Clipboard contents with options Paste Special |
| 57640 | تكرار الإجراء الأخير تكرار |
Repeat the last action Repeat |
| 57641 | استبدال النص المحدد بنص آخر استبدال |
Replace specific text with different text Replace |
| 57642 | تحديد المستند بأكمله تحديد الكل |
Select the entire document Select All |
| 57643 | تراجع عن الإجراء الأخير تراجع |
Undo the last action Undo |
| 57644 | إعادة الإجراء السابق الذي تم التراجع عنه إعادة |
Redo the previously undone action Redo |
| 57648 | فتح نافذة أخرى للمستند النشط نافذة جديدة |
Open another window for the active document New Window |
| 57649 | ترتيب الأيقونات أسفل النافذة ترتيب الأيقونات |
Arrange icons at the bottom of the window Arrange Icons |
| 57650 | ترتيب النوافذ بحيث تتراكب تتالي النوافذ |
Arrange windows so they overlap Cascade Windows |
| 57651 | ترتيب النوافذ بشكل متجانب دون تراكب تجانب النوافذ |
Arrange windows as non-overlapping tiles Tile Windows |
| 57653 | تقسيم النافذة النشطة إلى أجزاء انقسام |
Split the active window into panes Split |
| 57664 | عرض معلومات حول البرنامج، رقم الإصدار وحقوق النشر حول |
Display program information, version number and copyright About |
| 57665 | إنهاء التطبيق، والمطالبة بحفظ المستندات إنهاء |
Quit the application; prompts to save documents Exit |
| 57666 | سرد مواضيع التعليمات فهرس التعليمات |
List Help topics Help Index |
| 57667 | سرد مواضيع التعليمات مواضيع التعليمات |
List Help topics Help Topics |
| 57668 | عرض إرشادات حول كيفية استخدام التعليمات تعليمات |
Display instructions about how to use help Help |
| 57669 | عرض التعليمات حول الأزرار، والقوائم والنوافذ التي تم النقر فوقها تعليمات |
Display help for clicked on buttons, menus and windows Help |
| 57670 | عرض التعليمات حول الأمر أو المهمة الحالية تعليمات |
Display help for current task or command Help |
| 57680 | التبديل إلى جزء النافذة التالي الجزء التالي |
Switch to the next window pane Next Pane |
| 57681 | التبديل إلى جزء النافذة السابق الجزء السابق |
Switch back to the previous window pane Previous Pane |
| 57696 | تعيين خط للتحديد الحالي خط |
Select font for current selection Font |
| 57856 | إدراج كائن مضمّن جديد كائن جديد |
Insert new embedded object New Object |
| 57857 | تحرير الكائنات المرتبطة تحرير الارتباطات |
Edit linked objects Edit Links |
| 57858 | تحويل الكائن المحدد إلى نوع آخر تحويل كائن |
Convert selected object between types Convert Object |
| 57859 | تغيير أيقونة الكائن المحدد تغيير الأيقونة |
Change icon of selected object Change Icon |
| 57872 | تنشيط الكائن المضمّن أو المرتبط | Activate embedded or linked object |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | CAP | CAP |
| 59138 | العدد | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | OVR | OVR |
| 59141 | REC | REC |
| 59142 | KANA | KANA |
| 59392 | إظهار شريط الأدوات أو إخفاؤه تبديل شريط الأدوات |
Show or hide the toolbar Toggle ToolBar |
| 59393 | إظهار شريط المعلومات أو إخفاؤه تبديل شريط المعلومات |
Show or hide the status bar Toggle StatusBar |
| 59648 | الانتقال إلى السجل الأول السجل الأول |
Move to first record First Record |
| 59649 | الانتقال إلى السجل الأخير السجل الأخير |
Move to final record Last Record |
| 59650 | الانتقال إلى السجل التالي السجل التالي |
Move to next record Next Record |
| 59651 | الانتقال إلى السجل السابق السجل السابق |
Move to previous record Previous Record |
| 61184 | تغيير حجم النافذة | Change the window size |
| 61185 | تغيير موضع النافذة | Change the window position |
| 61186 | تصغير النافذة إلى أيقونة | Reduce the window to an icon |
| 61187 | تكبير النافذة إلى الحجم الكامل | Enlarge the window to full size |
| 61188 | التبديل إلى نافذة المستند التالي | Switch to the next document window |
