| 3050 | &Luk |
&Close |
| 3051 | &Næste |
&Next |
| 3052 | &Konfigurer |
&Set up |
| 3053 | A&cceptér |
&Accept |
| 3054 | &Opret forbindelse |
&Connect |
| 3055 | &Spring over |
&Skip |
| 3060 | Luk |
Close |
| 3072 | Indstillingerne gemmes, og du kan prøve at oprette forbindelse senere. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Dette program understøttes ikke i fejlsikret tilstand uden netværk. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Opret forbindelse til internettet |
Connect to the Internet |
| 3103 | Opret en bredbåndsforbindelse eller en opkaldsforbindelse til internettet. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Opret forbindelse til en arbejdsplads |
Connect to a workplace |
| 3113 | Opret opkalds- eller VPN-forbindelse til arbejdspladsen |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Opret en trådløs forbindelse, bredbåndsforbindelse, opkaldsforbindelse, netværksforbindelse på et værtssystem eller VPN-forbindelse. Eller konfigurer en router eller et adgangspunkt. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Konfigurer opkaldsforbindelse |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Opret forbindelse til internettet gennem en opkaldsforbindelse. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Konfigurer VPN-forbindelse (Virtual Private Network) |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Opret forbindelse til arbejdspladsens netværk eller et andet privat netværk |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Du har allerede forbindelse til internettet |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Guiden kan ikke starte standardwebbrowseren. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Opretter forbindelse til internettet... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Guiden kan ikke oprette forbindelsen. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Guiden kan ikke påbegynde oprettelsen af forbindelsen. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Tester internetforbindelsen... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Guiden kan ikke teste den nye forbindelse. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Guiden kan ikke påbegynde testen af forbindelsen. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Testen af internetforbindelsen kunne ikke udføres |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Guiden kan ikke fortryde oprettelsen af den sidste forbindelse. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Du har forbindelse til internettet |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Forbindelsen til internettet er klar til brug |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3421 | Opretter forbindelsen... |
Creating the connection... |
| 3431 | Konfigurerer forbindelsen... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Guiden kan ikke starte forbindelsen. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Forbindelsen er oprettet. |
You are connected |
| 3492 | Forbindelsen til er klar til brug. |
The connection is ready to use |
| 3551 | Konfigurer en forbindelse eller et netværk |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Vælg en forbindelsestype |
Choose a connection option |
| 3571 | Opret en opkaldsforbindelse |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | Opret en VPN-forbindelse |
Create a VPN connection |
| 3611 | B&redbånd (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Opret forbindelse ved hjælp af DSL eller kabel, der kræver brugernavn og adgangskode. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | &Opkald |
&Dial-up |
| 3622 | Opret forbindelse ved hjælp af opkaldsmodem eller ISDN |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Vil du bruge en eksisterende forbindelse? |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Hvordan vil du oprette forbindelse? |
How do you want to connect? |
| 3712 | Windows har ikke fundet netværkshardware |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | Windows kunne ikke diagnosticere problemet |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | Vælg et tilbud fra en internetudbyder for at tilmelde dig nu |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | Søg efter en internetudbyder på følgende måder |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Du har valgt at tilmelde dig via den valgte internetudbyder |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | Isæt cd'en fra internetudbyderen |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Guiden kan ikke starte installationsprogrammet fra internetudbyderen. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Guiden kan ikke fortsætte. |
The wizard cannot continue |
| 3810 | Der er ikke nogen oplysninger om dette problem. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | Opretter forbindelse til %1!s!... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | Afbryder forbindelsen til %1!s!... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | Der er oprettet forbindelse til %1!s! |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | Forbindelsen til %1!s! er afbrudt |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1!s! |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | Forbindelsen til %1!s! kunne ikke afbrydes |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | Vælg et internetudbydertilbud fra %1!s! for at tilmelde dig nu |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | Du har valgt at tilmelde dig via %1!s! |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |