File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15872 byte |
MD5: | dce49bafcf6f0d55c74a27206531e3d8 |
SHA1: | dcdf9ae41f26daa14e53887ee76ec4dece2e9cb2 |
SHA256: | e5af02d0727dc6eee35bbccf9e311e431a8629056b5b656a98903fbb3cb39b38 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Slovenian | English |
---|---|---|
1 | Prilagoditev | Personalization |
2 | Spremenite slike, barve in zvoke v tem računalniku. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Podokno z opravili, povezanimi z individualnim prilagajanjem | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Prilagoditev podokna z glavnimi opravili | Personalization Main Task Pane |
5 | Barva in videz | Color and Appearance |
6 | Spremenite barvo opravilne vrstice, obrob oken in začetnega menija | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Galerija tem | Theme Gallery |
8 | Spremenite barvo oken in besedila | Change the color of your windows and text |
10 | Pri&lagodi | Pe&rsonalize |
11 | Poišči pomoč | Get help |
13 | Shranjevanje paketa tem kot | Save Theme Pack As |
14 | Paket namiznih tem (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Shranjevanje napako teme | Save Theme Error |
16 | Windows ni mogel shraniti teme. Ime datoteke, ki ste ga določili, ima pripono, povezano z drugo vrsto datotek. Raje uporabite pripono .deskthemepack. Izbrana lokacija: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Brez | None |
18 | Po meri | Custom |
20 | Visokokontrastni način | High Contrast |
21 | Diaprojekcija | Slide Show |
22 | Enobarvno | Solid Color |
23 | Skrbnik sistema je onemogočil eno ali več nastavitev na tej strani. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Samodejno | Automatic |
27 | Več monitorjev | Multiple Monitors |
28 | Shrani temo | Save theme |
29 | Poišči več tem v spletu | Get more themes online |
30 | Moje teme | My Themes |
31 | Privzete teme sistema Windows | Windows Default Themes |
32 | Osnovne in visokokontrastne teme | Basic and High Contrast Themes |
33 | Nameščene teme | Installed Themes |
34 | Visokokontrastne teme | High Contrast Themes |
40 | Ozadje namizja | Desktop Background |
41 | Prebrskaj | Browse |
42 | Vse datoteke s slikami|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Te datoteke ni mogoče uporabiti kot sliko za ozadje | This file can't be used as a background picture |
45 | Ta datoteka ne spada med podprte vrste datotek, ki so .bmp, .jpg, .jpeg, .in .dib. Zaprite to pogovorno okno in za ozadje izberite drugo sliko. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Kliknite temo, če želite hkrati spremeniti ozadje namizja, barvo, zvoke in ohranjevalnik zaslona. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Kliknite temo, če želite hkrati spremeniti ozadje namizja, barvo in zvoke. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Teksture | Textures |
69 | Razgledi | Vistas |
71 | Lahki dlančniki | Light Auras |
73 | Narava | Nature |
74 | Ozadja namizja sistema Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Spremeni ikone na namizju | Change desktop icons |
80 | Spremeni kazalce miške | Change mouse pointers |
81 | Zaslon | Display |
82 | Opravilna vrstica in krmarjenje | Taskbar and Navigation |
83 | Središče za dostopnost | Ease of Access Center |
101 | Barva 1 | Color 1 |
102 | Barva 2 | Color 2 |
103 | Barva 3 | Color 3 |
104 | Barva 4 | Color 4 |
105 | Barva 5 | Color 5 |
106 | Barva 6 | Color 6 |
107 | Barva 7 | Color 7 |
108 | Barva 8 | Color 8 |
109 | Barva 9 | Color 9 |
110 | Barva 10 | Color 10 |
111 | Barva 11 | Color 11 |
112 | Barva 12 | Color 12 |
113 | Barva 13 | Color 13 |
114 | Barva 14 | Color 14 |
115 | Barva 15 | Color 15 |
200 | Napaka kontrolne plošče za prilagoditev | Personalization Control Panel Error |
201 | Oblikovanje namizja je onemogočeno. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Če želite spremeniti nastavitve videza, kliknite povezavo »Odpri lastnosti klasičnega videza«. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Med nalaganjem prednastavljene barve je prišlo do težav. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Med predogledom barve je prišlo do težav. | There was a problem previewing your color. |
205 | Med shranjevanjem barve je prišlo do težav. | There was a problem saving your color. |
206 | Med vračanjem prvotne barve je prišlo do težav. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Ta stran v tej izdaji sistema Windows ni na voljo. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Ikona za varnostni ščit | Security Shield Icon |
400 | Pogled seznama fotografij | Photo ListView |
401 | Izberite fotografijo ali barvo, ki jo želite uporabiti za ozadje. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Razpon | Span |
504 | Prilagodi | Fit |
505 | Zapolni | Fill |
506 | Razširi | Stretch |
507 | Razpostavi | Tile |
508 | Na sredino | Center |
509 | 10 s | 10 seconds |
510 | 30 s | 30 seconds |
511 | 1 min. | 1 minute |
512 | 3 min. | 3 minutes |
513 | 5 min. | 5 minutes |
514 | 10 min. | 10 minutes |
515 | 15 min. | 15 minutes |
516 | 20 min. | 20 minutes |
517 | 30 min. | 30 minutes |
518 | 1 ura | 1 hour |
519 | 2 uri | 2 hours |
520 | 3 ure | 3 hours |
521 | 4 ure | 4 hours |
522 | 6 ur | 6 hours |
523 | 12 ur | 12 hours |
524 | 1 dan | 1 day |
560 | Nastavi kot ozadje namizja | Set as desktop background |
561 | Nastavi za vse monitorje | Set for all monitors |
562 | Nastavi za monitor %u | Set for monitor %u |
563 | Nastavi kot predstavitev | Set as slideshow |
568 | Okensko ozadje | Window background |
569 | Besedilo | Text |
570 | Hiperpovezave | Hyperlinks |