| 61189 | التبديل إلى نافذة المستند السابق | Switch to the previous document window |
| 61190 | إغلاق النافذة النشطة والمطالبة بحفظ المستندات | Close the active window and prompts to save the documents |
| 61202 | استعادة النافذة إلى الحجم العادي | Restore the window to normal size |
| 61203 | تنشيط قائمة المهام | Activate Task List |
| 61215 | تنشيط هذه النافذة | Activate this window |
| 61402 | فتح العنصر المحدد | Open the selected item |
| 61440 | فتح | Open |
| 61441 | حفظ باسم | Save As |
| 61442 | كافة الملفات (*.*) | All Files (*.*) |
| 61443 | بدون عنوان | Untitled |
| 61444 | حفظ نسخة باسم | Save Copy As |
| 61445 | إغلاق وضع المعاينة قبل الطباعة إلغاء المعاينة |
Close print preview mode Cancel Preview |
| 61457 | إخ&فاء | &Hide |
| 61472 | لا تتوفر أية رسائل خطأ. | No error message is available. |
| 61473 | تمت محاولة القيام بعملية غير معتمدة. | An unsupported operation was attempted. |
| 61474 | المورد المطلوب غير متوفر. | A required resource was unavailable. |
| 61475 | نفاذ الذاكرة. | Out of memory. |
| 61476 | حدث خطأ غير معروف. | An unknown error has occurred. |
| 61504 | في %1 | on %1 |
| 61505 | &صفحة واحدة | &One Page |
| 61506 | ص&فحتان | &Two Page |
| 61507 | الصفحة %u | Page %u |
| 61508 | الصفحة %u الصفحات %u-%u |
Page %u Pages %u-%u |
| 61509 | prn | prn |
| 61510 | Output.prn | Output.prn |
| 61511 | Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*|| | Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*|| |
| 61512 | طباعة إلى ملف | Print to File |
| 61513 | إلى %1 | to %1 |
| 61577 | تحدي&ث %1 | &Update %1 |
| 61580 | الإ&نهاء والرجوع إلى %1 | E&xit && Return to %1 |
| 61581 | تحديث كائنات OLE | Updating OLE objects |
| 61582 | صورة (ملف تعريف) صورة |
Picture (Metafile) a picture |
| 61583 | صورة نقطية مستقلة للجهاز صورة نقطية مستقلة للجهاز |
Device Independent Bitmap a device independent bitmap |
| 61584 | صورة نقطية صورة نقطية |
Bitmap a bitmap |
| 61585 | %s %s |
%s %s |
| 61588 | %s مرتبط | Linked %s |
| 61589 | نوع غير معروف | Unknown Type |
| 61590 | Rich Text (RTF) نص منسق الخط والفقرات |
Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting |
| 61591 | نص غير منسق نص بلا أي تنسيق |
Unformatted Text text without any formatting |
| 61592 | عملة غير صحيحة. | Invalid Currency. |
| 61593 | الوقت/التاريخ غير صحيح. | Invalid DateTime. |
| 61594 | مدى الوقت/التاريخ غير صحيح. | Invalid DateTimeSpan. |
| 61696 | اسم ملف غير صحيح. | Invalid filename. |
| 61697 | فشل في فتح المستند. | Failed to open document. |
| 61698 | فشل في حفظ المستند. | Failed to save document. |
| 61699 | هل تريد حفظ التغييرات إلى %1؟ | Save changes to %1? |
| 61700 | فشل في إنشاء مستند فارغ. | Failed to create empty document. |
| 61701 | الملف كبير جداً بحيث يتعذر فتحه. | The file is too large to open. |
| 61702 | تعذر بدء مهمة الطباعة. | Could not start print job. |
| 61703 | فشل في بدء تشغيل التعليمات. | Failed to launch help. |
| 61704 | خطأ داخلي في التطبيق. | Internal application error. |
| 61705 | فشل الأمر. | Command failed. |
| 61706 | الذاكرة غير كافية لأداء العملية. | Insufficient memory to perform operation. |
| 61712 | الرجاء إدخال عدد صحيح. | Please enter an integer. |
| 61713 | الرجاء إدخال رقم. | Please enter a number. |
| 61714 | الرجاء إدخال عدد صحيح بين %1 و %2. | Please enter an integer between %1 and %2. |
| 61715 | الرجاء إدخال رقم بين %1 و%2. | Please enter a number between %1 and %2. |
| 61716 | الرجاء عدم إدخال أكثر من %1 حرفاً. | Please enter no more than %1 characters. |
| 61717 | الرجاء تحديد زر. | Please select a button. |
| 61718 | الرجاء إدخال عدد صحيح بين 0 و255. | Please enter an integer between 0 and 255. |
| 61719 | الرجاء إدخال عدد صحيح موجب. | Please enter a positive integer. |
| 61720 | الرجاء إدخال التاريخ و/أو الوقت. | Please enter a date and/or time. |
| 61721 | الرجاء إدخال عملة. | Please enter a currency. |
| 61728 | تنسيق ملف غير متوقع. | Unexpected file format. |
| 61729 | %1 يتعذر العثور على هذا الملف.. الرجاء التحقق من صحة المسار واسم الملف. |
%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given. |
| 61730 | محرك الأقراص الوجهة ممتلئ. | Destination disk drive is full. |
| 61731 | غير قادر على القراءة من %1، تم فتحه من قبل شخص آخر. | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
| 61732 | غير قادر على الكتابة إلى %1 إما لأنه للقراءة فقط أو لأنه مفتوح من قبل شخص آخر. | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
| 61733 | حدث خطأ غير متوقع أثناء قراءة %1. | An unexpected error occurred while reading %1. |
| 61734 | حدث خطأ غير متوقع أثناء كتابة %1. | An unexpected error occurred while writing %1. |
| 61824 | يتعذر تنشيط كائن OLE ثابت. | Can not activate a static OLE object. |
| 61825 | فشل الاتصال. ربما قد تم قطع اتصال الارتباط. |
Failed to connect. Link may be broken. |
| 61826 | يتعذر معالجة الطلب، الخادم مشغول. | Unable to process command, server busy. |
| 61827 | فشل في إجراء عملية خادم. | Failed to perform server operation. |
| 61829 | %1 غير قادر على تسجيل المستند. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً. |
%1 Unable to register document. The document may already be open. |
| 61830 | فشل في تشغيل تطبيق خادم. | Failed to launch server application. |
| 61831 | هل تريد تحديث %1 قبل المتابعة؟ | Update %1 before proceeding? |
| 61832 | تعذر تحديث العميل. | Could not update client. |
| 61833 | فشل التسجيل. قد لا تعمل ميزات OLE بشكل سليم. | Failed to register. OLE features may not work properly. |
| 61834 | فشل تحديث سجل النظام. الرجاء محاولة استخدام REGEDIT. |
Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT. |
| 61835 | فشل تحويل كائن OLE. | Failed to convert OLE object. |
| 61836 | غير قادر على قراءة خاصية للكتابة فقط. | Unable to read write-only property. |
| 61837 | غير قادر على الكتابة إلى خاصية للقراءة فقط. | Unable to write read-only property. |
| 61838 | يتعذر حفظ كائنات OLE أثناء إنهاء Windows! هل تريد تجاهل كافة التغييرات التي تمت على %1؟ |
OLE objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1? |
| 61839 | فشل إنشاء الكائن. تأكد من إدخال التطبيق في سجل النظام. | Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry. |
| 61840 | غير قادر على تحميل دعم نظام البريد. | Unable to load mail system support. |
| 61841 | مكتبة الارتباط الديناميكي لنظام البريد غير صحيحة. | Mail system DLL is invalid. |
| 61842 | فشل إرسال البريد في إرسال الرسالة. | Send Mail failed to send message. |
| 61856 | لم يحدث أي خطأ. | No error occurred. |
| 61857 | حدث خطأ غير معروف أثناء الوصول إلى %1. | An unknown error occurred while accessing %1. |
| 61858 | لم يتم العثور على %1. | %1 was not found. |
| 61859 | يحتوي %1 على مسار غير صحيح. | %1 contains an invalid path. |
| 61860 | تعذر فتح %1 بسبب وجود عدد كبير من الملفات المفتوحة. | %1 could not be opened because there are too many open files. |
| 61861 | تم رفض الوصول إلى %1. | Access to %1 was denied. |
| 61862 | تم إقران مؤشر ملف غير صحيح مع %1. | An invalid file handle was associated with %1. |
| 61863 | تعذر إزالة %1 لأنه الدليل الحالي. | %1 could not be removed because it is the current directory. |
| 61864 | تعذر إنشاء %1 بسبب امتلاء الدليل. | %1 could not be created because the directory is full. |
| 61865 | فشل البحث على %1 | Seek failed on %1 |
| 61866 | تم الإعلام عن خطأ إدخال/إخراج جهاز أثناء الوصول إلى %1. | A hardware I/O error was reported while accessing %1. |
| 61867 | حدث انتهاك مشاركة أثناء الوصول إلى %1. | A sharing violation occurred while accessing %1. |
| 61868 | حدث انتهاك تأمين أثناء الوصول إلى %1. | A locking violation occurred while accessing %1. |
| 61869 | امتلاء القرص أثناء الوصول إلى %1. | Disk full while accessing %1. |
| 61870 | تم إجراء محاولة الوصول إلى %1 مع تجاوز نهايته. | An attempt was made to access %1 past its end. |
| 61874 | تم إجراء محاولة الكتابة إلى قراءة %1. | An attempt was made to write to the reading %1. |
| 61876 | تم إجراء محاولة القراءة من كتابة %1. | An attempt was made to read from the writing %1. |
| 61877 | يتضمن %1 تنسيق تالف. | %1 has a bad format. |
| 61878 | احتوى %1 على كائن غير متوقع. | %1 contained an unexpected object. |
| 61879 | يحتوي %1 على مخطط غير صحيح. | %1 contains an incorrect schema. |
| 61888 | بكسل | pixels |
| 62081 | فشلت محاولة الاتصال بمصدر البيانات | Attempt to connect to datasource failed |
| 62082 | تعتمد مجموعة السجلات الانتقال إلى الأمام فقط. | Recordset supports forward movement only. |
| 62083 | فشل محاولة فتح جدول، لم يكن هناك أعمدة محددة للاسترداد. | Attempt to open a table failed - there were no columns to retrieve were specified. |
| 62084 | تم إرجاع أنواع بيانات أعمدة غير متوقعة من الاستعلام. | Unexpected column data types were returned from query. |
| 62085 | فشل محاولة التحديث أو الحذف. | Attempt to Update or Delete failed. |
| 62086 | تم تحديث عدة صفوف. | Multiple rows were updated. |
| 62087 | فشلت العملية، لا يوجد سجل حالي. | Operation failed, no current record. |
| 62088 | لم تتأثر أية صفوف نتيجةً لعملية التحديث أو الحذف. | No rows were affected by the update or delete operation. |
| 62089 | مجموعة السجلات هي للقراءة فقط | Recordset is read-only |
| 62090 | لا يعتمد برنامج تشغيل ODBC نموذج البيانات MFC LongBinary. | ODBC driver doesn't support MFC LongBinary data model. |
| 62091 | فشل محاولة تحميل مكون مطلوب ODBC32.DLL. | Attempt to load required component ODBC32.DLL failed. |
| 62092 | لا يعتمد برنامج تشغيل ODBC قواعد البيانات الديناميكية. | ODBC driver does not support dynasets. |
| 62093 | يجب توفر رؤوس مؤشرات ثابتة لـ ODBC لاعتماد اللقطات. | ODBC static cursors required for snapshot support. |
| 62094 | برنامج تشغيل ODBC غير متوافق مع فئات قاعدة بيانات MFC (مطلوب API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1). | ODBC driver incompatible with MFC database classes (API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1 required). |
| 62095 | برنامج تشغيل ODBC غير متوافق مع فئات قاعدة بيانات MFC (مطلوب SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM). | ODBC driver incompatible with MFC database classes (SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM required). |
| 62096 | محاولة التمرير إلى موضع خلف نهاية البيانات أو قبل بدايتها. | Attempt to scroll past end or before beginning of data. |
| 62097 | قواعد البيانات الديناميكية غير معتمدة من قبل برنامج تشغيل ODBC. | Dynasets not supported by ODBC driver. |
| 62098 | مطلوب برنامج تشغيل متوافق مع المستوى الثاني لـ ODBC. | ODBC Level 2 compliant driver required. |
| 62099 | التحديثات الموضوعة غير معتمدة من قبل برنامج تشغيل ODBC. | Positioned updates not supported by ODBC driver. |
| 62100 | وضع التأمين المطلوب غير معتمد. | Requested lock mode is not supported. |
| 62101 | تم اقتطاع البيانات. | Data truncated. |
| 62102 | حدث خطأ في استرداد السجل. | Error retrieving record. |
| 62103 | لم يتم العثور على نقطة إدخال لـ ODBC مطلوبة. تأكد من أن ODBC مثبت بشكل صحيح. | A required ODBC entry point was not found. Make sure ODBC is installed correctly. |
| 62104 | فشل التحديث أو الحذف. | Update or Delete failed. |
| 62105 | رؤوس المؤشرات الديناميكية غير معتمدة من قبل برنامج تشغيل ODBC. | Dynamic cursors not supported by ODBC driver. |
