avicap32.dll.mui AVI キャプチャ ウィンドウ クラス dcee67c55752c8b26212012b1660e351

File info

File name: avicap32.dll.mui
Size: 7168 byte
MD5: dcee67c55752c8b26212012b1660e351
SHA1: 724dee6eef2ddde58551a019fd81e733d8eae43e
SHA256: 65e5456d629e1db091670a45e8080337fc6b806757bc52d843af597ab305103a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
0エラーはありません。 No Error.
1特定できないエラーです。 Unspecified error.
2このビデオ形式はサポートされていません。 Unsupported video format.
3デバイスはまだ再生中です。 Device is still playing.
4ヘッダーが準備されていません。 Unprepared header.
5同期エラーです。 Sync error.
6デバイスは既に使用されています。 Device already in use.
7キャプチャ デバイスが見つかりませんでした。 Capture device was not detected.
8キャプチャ ドライバーが正しくインストールされていません。 Capture driver is not installed properly.
9パレット作成エラーです。 Palette creation error.
10構造体のサイズが正しくありません。 Structure size incorrect.
11パラメーター 1 が無効です。 Param1 invalid.
12パラメーター 2 が無効です。 Param2 invalid.
13構成パラメーター 1 が無効です。 Configuration parameter 1 invalid.
14構成パラメーター 2 が無効です。 Configuration parameter 2 invalid.
15フラグ パラメーターが無効です。 Flags parameter invalid.
16エラー 13 が発生しました。 Error 13.
17この機能はサポートされていません。 Unsupported function.
18メモリが不足しています。 Out of memory.
20無効なデバイス ID です。 Invalid device ID.
21無効なハンドルです。 Invalid handle.
22無効なエラー番号です。 Invalid error number.
23利用できるバッファーがありません。 No buffers are available.
24メモリ アドレスが競合しています。 Memory conflict / problem detected.
25I/O アドレスが競合しています。 I/O address conflict detected.
26DMA が競合しています。 DMA conflict detected.
27割り込みが競合しています。 Interrupt conflict / problem detected.
28ドライバーは標準モードでは動作しません。拡張モードにしてください。 Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode.
300キャプチャ開始 Capture Start
301キャプチャ終了 Capture End
401%s %s
403ファイル '%s' は存在します。上書きしますか? File '%s' exists -- overwrite it?
404パレット '%s' のオープン エラーです Error opening palette '%s'
405パレット '%s' の保存エラーです Error saving palette '%s'
406フレーム '%s' の保存エラーです Error saving frame '%s'
407avi avi
408pal pal
409'%s' を開けません Cannot open '%s'
410%s
に対するビデオ シーケンスのキャプチャを開始するには、
[OK] をクリックしてください。
Select OK to start capture
of video sequence
to %s.
411キャプチャを終了するには、Esc キーを押すか、またはクリックしてください。 Hit ESCAPE or click to end capture
412VidEdit を実行しようとしたときに、エラーが発生しました。 An error occurred while trying to run VidEdit.
413ファイル '%s' は読み取り専用ファイルです。 The file '%s' is a read-only file.
414ファイル '%s' に書き込むことができません。
ディスクがいっぱいである可能性があります。
Unable to write to file '%s'.
Disk may be full.
415指定されたドライブに、キャプチャ ファイルを作成するための空き領域がありません。 There is no space to create a capture file on the specified device.
416ファイル サイズの指定 Set File Size
417名前を付けて保存: %2ld%% 中止するには Esc キーを押してください。 SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort.
419エラー: WAVE 入力デバイスを開けません。
サンプル サイズ、間隔、およびチャネルを確認してください。
Error: Cannot open the wave input device.
Check sample size, frequency, and channels.
420エラー: WAVE バッファーに対するメモリが不足しています。 Error: Out of memory for wave buffers.
421エラー: WAVE バッファーを準備できません。 Error: Cannot prepare wave buffers.
422エラー: WAVE バッファーを追加できません。 Error: Cannot add wave buffers.
423エラー: 無効な WAVE サイズです。 Error: Bad wave size.
424エラー: ビデオ入力デバイスを開けません。 Error: Cannot open the video input device.
425エラー: ビデオ バッファーに対するメモリが不足しています。 Error: Out of memory for video buffers.
426エラー: ビデオ バッファーを準備できません。 Error: Cannot prepare video buffers.
427エラー: ビデオ バッファーを追加できません。 Error: Cannot add video buffers.
428エラー: 無効なビデオ サイズです。 Error: Bad video size.
429エラー: キャプチャ ファイルを開けません。 Error: Cannot open capture file.
430エラー: キャプチャ ファイルに書き込むことができません。ディスクがいっぱいである可能性があります。 Error: Cannot write to capture file. Disk may be full.
431エラー: キャプチャ ファイルに書き込むことができません。データ速度が高いか、またはディスクがいっぱいです。 Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full.
432録画中のエラーです Error while recording
433エラー: キャプチャを初期化できません。 Error: Unable to initialize for capture.
434警告: キャプチャされているフレームがありません。
垂直同期割り込みが構成されているか、
また有効かどうかを確認してください。
Warning: No frames captured.
Confirm that vertical sync interrupts
are configured and enabled.
435警告: 既定のパレットを使用します。 Warning: Using default palette.
436エラー: MCI デバイスにアクセスできません。 Error: Unable to access MCI device.
437エラー: MCI デバイスにステップできません。 Error: Unable to step MCI device.
438エラー: キャプチャされたオーディオ データがありません。
オーディオ カードの設定を確認してください。
Error: No audio data captured.
Check audio card settings.
439エラー: このデータ形式を描画できません。 Error: Unable to draw this data format.
440エラー: 圧縮ツールを初期化できません。 Error: Unable to initialize compressor.
441エラー: キャプチャ中に、オーディオ データを失いました。キャプチャ比率を下げてください。 Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate.
442エラー: キャプチャ中に、オーディオ データを失いました。圧縮せずにキャプチャしてください。 Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing.
500ライブ ウィンドウ Live window
501オーバーレイ ウィンドウ Overlay window
502キャプチャをセットアップしています。しばらくお待ちください。 Setting up for capture - Please wait
503キャプチャが終了しました。現在、フレーム %ld を書き込んでいます。 Finished capture, now writing frame %ld
504パレット マップを構築しています Building palette map
505最適なパレットを計算しています Computing optimal palette
506%d フレーム %d frames
507%ld フレーム %ld frames
508%ld フレームをキャプチャしました Captured %ld frames
509オーディオのキャプチャ中 Capturing audio
510%ld フレームを (%ld フレームを破棄) %d.%03d 秒キャプチャしました。 Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec.
511%d.%03d 秒キャプチャしました。%ld フレーム (%ld フレームを破棄) (%d.%03d fps)。%ld オーディオ バイト (%d,%03d sps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps)
512%d.%03d 秒キャプチャしました。%ld フレーム (%ld フレームを破棄) (%d.%03d fps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps)
513キャプチャ中に、%ld フレーム (%ld フレーム中) を破棄しました (%d.%1d%%)。 Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture.
100000=rtl 0=rtl

EXIF

File Name:avicap32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_5944110dead60734\
File Size:7.0 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:6656
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:AVI キャプチャ ウィンドウ クラス
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_6398bb601f36c92f\

What is avicap32.dll.mui?

avicap32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file avicap32.dll (AVI キャプチャ ウィンドウ クラス).

File version info

File Description:AVI キャプチャ ウィンドウ クラス
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200