If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Hungarian |
English |
| 100 | Kiszolgáló |
Server |
| 101 | Fájl-, nyomtató- és named pipe-megosztás támogatása a hálózaton ehhez a számítógéphez. Ha a szolgáltatás áll, ezen funkciók nem működnek. Ha a szolgáltatás le van tiltva, az összes olyan alkalmazás, amely függ tőle, nem fog elindulni. |
Supports file, print, and named-pipe sharing over the network for this computer. If this service is stopped, these functions will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Kiszolgálói SMB 1.xxx illesztőprogram |
Server SMB 1.xxx Driver |
| 103 | Lehetővé teszi a Windows XP (és régebbi) rendszerű ügyfelek kapcsolódását |
Enables connectivity from Windows XP and earlier clients |
| 104 | Kiszolgálói SMB 2.xxx illesztőprogram |
Server SMB 2.xxx Driver |
| 105 | Lehetővé teszi a Windows Vista (és újabb) rendszerű ügyfelek kapcsolódását |
Enables connectivity from Windows Vista and later clients |
| 106 | Egy távoli kapcsolattal csatlakozó aktív ügyfélszámítógép fájlokat tart nyitva ezen a számítógépen. |
An active remote client has files opened on this machine. |
| 107 | Egy távoli kapcsolattal csatlakozó aktív ügyfélszámítógép nemrégiben kérelmeket küldött erre a számítógépre. |
An active remote client has recently sent requests to this machine. |
| 108 | [Szétkapcsolva] |
[Disconnected] |
| 109 | Fájl- és nyomtatómegosztás Microsoft Networkshöz |
File and Printer Sharing for Microsoft Networks |
| 110 | A saját számítógép erőforrásai használatának engedélyezése más számítógépeknek a Microsoft hálózatain. |
Allows other computers to access resources on your computer using a Microsoft network. |