| 62112 | غير قادر على تهيئة مشغّل DAO/Jet db. | Unable to initialize DAO/Jet db engine. |
| 62113 | قيمة معلمة DFX غير صحيحة. | Bad DFX value parameter. |
| 62114 | DAO TableDef أو QueryDef غير مفتوح. | DAO TableDef or QueryDef not Open. |
| 62115 | فشل GetRows. لا توجد ذاكرة كافية مخصصة للصف. | GetRows failed. Not enough memory allocated for row. |
| 62116 | خطأ ربط في GetRows. من المحتمل أن يكون السبب عدم توافق في نوع البيانات. | GetRows binding error. Probably caused by datatype mismatch. |
| 62117 | فشل GetRows. العمود المطلوب ليس عضواً في مجموعة السجلات هذه. | GetRows failed. The requested column is not a member of this recordset. |
| 62161 | خطأ HTTP %d | HTTP Error %d |
| 62162 | خطأ HTTP %d: لا تتوفر أية رسائل |
HTTP Error %d: No message available |
| 62163 | طلب غير صحيحأرسل العميل طلب غير مفهوم من قبل الخادم.الطلب: %s |
BAD REQUESTYour client sent a request that this server didn't understand.Request: %s |
| 62164 | المصادقة مطلوبةإما أن المستعرض لا يملك إمكانية إجراء مصادقة أو أن المصادقة قد فشلت. |
AUTH REQUIREDBrowser not authentication-capable or authentication failed. |
| 62165 | إجراء غير مسموح بهلا يملك العميل الإذن لإحضار محدد موقع المعلومات هذا من الخادم. |
FORBIDDENYour client does not have permission to get this URL from the server. |
| 62166 | غير موجود لم يتم العثور على محدد موقع المعلومات المطلوب على الخادم. |
NOT FOUNDThe requested URL was not found on this server. |
| 62167 | خطأ خادمواجه الخادم خطأ داخلي أو تكوين غير صحيح ولم يكن قادراً على إتمام الطلب. |
SERVER ERRORThe server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. |
| 62168 | إجراء غير مطبّقالخادم غير قادر على تنفيذ الأسلوب %s حالياً. |
NOT IMPLEMENTEDThe server is unable to perform the method %s at this time. |
| 65025 | (غير معروف) | (Unknown) |
| 65028 | سطح المكتب | Desktop |
| 65029 | مساحة عمل التطبيق | Application Workspace |
| 65030 | خلفية النافذة | Window Background |
| 65031 | نص النافذة | Window Text |
| 65032 | شريط القوائم | Menu Bar |
| 65033 | نص القوائم | Menu Text |
| 65034 | شريط العنوان النشط | Active Title Bar |
| 65035 | شريط عناوين غير نشط | Inactive Title Bar |
| 65036 | نص شريط العنوان النشط | Active Title Bar Text |
| 65037 | نص شريط العنوان غير النشط | Inactive Title Bar Text |
| 65038 | الحدود النشطة | Active Border |
| 65039 | الحدود غير النشطة | Inactive Border |
| 65040 | إطار النافذة | Window Frame |
| 65041 | أشرطة التمرير | Scroll Bars |
| 65042 | وجه الزر | Button Face |
| 65043 | ظل الزر | Button Shadow |
| 65044 | نص الزر | Button Text |
| 65045 | تمييز الزر | Button Highlight |
| 65046 | النص المعطّل | Disabled Text |
| 65047 | تمييز | Highlight |
| 65048 | النص المميز | Highlighted Text |
| 65049 | عادي | Regular |
| 65050 | غامق | Bold |
| 65051 | مائل | Italic |
| 65052 | غامق مائل | Bold Italic |
| 65053 | أبجد هوز | AaBbYyZz |
| 65054 | (خط) | (Font) |
| 65055 | (لون) | (Color) |
| 65056 | (صورة - %s) | (Picture - %s) |
| 65057 | All Picture Types|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Cursors (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiles (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|All files (*.*)|*.*|| | All Picture Types|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Cursors (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiles (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|All files (*.*)|*.*|| |
| 65058 | غير معروف | Unknown |
| 65059 | بلا | None |
| 65060 | صورة نقطية | Bitmap |
| 65061 | ملف تعريف | Metafile |
| 65062 | أيقونة | Icon |
| 65064 | صفحة خاصية الألوان | Color Property Page |
| 65065 | الألوان | Colors |
| 65066 | صفحة خاصية الخطوط | Font Property Page |
