msinfo32.exe ‎‎معلومات النظام dcb2606e7590a4e96c110a1e5b0d43d5

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msinfo32.exe.mui
Size: 30720 byte
MD5: dcb2606e7590a4e96c110a1e5b0d43d5
SHA1: d9893f85d0f3d05d3a38c7ae952d7434a039e72c
SHA256: d7e6655e4eb8a205a689e2a18974ecdeb74bb546c5c858ff45b3ae96a8fda175
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msinfo32.exe ‎‎معلومات النظام ‏(32 بت)‎

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
100معلومات النظام System Information
101System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*|| System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||
102NFO NFO
103تحديث معلومات النظام... Refreshing System Information...
105اختر فئة جزئية Select a Subcategory
106Text File|*.txt|| Text File|*.txt||
107TXT TXT
108عدم إمكانية جمع المعلومات Can't Collect Information
109‏‏لا يوجد ذاكرة كفاية لتشغيل Windows Management Instrumentation. الرجاء إنهاء التطبيقات أو إغلاق الملفات لتحرير الذاكرة. There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory.
110‏‏تم رفض الوصول إلى خادم Windows Management Instrumentation على %s. اطلب من المسؤول تغيير أذونات الوصول الخاصة بك. Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions.
111‏‏تم رفض الوصول إلى خادم Windows Management Instrumentation على هذا الكمبيوتر. اطلب من المسؤول تغيير أذونات الوصول الخاصة بك. Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions.
112‏‏فشل الاتصال بـ %s. تحقق من أن الخدمة Winmgmt قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر. Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer.
113‏‏فشل الاتصال بهذا الكمبيوتر. تحقق من أن الخدمة Winmgmt قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر. Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running.
114‏‏حصل خطأ في الشبكة في أثناء الاتصال بـ "%s". تأكد من عمل اتصال الشبكة الخاصة بك بشكل صحيح. A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly.
115‏‏حصل خطأ في الشبكة في أثناء الاتصال بـ Windows Management Instrumentation. تأكد من عمل اتصال الشبكة الخاصة بك بشكل صحيح. A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly.
116يتعذر الوصول إلى برامج Windows Management Instrumentation. ربما تم نقل ملفات Windows Management أو أنها مفقودة. Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing.
130‏‏عرض معلومات مفصلة حول الكمبيوتر. Display detailed information about your computer.
334وحدات البايت bytes
335كيلوبايت KB
336ميغابايت MB
337غيغابايت GB
338تيرابايت TB
339غير متوفر Not Available
340‏‏غير معروف Unknown
341يتعذر عرض المعلومات Cannot Display Information
342يتعذر عرض المعلومات في هذه الفئة. تم جمع المعلومات من قبل مكوّن غير متوفر على هذا الكمبيوتر. The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer.
343‏‏لم يتم العثور على أي مطابقات. No matches found.
348‏‏يتم الآن البحث... Searching...
349‏‏يجب تشغيل معلومات النظام باستخدام Help Center. System Information must be run using Help Center.
350يتعذر لمعلومات النظام فتح ملف CAB هذا. لأته لا يحتوي على أي ملف يتضمن بيانات معلومات النظام. System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data.
351صحيح True
352خطأ False
353%s بايت %s bytes
354%.2f كيلوبايت (%s بايت) %.2f KB (%s bytes)
355%.2f ميغابايت (%s بايت) %.2f MB (%s bytes)
356%.2f غيغابايت (%s بايت) %.2f GB (%s bytes)
357%s كيلوبايت %s KB
358‏‏ليس هذا نوع ملف يمكن لـمعلومات النظام أن تفتحه. This is not a file type System Information can open.
