| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | dcf25adee8e6d5500002bd73c861f219 |
| SHA1: | b9e060d846538f6a8421ffb55bb94e6d35ef717a |
| SHA256: | 9e81af409e753c6f4668079b92defb71d90f51a95dc95166836f6c1e21d6b45a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | Propriedades de %s | %s Properties |
| 1001 | Roda, em incrementos de 90 graus e Inverte, na horizontal ou na vertical. RotationAngle - Define a propriedade RotationAngle para 90, 180 ou 270 se assim o pretender para rodar, caso contrário 0 [a predefinição] FlipHorizontal - Define a propriedade FlipHorizontal como True se pretender inverter a imagem na horizontal, caso contrário como False [a predefinição] FlipVertical - Define a propriedade FlipVertical como True se pretender inverter a imagem na vertical, caso contrário como False [a predefinição] FrameIndex - Define a propriedade FrameIndex como o índice de um fotograma se pretender modificar outro fotograma que não o ActiveFrame, caso contrário para 0 [a predefinição] |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically. RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | Recorta a imagem pelas margens Esquerda, Parte Superior, Direita e Parte Inferior especificadas. Left - Define a propriedade Left para a margem esquerda (em pixéis) se quiser recortar no lado esquerdo, caso contrário para 0 [a predefinição] Top - Define a propriedade Top para a margem superior (em pixéis) se pretender recortar junto da parte superior, caso contrário para 0 [a predefinição] Right - Define a propriedade Right para a margem direita (em pixéis) se pretender cortar no lado direito, caso contrário para 0 [a predefinição] Bottom - Define a propriedade Bottom para a imagem da parte inferior (em pixéis) se pretender recortar na parte inferior, caso contrário para 0 [a predefinição] FrameIndex - Define a propriedade FrameIndex para o índice de um fotograma se pretender modificar outro fotograma que não o ActiveFrame, caso contrário para 0 [a predefinição] |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins. Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | Dimensiona a imagem para a Largura Máxima e Altura Máxima especificadas, preservando a Proporção se necessário. MaximumWidth - Define a propriedade MaximumWidth para a largura (em pixéis) para a qual pretende dimensionar a imagem. MaximumHeight - Define a propriedade MaximumHeight para a altura (em pixéis) para a qual pretende dimensionar a imagem. PreserveAspectRatio - Define a propriedade PreserveAspectRatio como True [a predefinição] se pretender manter a proporção atual da imagem, caso contrário como False e a imagem vai ser esticada para a MaximumWidth e MaximumHeight FrameIndex - Define a propriedade FrameIndex para o índice de um fotograma se pretender modificar outro fotograma que não o ActiveFrame, caso contrário para 0 [a predefinição] |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | Marca o ImageFile especificado nas coordenadas Left e Top especificadas. ImageFile - Define a propriedade ImageFile para o objeto ImageFile que pretendemarcar Left - Define a propriedade Left para o deslocamento da esquerda (em pixéis) com o qual pretende marcar ImageFile [a predefinição é 0] Top - Define a propriedade Top para o deslocamento da parte superior (em pixéis) com o qual pretende marcar ImageFile [a predefinição é 0] FrameIndex - Define a propriedade FrameIndex para o índice de um fotograma se pretender modificar outro fotograma que não o ActiveFrame, caso contrário para 0 [a predefinição] |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates. ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | Converte o ImageFile resultante no tipo especificado. FormatID - Define a propriedade FormatID para o formato de imagem em quadrícula suportado pretendido, atualmente pode escolher entre wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG ou wiaFormatTIFF Quality - Para um ficheiro em JPEG, defina a propriedade Quality para qualquer valor de 1 a 100 [a predefinição] para especificar a qualidade da compressão JPEG Compression - Para um ficheiro TIFF, defina a propriedade Compression como CCITT3, CCITT4, RLE ou como Uncompressed para especificar o esquema de compressão, caso contrário como LZW [a predefinição] |
Converts the resulting ImageFile to the specified type. FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | Adiciona/remove a Propriedade Exif especificada. Remove - Define a propriedade Remove como True se pretender remover a propriedade Exif especificada, caso contrário como False [a predefinição] para adicionar a propriedade Exif especificada ID - Define a propriedade ID como PropertyID se pretender Add ou Remove Type - Define a propriedade Type para indicar WiaImagePropertyType da propriedade Exif que pretende Adicionar (ignorada para Remover) Value - Define a propriedade Value para o Valor da propriedade Exif se pretender Adicionar (ignorada para Remover) FrameIndex - Define a propriedade FrameIndex para o índice de um fotograma se pretender modificar outro fotograma que não o ActiveFrame, caso contrário para 0 [a predefinição] |
Adds/Removes the specified Exif Property. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | Adiciona/remove o Fotograma especificado. Remove - Define a propriedade Remove como True se pretender remover o FrameIndex especificado, caso contrário como False [a predefinição] para Inserir o ImageFile antes do FrameIndex especificado ImageFile - Define a propriedade ImageFile para o objeto ImageFile cujo ActiveFrame que pretende adicionar (ignorado para Remover) FrameIndex - Para Remover, defina a propriedade FrameIndex como o índice do fotograma que pretende remover, caso contrário para adicionar, defina FrameIndex como o índice do fotograma para inserir ImageFile antes, caso contrário para 0 [a predefinição] para anexar um fotograma do ImageFile especificado |
