File name: | wscript.exe.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | dc8a68680907062f85463cb5c8c48fc3 |
SHA1: | 0b2b77e2982dac22fde265f76f7b993af2034c46 |
SHA256: | 2471acac91ea46bd840b27e24285fa06d1e0a5f53b974816a6177f4faa247b23 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wscript.exe Microsoft ® Windows Based Script Host (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
3 | Windows Script Host (debug disattivato) | Windows Script Host (debugging disabled) |
20 | Errore di Windows Script Host | Windows Script Host Error |
21 | Errore di input di Windows Script Host | Windows Script Host Input Error |
22 | Questa versione Unicode di Windows Script Host verrà eseguita solamente con Windows NT. Utilizzare la versione ANSI di Windows Script Host." |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
30 | Sintassi: | Usage: |
31 | Opzioni: |
Options: |
32 | value | value |
1001 | wsh | wsh |
2510 | Sintassi: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Opzioni: //B Modalità batch: Impedisce la visualizzazione di errori e prompt di script //D Abilita il debug attivo //E:engine Utilizza il motore per l'esecuzione dello script //H:CScript Cambia l'interprete di script predefinito in CScript.exe //H:WScript Cambia l'interprete di script predefinito in WScript.exe (default) //I Modalità interattiva (predefinita, opposto di //B) //Job:xxxx Esegue un processo WSF //Logo Visualizza il logo (predefinito) //Nologo Impedisce la visualizzazione del logo: al momento dell'esecuzione non verrà visualizzata alcuna intestazione //S Salva le opzioni della linea di comando correnti per questo utente //T:nn Timeout in secondi: tempo massimo consentito di esecuzione di uno script //X Esegue lo script nel debugger |
Usage: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
2520 | Errore WScript - Windows Script Host | WScript Error - Windows Script Host |
2521 | Errore di input - Windows Script Host | Input Error - Windows Script Host |
2522 | Questa versione Unicode di WScript verrà eseguita solamente con Windows NT. Utilizzare la versione ANSI di WScript. |
This Unicode version of WScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of WScript. |
2600 | Script: %1!ls! Riga: %2!lu! Carattere: %3!ld! Errore: %4!ls! Codice: %5!lX! Origine: %6!ls! |
Script: %1!ls! Line: %2!lu! Char: %3!ld! Error: %4!ls! Code: %5!lX! Source: %6!ls! |
2601 | WScript - Errore di esecuzione dello script | WScript - Script Execution Error |
2602 | Script remoto di Windows Script Host | Windows Script Host Remote Script |
2603 | È possibile eseguire solo una volta l'oggetto Remote script. | Remote script object can only be executed once. |
2604 | Impossibile eseguire lo script remoto. | Unable to execute remote script. |
3050 | Le impostazioni predefinite di Windows Script Host sono state ripristinate. | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
3051 | Le opzioni della linea di comando sono state salvate. | Command line options are saved. |
3052 | L'interprete di script predefinito è ora "wscript.exe". | The default script host is now set to "wscript.exe". |
3053 | L'interprete di script predefinito è ora "cscript.exe". | The default script host is now set to "cscript.exe". |
3054 | Esecuzione di Windows Script Host riuscita. | Successful execution of Windows Script Host. |
3055 | Esecuzione remota di Windows Script Host riuscita. | Successful remote execution of Windows Script Host. |
3100 | Tempo di esecuzione scaduto per lo script "%1!ls!". L'esecuzione dello script è stata interrotta. |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
3101 | Impossibile trovare la classe di automazione con nome "%1!ls!". | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
3102 | Impossibile connettere l'oggetto. | Could not connect object. |
3103 | Impossibile creare l'oggetto con nome "%1!ls!". | Could not create object named "%1!ls!". |
3200 | Inizializzazione di Windows Script Host non riuscita. | Initialization of the Windows Script Host failed. |
3201 | Impossibile trovare l'interprete di script "%2!ls!" per lo script "%1!ls!". | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
3202 | Impossibile modificare l'interprete di script predefinito. | Can't change default script host. |
3203 | Tentativo di salvare le impostazioni utilizzando l'opzione //S non riuscito. | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
3204 | Caricamento dello script "%1!ls!" non riuscito (%2!ls!). | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
3205 | Caricamento delle impostazioni non riuscito. | Loading your settings failed. |
3206 | Impossibile eseguire Windows Script Host. | Execution of the Windows Script Host failed. |
3207 | Errore imprevisto di Windows Script Host. | Unexpected error of the Windows Script Host. |
3208 | Accesso a Windows Script Host disabilitato sul computer in uso. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore. | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
3209 | Tentativo di eseguire Windows Script Host anche se disabilitato. | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
3210 | Tentativo di eseguire Windows Script Host anche se l'esecuzione remota è disabilitata. | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
3300 | L'opzione //T richiede un valore di timeout. | //T option requires timeout value. |
3301 | Valore di timeout non valido per l'opzione //T. | Invalid timeout value for //T option. |
3302 | È stata specificata un'opzione sconosciuta "%1!ls!". | Unknown option "%1!ls!" specified. |
3303 | Argomento aggiuntivo specificato per l'opzione "%1!ls!". | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
3304 | Nessun file di script specificato. | There is no script file specified. |
3305 | Opzione di linea di comando incorretta. | Command line option mismatch. |
3306 | Nessuna estensione di file in "%1!ls!". | There is no file extension in "%1!ls!". |
3307 | L'opzione //H richiede il nome di un interprete di script. | //H option requires host name. |
3308 | Il nome di interprete per l'opzione //H deve essere "cscript" o "wscript". | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
3309 | Nessun interprete di script per file con estensione "%1!ls!". | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
3310 | Impossibile trovare il file di script "%1!ls!". | Can not find script file "%1!ls!". |
3311 | Nome di percorso non valido. | Invalid pathname. |
3312 | È necessaria l'opzione -E. | Need -E option. |
3313 | Per l'opzione -E è necessario il nome del motore di scripting. | -E option requires name of script engine. |
3314 | Impossibile leggere lo script da stdin. | Can't read script from stdin. |
3315 | Per l'opzione //CP è necessario il valore della tabella codici. | //CP option requires code page value. |
3316 | Valore della tabella codici non valido per l'opzione //CP. | Invalid code page value for //CP option. |
3317 | Manca il nome del processo. | Missing job name. |
3318 | Unicode non è supportato dalla piattaforma. | Unicode is not supported on this platform. |
3319 | Impossibile trovare il processo "%1!ls!". | Unable to find job "%1!ls!". |
3400 | Il file delle impostazioni di script "%1!ls!" non è valido. | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
3401 | Istruzione #codepage non valida. | Invalid #codepage directive. |
3500 | Errore Win32 0x%X | Win32 Error 0x%X |
3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
File Description: | Microsoft ® Windows Based Script Host |
File Version: | 5.812.10240.16384 |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wscript.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | wscript.exe.mui |
Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
Product Version: | 5.812.10240.16384 |
Translation: | 0x410, 1200 |