359%d يوم(أيام) %d day(s)
360‏‏تعذ ر إنشاء الاتصال بالكمبيوتر الخاص بك. تحقق من أن اسم مسار الشبكة صحيح، ومن أنك تملك إذن للوصول إلى Windows Management Instrumentation، ومن أن Windows Management Instrumentation مثبت على الكمبيوتر. The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
361‏‏تعذ ر إنشاء الاتصال بـ %s. تحقق من أن اسم مسار شبكة صحيح، و من أنك تملك إذن للوصول إلى Windows Management Instrumentation، ومن أن Windows Management Instrumentation مثبت على الكمبيوتر. The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
379م&علومات النظام الحالية Current &System Information
380System Information File (*.NFO)|*.nfo|| System Information File (*.NFO)|*.nfo||
383‏‏قد يكون واحد أو أكثر من الملفات المطلوبة لفتح هذا الإصدار من ملف NFO مفقودة أو معطوبة. يُرجى تثبيت أدوات الموارد. One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit.
385Dr Watson Dr Watson
386‏‏أداة تشخيص DirectX DirectX Diagnostic Tool
387أداة التحقق المساعدة لتوقيع الملف File Signature Verification Utility
388استعادة النظام System Restore
389تشخيص Net Net Diagnostics
391المستند MSInfo MSInfo Document
394تصدير باسم Export As
395Windows Windows
396Internet Explorer Internet Explorer
397عرض محتويات CAB View CAB Contents
398‏‏لم يعد تنسيق ملف Windows 98 معتمداً. The Windows 98 file format is no longer supported.
399‏‏يتعذر على معلومات النظام فتح الملف. System information cannot open the file.
400القيمة Value
401العنصر Item
402تاريخ الإنشاء Creation Date
403الحجم Size
404إصدار Version
405ملف File
406الحالة Status
407الوصف Description
408الشركة المصنّعة Manufacturer
409CODEC CODEC
410الجهاز Device
412مورد Resource
413اسم العرض Display Name
414الاسم Name
416نمط البدء Start Mode
417نوع الخدمة Service Type
418المسار Path
419التحكم بالخطأ Error Control
420اسم البدء Start Name
421معرّف العلامة Tag ID
422قناة IRQ IRQ Channel
423منفذ الإدخال/الإخراج I/O Port
424قناة DMA DMA Channel
425عنوان ذاكرة Memory Address
426اسم المجموعة Group Name
427اسم المستخدم User Name
428البرنامج Program
429الأمر Command
430الموقع Location
431معرف جهاز PnP PNP Device ID
432نعم Yes
433لا No
434متغير Variable
435اسم المنفذ Port Name
436اسم الخادم Server Name
437الاسم المحلي Local Name
438الاسم البعيد Remote Name
439النوع Type
440تم تشغيله Started
441قبول التوقف المؤقت Accept Pause
442قبول التوقف Accept Stop
443برنامج التشغيل Driver
444رمز الخطأ Error Code
445مستند Document
446المالك Owner
447إعلام Notify
449وقت التقديم Time Submitted
450وقت البداية Start Time
451حتى تاريخ Until Time
452الزمن المنقضي Elapsed Time
453الصفحات المطبوعة Pages Printed
454معرّف المهمة Job ID
455الأولوية Priority
456المعلمات Parameters
457معالج الطباعة Print Processor
458قائمة انتظار طباعة المضيف Host Print Queue
459نوع البيانات Data Type
460معرف العملية Process ID
461الحد الأدنى لمجموعة العمل Min Working Set
462الحد الأقصى لمجموعة العمل Max Working Set
463تاريخ الملف File Date
464كائن Object
465الخادم المحلي Local Server
466نوع الموارد Resource Type
467نوع الجهاز Device Type
468الوقت Time
469تغيير Change
470تفاصيل Details
476اسم نظام التشغيل|%s
الإصدار|%s %s البنية %s
الشركة الصانعة لنظام التشغيل|%s		 OS Name|%s
Version|%s %s Build %s
OS Manufacturer|%s
477اسم النظام|%s
الشركة الصانعة للنظام|%s
طراز النظام|%s
نوع النظام|%v		 System Name|%s
System Manufacturer|%s
System Model|%s
System Type|%v
478المعالج|%s، %s ميغاهرتز Processor|%s, %s Mhz
479إصدار/تاريخ BIOS|%s، %c BIOS Version/Date|%s, %c
480دليل Windows|%s
دليل النظام|%s
جهاز التشغيل|%s
الإعدادات المحلية|%a		 Windows Directory|%s
System Directory|%s
Boot Device|%s
Locale|%a
481اسم المستخدم|%s User Name|%s
482إجمالي الذاكرة الفعلية|%y Total Physical Memory|%y
483الذاكرة الفعلية المتوفرة|%y
إجمالي الذاكرة الظاهرية|%y
الذاكرة الظاهرية المتوفرة|%y
مساحة ملف ترحيل الصفحات|%y		 Available Physical Memory|%y
Total Virtual Memory|%y
Available Virtual Memory|%y
Page File Space|%y
484ملف الصفحات|%s Page File|%s
485منطقة زمنية|%s Time Zone|%s
486نسخة SMBIOS|%s SMBIOS Version|%s
487حالة التنشيط|التنشيط معلق (باقي %d يوم) Activation Status|Activation Pending (%d days remaining)
488الطبقة المجردة للأجهزة|الإصدار = "%s" Hardware Abstraction Layer|Version = "%s"
489المعالج|%s، %s ميغاهرتز، %d الأساس (الأساسيات)، %d المعالج (المعالجات) المنطقي) Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s)
490اسم نظام التشغيل|%s
الإصدار|%s البناء %s
وصف آخر لنظام التشغيل |%s
الشركة المصنعة لنظام التشغيل|%s		 OS Name|%s
Version|%s Build %s
Other OS Description |%s
OS Manufacturer|%s
491الذاكرة الفعلية المثبتة (RAM) Installed Physical Memory (RAM)
492Hyper-V - VM ملحقات وضع المراقبة|%b
Hyper-V - ملحقات ترجمة عنوان المستوى الثاني|%b
Hyper-V - تم تمكين الظاهرية في البرنامج الثابت|%b		 Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b
Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b
Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b
493Hyper-V - حماية تنفيذ البيانات|%b Hyper-V - Data Execution Protection|%b
494تم اكتشاف hypervisor. لن يتم عرض الميزات المطلوبة لـ Hyper-V. A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
495وضع BIOS‏ |%s BIOS Mode|%s
496BaseBoard Manufacturer|%s
BaseBoard Model|%s
BaseBoard Name|%s		 BaseBoard Manufacturer|%s
BaseBoard Model|%s
BaseBoard Name|%s
497دور النظام الأساسي|%s Platform Role|%s
498إصدار وحدة التحكم المضمّنة Embedded Controller Version
500ملخص النظام System Summary
501موارد الأجهزة Hardware Resources
502تعارضات/ مشاركة Conflicts/Sharing
503ذاكرة وصول مباشر (DMA) DMA
504أجهزة مفروضة Forced Hardware
505الإدخال/ الإخراج I/O
506طلبات إشارة المقاطعة (IRQs) IRQs
507الذاكرة Memory
508المكونات Components
509الوسائط المتعددة Multimedia
510برامج الترميز الصوتية Audio Codecs
511برامج ترميز الفيديو Video Codecs
512محرك الأقراص المضغوطة CD-ROM
513جهاز الصوت Sound Device
514جهاز العرض Display
515أشعة تحت الحمراء Infrared
516الإدخال Input
517لوحة المفاتيح Keyboard
518جهاز التأشير Pointing Device
519المودم Modem
520الشبكة Network