| 65067 | الخطوط | Fonts |
| 65068 | صفحة خاصية الصور | Picture Property Page |
| 65069 | الصور | Pictures |
| 65072 | استعراض الصور | Browse Pictures |
| 65073 | 0 - بلا | 0 - None |
| 65074 | 1 - مفرد ثابت | 1 - Fixed Single |
| 65088 | &تحرير | &Edit |
| 65089 | &خصائص... | &Properties... |
| 65155 | غير قادر على فتح ملف الصورة %1. قد يكون الملف غير موجود أو أنه بصيغة غير مقروءة. | Unable to open the picture file %1. The file may not exist, or may not be readable. |
| 65156 | غير قادر على تحميل ملف الصورة %1. قد يكون الملف ذي تنسيق غير صحيح. | Unable to load the picture file %1. The file may have an invalid format. |
| 65157 | غير قادر على تحميل ملف الصورة %1. الملف كبير جداً بحيث لا يمكن استيعابه في الذاكرة. | Unable to load the picture file %1. The file is too large to fit in memory. |
| 65158 | غير قادر على تحميل ملف الصورة %1. فشل قراءة لا يمكن وصفه. | Unable to load the picture file %1. Unexplained read failure. |
| 65184 | استدعاء دالة غير قانوني | Illegal function call |
| 65185 | تجاوز | Overflow |
| 65186 | نفاد الذاكرة | Out of memory |
| 65187 | قسمة على صفر | Division by zero |
| 65188 | نفاد مساحة السلسلة | Out of string space |
| 65189 | نفاد مساحة مكدس الذاكرة المؤقتة | Out of stack space |
| 65190 | رقم أو اسم ملف غير صحيحين | Bad file name or number |
| 65191 | لم يتم العثور على الملف | File not found |
| 65192 | وضع ملف غير صحيح | Bad file mode |
| 65193 | الملف مفتوح مسبقاً | File already open |
| 65194 | خطأ إدخال/إخراج جهاز | Device I/O error |
| 65195 | الملف موجود مسبقاً | File already exists |
| 65196 | طول سجل غير صحيح | Bad record length |
| 65197 | القرص ممتلئ | Disk full |
| 65198 | رقم سجل غير صحيح | Bad record number |
| 65199 | اسم ملف غير صحيح | Bad file name |
| 65200 | عدد كبير جداً من الملفات | Too many files |
| 65201 | الجهاز غير متوفر | Device unavailable |
| 65202 | الإذن مرفوض | Permission denied |
| 65203 | القرص غير جاهز | Disk not ready |
| 65204 | خطأ في الوصول إلى ملف/مسار | Path/File access error |
| 65205 | لم يتم العثور على المسار | Path not found |
| 65206 | سلسلة نقش غير صحيحة | Invalid pattern string |
| 65207 | استخدام غير صحيح لقيمة فارغة (null) | Invalid use of null |
| 65208 | تنسيق ملف غير صحيح | Invalid file format |
| 65209 | قيمة خاصية غير صحيحة | Invalid property value |
| 65210 | فهرس صفيف غير صحيح | Invalid array index |
| 65211 | يتعذر تعيين الخاصية أثناء وقت التشغيل | Property cannot be set at run time |
| 65212 | الخاصية للقراءة فقط | Property is read-only |
| 65213 | يجب تحديد فهرس الصفيف عند استخدام صفيف خاصية | Must specify array index when using property array |
| 65214 | يتعذر تعيين الخاصية في عنصر التحكم هذا | Property cannot be set on this control |
| 65215 | يتعذر قراءة الخاصية أثناء وقت التشغيل | Property cannot be read at run time |
| 65216 | الخاصية للكتابة فقط | Property is write-only |
| 65217 | لم يتم العثور على الخاصية | Property not found |
| 65218 | تنسيق حافظة غير صحيح | Invalid clipboard format |
| 65219 | صورة غير صحيحة | Invalid picture |
| 65220 | خطأ في الطابعة | Printer error |
| 65221 | يتعذر إنشاء ملف مؤقت ضروري لحفظ | Cannot create temporary file necessary to save |
| 65222 | لم يتم العثور على نص البحث | Search text not found |
| 65223 | نص الاستبدال طويل جداً | Replacement text too long |
| File Description: | مكتبة MFCDLL مشتركة - إصدار التجزئة |
| File Version: | 4.1.6140 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MFCDLL |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft Corp. 1993-1995 |
| Original Filename: | MFC40.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft (R) Visual C++ |
| Product Version: | 4.1.001 |
| Translation: | 0x401, 1256 |