571 | Onemogočeno besedilo | Disabled text |
572 | Izbrano besedilo | Selected text |
573 | Naslov aktivnega okna | Active window title |
574 | Naslov neaktivnega okna | Inactive window title |
575 | Gumb | Button |
577 | Ospredje besedila okna | Window text foreground |
578 | Ospredje hiperpovezav | Hyperlinks foreground |
579 | Ospredje onemogočenega besedila | Disabled text foreground |
580 | Ospredje izbranega besedila | Selected text foreground |
581 | Ozadje izbranega besedila | Selected text background |
582 | Ospredje naslova aktivnega okna | Active window title foreground |
583 | Ozadje naslova aktivnega okna | Active window title background |
584 | Ozadje naslova neaktivnega okna | Inactive window title background |
586 | Ospredje gumba | Button foreground |
587 | Ozadje gumba | Button background |
588 | Okno | Window |
620 | Najvišje ocenjene fotografije | Top Rated Photos |
621 | Knjižnica slik | Pictures Library |
630 | Poiščite mapo s slikami, ki jih želite uporabiti za ozadje namizja. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Poiščite mapo s sliko, ki jo želite uporabiti za ozadje namizja. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Nastavitve zaslona | Display Settings |
703 | Skrbnik sistema je onemogočil spreminjanje te teme. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Spremenite vizualne učinke in zvoke računalnika | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Nalaganje ... | Loading... |
1107 | Nalaganje | Loading |
1108 | Barva | Color |
1110 | Zvoki | Sounds |
1112 | Ohranjevalnik zaslona | Screen Saver |
1114 | Ta funkcija je onemogočena | This feature has been disabled |
1115 | Če želite podrobnosti, se obrnite na skrbnika sistema. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Oblikovanje namizja je onemogočeno | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Intenzivnost barve: | Color &intensity: |
1126 | Intenzivnost barve | Color intensity |
1127 | Prilagodite intenzivnost barve za obrobe oken. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Preklopi mešalnik barv | Toggle color mixer |
1129 | Pokaži ali skrij mešalnik barv. | Show or hide the color mixer. |
1130 | &Skrij mešalnik barv | Hide color mi&xer |
1131 | Pokaži &mešalnik barv | Show color mi&xer |
1132 | &Odtenek: | H&ue: |
1133 | Odtenek | Hue |
1134 | Prilagodite barvo obrob oken. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Nasičenost: | &Saturation: |
1136 | Nasičenost | Saturation |
1137 | Prilagodite nasičenost obrob oken. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Svetlost: | &Brightness: |
1139 | Svetlost | Brightness |
1140 | Prilagodite svetlost obrob oken. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Shrani spremembe | Save changes |
1143 | pritisnite | press |
1144 | Prekliči | Cancel |
1148 | Nalaganje strani ni uspelo | Failed to load page |
1149 | Če želite spremeniti nastavitve ozadja, se vrnite na nadzorno ploščo. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Med oddaljenimi povezavami je ozadje namizja izklopljeno | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Če želite prikazati ozadje namizja, odprite nastavitve povezave z oddaljenim namizjem in izberite potrditveno polje »Ozadje namizja«. Če nastavitev ni mogoče spremeniti, so morda urejene s pravilnikom skupine. Za pomoč se obrnite na skrbnika. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Izberite ozadje namizja | Choose your desktop background |
1153 | Če želite za ozadje namizja nastaviti sliko, jo kliknite. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Kliknite sliko, če jo želite nastaviti kot ozadje namizja, ali izberite več slik, če želite ustvariti diaprojekcijo. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &Mesto slike: | Picture &location: |
1156 | Mesto slike | Picture Location |
1157 | Pre&brskaj ... | &Browse... |
1158 | Izberi &vse | Select &all |
1159 | P&očisti vse | &Clear all |
1160 | Položa&j slike: | Picture &position: |
1161 | Položaj ozadja | Background Position |
1162 | Spremeni barvo ozadja | Change background color |
1163 | kliknite | click |
1164 | Barvna paleta | Color swatch |
1166 | &Dodatno ... | &More... |
1167 | Izberi drugo barvo | Choose a different color |
1168 | Kliknite | click |
1169 | &Spremeni sliko po: | Cha&nge picture every: |
1170 | Spremeni sliko vsakih | Change picture every |
1171 | &Naključno | &Shuffle |
1172 | Naključno | Shuffle |
1173 | Sike v diaprojekciji razporedi naključno. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Med napajanjem iz akumulatorja začasno ustavi diaprojekcijo zaradi varčevanja z energijo | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | Začasno ustavi diaprojekcijo | PauseSlideshow |
1186 | Pred nastavitvijo barv omogočite oblikovanje namizja. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | Storitev »Teme« je onemogočena | The Themes service is disabled |
1188 | Zaženite storitev »Teme« in poskusite znova. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Če želite spremeniti barve obrob okna, gumbov in besedila, kliknite spodnji gumb. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Uporabi | Apply |
1192 | Ospredje | Foreground |
1193 | Ozadje | Background |
1196 | Barvna shema: | Color scheme: |
1197 | Visoko kontrastna shema | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Odzivni čas | Response Time |
0x10000034 | Nadzor kakovosti storitve SQM | SQM |
0x30000000 | Informacije | Info |
0x30000001 | Začni | Start |
0x30000002 | Ustavi | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Prilagoditev CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x424, 1200 |