521المحول Adapter
522بروتوكول Protocol
523‏‏WinSock WinSock
524المنافذ Ports
525تسلسلي Serial
526متوازي Parallel
527التخزين Storage
528محركات الأقراص Drives
529SCSI SCSI
530الطباعة Printing
531مشاكل الأجهزة Problem Devices
532USB USB
533بيئة البرامج Software Environment
534برامج تشغيل النظام System Drivers
535متغيرات البيئة Environment Variables
536المهام Jobs
537مهام الطباعة Print Jobs
538اتصالات الشبكة Network Connections
539تنفيذ المهام Running Tasks
540الوحدات النمطية المحمَّلة Loaded Modules
541خدمات Services
542مجموعات البرامج Program Groups
543برامج بدء التشغيل Startup Programs
544تسجيل OLE OLE Registration
545IDE IDE
546الأقراص Disks
547الأمان Security
548إرسال تقارير بالأخطاء في Windows Windows Error Reporting
549تلخيص النظام (‎\\%s) System Summary (\\%s)
550محرك الأقراص|‪%s
الوصف|%s
الوسائط المحملّة|%b
نوع الوسائط|%v
الاسم|%s
الشركة المصنّعة|%s
الحالة|%v
معدل النقل|%0.2f كيلوبايت/ثانية
معرّف هدف SCSI|%s
معرّف جهاز التوصيل والتشغيل|‪%s		 Drive|%s
Description|%s
Media Loaded|%b
Media Type|%v
Name|%s
Manufacturer|%s
Status|%v
Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec
SCSI Target ID|%s
PNP Device ID|%s
551%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s %s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552%s|%s|%s %s|%s|%s
553%s|%l|%v|%v %s|%l|%v|%v
554الوصف|%s
الاسم|%s
التخطيط|%s
معرّف جهاز التوصيل والتشغيل|‎%s
عدد مفاتيح الوظائف|%s		 Description|%s
Name|%s
Layout|%s
PNP Device ID|%s
Number of Function Keys|%s
555نوع الأجهزة|%s
عدد الأزرار|%s
الحالة|%v
معرف جهاز التوصيل والتشغيل|‪%s
إدارة الطاقة المعتمدة|%b
عتبة النقر المزدوج|%s
تفضيل استخدام إحدى اليدين|%v		 Hardware Type|%s
Number of Buttons|%s
Status|%v
PNP Device ID|%s
Power Management Supported|%b
Double Click Threshold|%s
Handedness|%v
556الاسم|%s
الوصف|%s
معرف الجهاز|%s
نوع الجهاز|%s
متصل بـ|%s
وضع الإجابة|%s
معرف جهاز التوصيل والتشغيل|‪%s
اسم الموفر|%s
مسار ملف INF للمودم|‪%s
مقطع INF للمودم|%s
إيقاف التشغيل لفاقدي البصر|%s
تشغيل لفاقدي البصر|%s
إيقاف تشغيل الضغط|%s
تشغيل الضغط|%s
فرض التحكم بالخطأ|%s
إيقاف تشغيل التحكم بالخطأ|%s
تشغيل التحكم بالخطأ|%s
جهاز التحكم بالانسياب|%s
إيقاف التحكم بالانسياب|%s
برنامج التحكم بالانسياب|%s
DCB|%s
الافتراضي|%s
مهلة الحالة غير النشطة|%s
جرس التعديل|%s
تعديل CCITT|%s
البادئة|%s
النبضة|%s
إعادة التعيين|%s
اسم مفتاح الاستجابة|%s
الطلب بوضع السماعات|%s
تعطيل وضع السماعات|%s
تشغيل وضع السماعات|%s
إعداد وضع السماعات|%s
مستوى صوت السماعات مرتفع|%s
مستوى صوت السماعات منخفض|%s
مستوى صوت السماعات متوسط|%s
تنسيق السلسلة|%s
طرف الإنهاء|%s
طنين|%s		 Name|%s
Description|%s
Device ID|%s
Device Type|%s
Attached To|%s
Answer Mode|%s
PNP Device ID|%s
Provider Name|%s
Modem INF Path|%s
Modem INF Section|%s
Blind Off|%s
Blind On|%s
Compression Off|%s
Compression On|%s
Error Control Forced|%s
Error Control Off|%s
Error Control On|%s
Flow Control Hard|%s
Flow Control Off|%s
Flow Control Soft|%s
DCB|%s
Default|%s
Inactivity Timeout|%s
Modulation Bell|%s
Modulation CCITT|%s
Prefix|%s
Pulse|%s
Reset|%s
Responses Key Name|%s
Speaker Mode Dial|%s
Speaker Mode Off|%s
Speaker Mode On|%s
Speaker Mode Setup|%s
Speaker Volume High|%s
Speaker Volume Low|%s
Speaker Volume Med|%s
String Format|%s
Terminator|%s
Tone|%s
557الاسم|%s
خدمة قطع الاتصال|%b
ضمان التسليم|%b
ضمان التسلسل|%b
الحد الأقصى لحجم العنوان|%z
الحد الأقصى لحجم الرسالة|%z
الرسالة موجهة|%b
الحد الأدنى لحجم العنوان|%z
دفق خادع منشأ|%b
اعتماد البث|%b
اعتماد بيانات الاتصال|%b
اعتماد بيانات عدم الاتصال|%b
اعتماد التشفير|%b
اعتماد بيانات عاجلة|%b
اعتماد الإغلاق الآمن|%b
اعتماد عرض النطاق الترددي المضمون|%b
اعتماد الإرسال المتعدد|%b		 Name|%s
Connectionless Service|%b
Guarantees Delivery|%b
Guarantees Sequencing|%b
Maximum Address Size|%z
Maximum Message Size|%z
Message Oriented|%b
Minimum Address Size|%z
Pseudo Stream Oriented|%b
Supports Broadcasting|%b
Supports Connect Data|%b
Supports Disconnect Data|%b
Supports Encryption|%b
Supports Expedited Data|%b
Supports Graceful Closing|%b
Supports Guaranteed Bandwidth|%b
Supports Multicasting|%b
559الاسم|%s
الشركة المصنعة|%s
الحالة|%v
معرّف جهاز التوصيل والتشغيل‪|%s		 Name|%s
Manufacturer|%s
Status|%v
PNP Device ID|%s
560الاسم|%s
معرف جهاز التوصيل والتشغيل|%s
نوع المحول|%s، متوافق مع %s
وصف المحول|%s
ذاكرة الوصول العشوائي للمحول|%z
برامج التشغيل المثبتة|%s
إصدار برنامج التشغيل|%s
ملف INF|%s (المقطع %s‫)
مستويات الألوان|%s
إدخالات جدول الألوان|%s
الدقة|%s x %s x %s هرتز
بت/بكسل|%s		 Name|%s
PNP Device ID|%s
Adapter Type|%s, %s compatible
Adapter Description|%s
Adapter RAM|%z
Installed Drivers|%s
Driver Version|%s
INF File|%s (%s section)
Color Planes|%s
Color Table Entries|%s
Resolution|%s x %s x %s hertz
Bits/Pixel|%s
561الاسم|%s Name|%s
562الاسم|%s
معرّف جهاز التوصيل والتشغيل|‪%s		 Name|%s
PNP Device ID|%s
563%s|%s|%s|%s %s|%s|%s|%s
564%s|%s|%v|%v|%s %s|%s|%v|%v|%s
565%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
567الاسم|%s
الشركة المصنعة|%s
الحالة|%v
معرّف جهاز التوصيل والتشغيل|%s		 Name|%s
Manufacturer|%s
Status|%v
PNP Device ID|%s
568%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s %s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569%s|%s %s|%s
570الوصف|%s
الشركة الصانعة|%s
الطراز|%s
بايت/قطاع|%s
الوسائط المحملة|%b
نوع الوسائط|%v
الأقسام|%s
ناقل SCSI|%s
وحدة منطقية لـ SCSI|%s
منفذ SCSI|%s
معرف الهدف لـ SCSI|%s
قطاع/مسار|%s
الحجم|%z
مجموع الاسطوانات|%w
مجموع القطاعات|%w
مجموع المسارات|%w
مسار/اسطوانة|%s		 Description|%s
Manufacturer|%s
Model|%s
Bytes/Sector|%s
Media Loaded|%b
Media Type|%v
Partitions|%s
SCSI Bus|%s
SCSI Logical Unit|%s
SCSI Port|%s
SCSI Target ID|%s
Sectors/Track|%s
Size|%z
Total Cylinders|%w
Total Sectors|%w
Total Tracks|%w
Tracks/Cylinder|%s
571الاسم|%s
نوع المحول|%s
نوع المنتج|%s
مثبّت|%b
معرف جهاز التوصيل والتشغيل‪|%s
إعادة التعيين الأخير|%t
الفهرس|%s		 Name|%s
Adapter Type|%s
Product Type|%s
Installed|%b
PNP Device ID|%s
Last Reset|%t
Index|%s
572اسم الخدمة|%s
IP عنوان|%s
IP شبكة فرعية|%s
البوابة الافتراضية لـ IP|%s
DHCP ممكّن|%b
DHCP خادم|%s
DHCP انتهاء مدة تأجير|%t
DHCP تم تأجير|%t
MAC عنوان|%r		 Service Name|%s
IP Address|%s
IP Subnet|%s
Default IP Gateway|%s
DHCP Enabled|%b
DHCP Server|%s
DHCP Lease Expires|%t
DHCP Lease Obtained|%t
MAC Address|%r
573الاسم|%s
الحالة|%v
معرف جهاز التوصيل والتشغيل|%s
الحد الأقصى لحجم مخزن الإدخال المؤقت|%s
الحد الأقصى لحجم مدخل الإخراج المؤقت|%b
معدل الباود القابل للتعيين|%b
وحدات بت البيانات القابلة للتعيين|%b
تحكم التدفق القابل للتعيين|%b
التماثل القابل للتعيين|%b
تدقيق التماثل القابل للتعيين|%b
وحدات بت التوقف القابل للتعيين|%b
RLSD القابل للتعيين|%b
اعتماد RLSD|%b
اعتماد الوضع 16 بت|%b
اعتماد الأحرف الخاصة|%b		 Name|%s
Status|%v
PNP Device ID|%s
Maximum Input Buffer Size|%s
Maximum Output Buffer Size|%b
Settable Baud Rate|%b
Settable Data Bits|%b
Settable Flow Control|%b
Settable Parity|%b
Settable Parity Check|%b
Settable Stop Bits|%b
Settable RLSD|%b
Supports RLSD|%b
Supports 16 Bit Mode|%b
Supports Special Characters|%b
574سرعة البت بالباود|%s
بت/بايت|%s
بت التوقف|%s
التماثل|%v
مشغول|%b
إجهاض عملية القراءة/الكتابة عند الخطأ|%b
تم تمكين الوضع الثنائي|%b
متابعة XMit على XOff|%b
عنصر تحكم تدفق خارج CTS|%b
تجاهل بايت NULL|%b
عنصر تحكم تدفق DSR|%s
تحسس DSR|%s
نوع عنصر تحكم تدفق DTR|%v
حرف EOF|%s
حرف استبدال خطأ|%s
تمكين استبدال الخطأ|%b
حرف الحدث|%s
تمكين التحقق من التماثل|%b
نوع عنصر تحكم تدفق RTS|%v
حرف XOff|%s
عتبة XOffXMit|%s
حرف XOn|%s
عتبة XOnXMit|%s
عنصر تحكم تدفق XOnXOff|%s
عنصر تحكم تدفق XOnXOff|%s		 Baud Rate|%s
Bits/Byte|%s
Stop Bits|%s
Parity|%v
Busy|%b
Abort Read/Write on Error|%b
Binary Mode Enabled|%b
Continue XMit on XOff|%b
CTS Outflow Control|%b
Discard NULL Bytes|%b
DSR Outflow Control|%s
DSR Sensitivity|%s
DTR Flow Control Type|%v
EOF Character|%s
Error Replace Character|%s
Error Replacement Enabled|%b
Event Character|%s
Parity Check Enabled|%b
RTS Flow Control Type|%v
XOff Character|%s
XOffXMit Threshold|%s
XOn Character|%s
XOnXMit Threshold|%s
XOnXOff InFlow Control|%s
XOnXOff OutFlow Control|%s
575محرك الأقراص|%s‎
الوصف|%s		 Drive|%s
Description|%s
576محرك أقراص|%s‎
الوصف|%s
مضغوط|%b
نظام الملفات|%s
الحجم|%z
المساحة الحرة|%z
اسم وحدة التخزين|%s
الرقم التسلسلي لوحدة التخزين‪|%s		 Drive|%s
Description|%s
Compressed|%b
File System|%s
Size|%z
Free Space|%z
Volume Name|%s
Volume Serial Number|%s
577محرك الأقراص|%s‎
الوصف|%s
اسم الموفر|%s		 Drive|%s
Description|%s
Provider Name|%s
578الملف|%s
الحجم|%z
الإصدار|%s		 File|%s
Size|%z
Version|%s
580قسم|%s
حجم القسم|%z
إزاحة بدء القسم|%w بايت		 Partition|%s
Partition Size|%z
Partition Starting Offset|%w bytes
581%s|%s|%v %s|%s|%v
582%s|%s|%z|%t|%s|%l %s|%s|%z|%t|%s|%l
583%s|%l %s|%l
585%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t %s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s %s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587اسم الجهاز Device Name
588موقع Signed
589فئة الجهاز Device Class
590إصدار برنامج التشغيل Driver Version
591تاريخ برنامج التشغيل Driver Date
592اسم INF INF Name
593اسم برنامج التشغيل Driver Name
594معرف الجهاز Device ID
595%t|%s|%s %t|%s|%s
596حالة التمهيد الآمن|%s Secure Boot State|%s
597تكوين PCR7|%s PCR7 Configuration|%s
598SKU للنظام|%s System SKU|%s
750تمهيد آمن Secure Boot
751غير معتمد Unsupported
752تشغيل On
753مغلق Off
754الربط غير ممكن Binding Not Possible
755تم تعطيل الربط من قبل النهج Binding Disabled by Policy
756الربط ممكن Binding Possible
757‏‏محدود Bound
758غير معين Unspecified
759سطح المكتب Desktop
760جوال Mobile
761‏‏محطة عمل Workstation
762خادم المؤسسة Enterprise Server
763خادم SOHO SOHO Server
764كمبيوتر جهاز Appliance PC
765خادم الأداء Performance Server
766أردوازي Slate
767ترقية مطلوبة للعرض Elevation Required to View
850‏‏Device Guard المستند إلى الظاهرية Device Guard Virtualization based security
851‏‏Device Guard يتطلب خصائص الأمان Device Guard Required Security Properties
852‏‏خصائص الأمان متوفرة لـ Device Guard Device Guard Available Security Properties
853‏‏تكوين خدمات أمان Device Guard Device Guard Security Services Configured
854‏‏تشغيل خدمات أمان Device Guard Device Guard Security Services Running
855‏‏قيد التشغيل Running
856‏‏تم التمكين لكنه ليس قيد التشغيل Enabled but not running
857‏‏لم يتم التمكين Not enabled
858‏‏دعم الظاهرية الأساسية Base Virtualization Support
859‏‏حماية DMA DMA Protection
861‏‏تكامل رمز Hypervisor المفروض Hypervisor enforced Code Integrity
862‏‏Credential Guard Credential Guard
864‏‏نهج تكامل رمز Device Guard Device Guard Code Integrity Policy
865‏‏تكامل رمز وضع مستخدم Device Guard Device Guard user mode Code Integrity
866‏‏تأمين الكتابة فوق الذاكرة Secure Memory Overwrite
867‏‏تم فرضه Enforced
868‏‏‎‎تدقيق Audit
869‏‏المقاييس الحيوية Biometrics
870UEFI Code Readonly UEFI Code Readonly
871SMM Security Mitigations 1.0 SMM Security Mitigations 1.0
951دعم ‏‏تشفير الأجهزة|%s Device Encryption Support|%s
952‏‏يلبي المتطلبات الأساسية Meets prerequisites
953‏‏فيما يلي أسباب فشل تشفير الجهاز تلقائيا Reasons for failed automatic device encryption
954‏‏TPM غير قابلة للاستخدام TPM is not usable
955‏‏ربط PCR7‏ غير معتمد PCR7 binding is not supported
956‏‏لم يتم تكوين WinRE WinRE is not configured
957‏‏تم التعطيل بواسطة النهج Disabled by policy
958‏‏Windows To Go غير معتمد Windows To Go is not supported
959‏‏فشلت واجهة اختبار أمان الجهاز والجهاز ليس InstantGo Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo
960‏‏غير مسموح بناقل DMA المخصص / الجهاز (الأجهزة) التي تم اكتشافها Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected
961‏‏الميزة غير متوفرة Feature is not available
1200‏‏تقرير "معلومات النظام" مكتوب في: %x %X
System Information report written at: %x %X
1201] ]
1202[ [
1203[ ما يلي هي فئات فرعية من الفئة الأساسية ] [ Following are sub-categories of this main category ]
12041.2 1.2
1205SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206~msicabs ~msicabs
1207300 300
1209صفحة %d Page %d
1210الإصدار 8.0 من معلومات النظام System Information Version 8.0
121110 10
1212400 400
12131 1
12140 0
1215Courier New Courier New
1218‏‏خطأ غير معروف عند طباعة التقرير. تأكد أن الطابعة تعمل بصورة صحيحة ثم أعد المحاولة. Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation.
1219‏‏نفاد الذاكرة عند طباعة التقرير. أغلق التطبيقات غير الضرورية ثم أعد المحاولة. Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry.
1220‏‏نفدت مساحة القرص أثناء طباعة التقرير. قم بإزالة الملفات غير الضرورية ثم أعد المحاولة. Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry.
1221‏‏تم إجهاض وظيفة الطباعة بواسطة Windows. Print job aborted by Windows.
1222‏‏تم إلغاء وظيفة الطباعة من قبل المستخدم. Print job canceled by user.
1223‏‏حصل خطأ غير معروف في أثناء محاولة حفظ الملف. تأكد من عدم امتلاء القرص أو أنه غير محمي ضد الكتابة. An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected.
1224برنامج ترميز الصوت أو الفيديو Audio or Video Codec
1225نظام الكمبيوتر Computer System
1227القرص Disk
1228طلب إشارة المقاطعة (IRQ) IRQ
1231عنوان ذاكرة الجهاز Device Memory Address
1232بروتوكول الشبكة Network Protocol
1233نظام التشغيل Operating System
1234موارد أجهزة التوصيل والتشغيل المخصصة PNP Allocated Resource
1235جهاز توصيل وتشغيل Plug and Play Device
1236مورد منافذ Port Resource
1237الطابعة Printer
1238مجموعة برامج Program Group
1240‏‏يتعذر لمعلومات النظام فتح الملف ‎.nfo هذا. ربما يكون الملف تالفاً أو غير متوافق مع هذا الإصدار من معلومات النظام. System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information.
1242اسم النظام: System Name:
1243يتعذر فتح هذا الملف لأنه قيد الاستخدام. This file cannot be opened because it is in use.
4030الإصدار %s Version %s
10001ملف معلومات النظام System Information File
10700اسم نظام التشغيل|%s
الإصدار|%s %s البنية %s
تفاصيل إضافية لنظام التشغيل |%s
الشركة الصانعة لنظام التشغيل|%s		 OS Name|%s
Version|%s %s Build %s
Other OS Description |%s
OS Manufacturer|%s
32800UEFI UEFI
32801قديم Legacy

EXIF

File Name:msinfo32.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_d836b94e56da788d\
File Size:30 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:30208
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎معلومات النظام
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msinfo.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:msinfo.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_d32ef192954893bd\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_dd839be4c9a955b8\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_7c181dca9e7d0757\

What is msinfo32.exe.mui?

msinfo32.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file msinfo32.exe (‎‎معلومات النظام).

File version info

File Description:‎‎معلومات النظام
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msinfo.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:msinfo.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200