Adds/Removes the specified Frame. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | Atualiza os bits da imagem pelos especificados. ARGBData - Define a propriedade ARGBData para o Vetor de Longos que representa os dados ARGB para o FrameIndex especificado (a largura e altura têm de corresponder) FrameIndex - Define a propriedade FrameIndex para o índice do fotograma cujos dados ARGB pretende modificar, caso contrário para 0 [a predefinição] para modificar o ActiveFrame |
Updates the image bits with those specified. ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | A cabeça do scanner está bloqueada. | The scanner head is locked. |
| 2001 | O controlador de dispositivo emitiu uma exceção. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | Ocorreu um erro desconhecido com o dispositivo WIA. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | Existe uma definição incorreta no dispositivo WIA. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | A resposta do controlador é inválida. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | O papel está encravado no alimentador de\documentos do scanner. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | O utilizador solicitou uma digitalização e já não existem documentos no alimentador de documentos. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | Ocorreu um problema não especificado com o alimentador de\documentos do scanner. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | O dispositivo WIA não está online. | The WIA device is not online. |
| 2009 | O dispositivo WIA está ocupado. | The WIA device is busy. |
| 2010 | O dispositivo WIA está a aquecer. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | Ocorreu um erro não especificado com o dispositivo WIA que requer a intervenção do utilizador. O utilizador deverá certificar-se de que o dispositivo está ativado, online e que os cabos estão corretamente ligados. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | O dispositivo WIA foi eliminado. Já não pode ser acedido. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | Não existe nenhum dispositivo WIA do tipo selecionado disponível. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | Ocorreu um erro não especificado durante uma tentativa de comunicação com o dispositivo WIA. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | O dispositivo não suporta este comando. | The device does not support this command. |
| 2016 | Cancelado pelo Utilizador. | User Cancelled. |
| 2017 | O ID não foi corretamente formatado. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | ID Não Localizado. | ID Not Found. |
| 2020 | O índice tem de ser um número ou um nome de propriedade. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | O índice tem de ser um número ou um ID de Dispositivo. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | Nome Não Localizado. | Name Not Found. |
| 2023 | Índice fora do intervalo. | Index out of range. |
| 2024 | A propriedade não tem um valor predefinido. SubType é UnspecifiedSubType. | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | A propriedade não tem um conjunto de valores. SubType não é List ou Flag. | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | A propriedade não tem um intervalo. SubType não é Range. | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | Tipo de formato não reconhecido. ImageFile não pode suportar esta operação. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | Nenhum ImageFile carregado. Tem de chamar LoadFile primeiro. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | Não é possível converter para o FormatType especificado. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | As margens são inválidas e especificam dimensões negativas ou de imagem vazias. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | Este evento já está registado para este dispositivo. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | Não é possível registar o mesmo evento para um ID de Dispositivo e Qualquer Dispositivo específicos. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | Os ficheiros têm de ser um nome de caminho para um ficheiro de imagens válido ou um vetor de nomes de caminho para ficheiros de imagens válidos. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | Não existem Filtros a aplicar, utilize Adicionar para adicionar um Filtro à coleção Filtros a Aplicar. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | O Filtro de Conversão tem de ser o último filtro na cadeia Aplicar. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | Tipo de Propriedade Inválido. O tipo tem de ser um valor da enumeração WiaImagePropertyType. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | O Vetor é do tamanho ou tipo errado. O Vetor tem de ter valores de Largura * Altura e Comprimento. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | O Tipo de Vetor não é compatível com esta operação. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | O Vetor está vazio. O vetor tem de conter dados para esta operação. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | O controlador WIA para este dispositivo de processamento de imagens devolveu um atributo de propriedade inválido para esta propriedade. Trata-se de um erro do controlador, informe o fabricante do dispositivo. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | O ficheiro de imagens tem de conter pelo menos um fotograma. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | Não é possível Adicionar um Item a uma coleção devolvida a partir de um método CommonDialog. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | Não foi Especificado um Dispositivo. | No Device Specified. |
| 2044 | O índice tem de ser um número ou um nome de filtro. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | PixelDepth tem de ser igual a 1 para utilizar esta definição de compressão. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | ID fora do intervalo. | ID out of range. |
| 3000 | Classe CommonDialog | CommonDialog Class |
| 3001 | Classe DeviceManager | DeviceManager Class |
| File Description: | Camada de Automatização WIA |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |