| 0x2329 | OS_MSG_FIRST |
OS_MSG_FIRST |
| 0x232A | Operativsystemet kan ikke indlæses, da systemfilen med registreringsdatabasen mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because the system registry file is missing or contains errors. |
| 0x232B | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi en krævet fil mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors. |
| 0x232C | Der opstod en uventet fejl. |
An unexpected error has occurred. |
| 0x232D | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi firmwaren (BIOS) ikke er ACPI-kompatibel. |
The operating system couldn't be loaded because the firmware (BIOS) is not ACPI compatible. |
| 0x232E | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi en kritisk systemdriver mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because a critical system driver is missing or contains errors. |
| 0x232F | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi kernen mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel is missing or contains errors. |
| 0x2330 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi HAL mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because the HAL is missing or contains errors. |
| 0x2331 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi DLL-filen til kernefejlfindingsprogrammet mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel debugger DLL is missing or contains errors. |
| 0x2332 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi NLS-dataene mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because the NLS data is missing or contains errors. |
| 0x2333 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi RSDP-tabellen i ACPI-firmwaren (BIOS) RSDP er ugyldig. |
The operating system couldn't be loaded because the ACPI firmware (BIOS) RSDP table is invalid. |
| 0x2334 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi filens digitale signatur ikke kan bekræftes. |
The operating system couldn't be loaded because the digital signature of a file couldn't be verified. |
| 0x2335 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi Code Integrity ikke kan initialiseres. |
The operating system couldn't be loaded because Code Integrity failed to initialize. |
| 0x2336 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi BitLocker-nøglen, der kræves for at låse diskenheden op, ikke kan hentes. |
The operating system couldn't be loaded because the BitLocker key required to unlock the volume wasn't loaded correctly. |
| 0x2337 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi der blev registreret en hukommelsestilknytningskonflikt efter indlæsningen af firmwaredriverne. |
The operating system couldn't be loaded because a memory map conflict was detected after loading firmware drivers. |
| 0x2339 | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi en udvidelse til operativsystemet mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because an OS Extension is missing or contains errors. |
| 0x233A | Operativsystemet på din pc kan ikke startes efter flere forsøg, så det skal repareres. |
After multiple tries, the operating system on your PC failed to start, so it needs to be repaired. |
| 0x233B | Operativsystemet på din pc kan ikke lukkes korrekt og skal repareres. |
The operating system on your PC failed to turn off properly and needs to be repaired. |
| 0x233C | Operativsystemet kan ikke indlæses, fordi profilen for produktionstilstand mangler eller indeholder fejl. |
The operating system couldn't be loaded because the manufacturing mode profile is missing or contains errors. |
| 0x233D | Operativsystemet kunne ikke indlæses, fordi producenttilstand er blokeret på grund af aktivering af adgangskode til låseskærm. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because a lock screen password is enabled. |
| 0x233E | Operativsystemet kunne ikke indlæses, fordi producenttilstand er blokeret på grund af aktivering af Bitlocker |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Bitlocker is enabled. |
| 0x233F | Operativsystemet kunne ikke indlæses, fordi producenttilstand er blokeret på grund af aktivering af Nulstillingsbeskyttelse. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Reset Protection is enabled. |
| 0x00002710 | Vent, mens en systemopdatering installeres |
Please wait while we install a system update |
| 0x00002716 | Hyper-V |
Hyper-V |
| 0x00004E20 | Startindstillinger |
Startup Settings |
| 0x00004E21 | Tryk på et tal for at vælge en af indstillingerne nedenfor: |
Press a number to choose from the options below: |
| 0x00004E22 | Brug taltasterne eller funktionstasterne F1-F9. |
Use number keys or functions keys F1-F9. |
| 0x00004E23 | Start genoprettelsesmiljø |
Launch recovery environment |
| 0x00004E24 | Aktivér fejlsikret tilstand |
Enable Safe Mode |
| 0x00004E25 | Aktivér fejlsikret tilstand med netværk |
Enable Safe Mode with Networking |
| 0x00004E26 | Aktivér fejlsikret tilstand med kommandoprompt |
Enable Safe Mode with Command Prompt |
| 0x00004E27 | Aktivér startlogføring |
Enable boot logging |
| 0x00004E28 | Aktivér video med lav opløsning |
Enable low-resolution video |
| 0x00004E29 | Aktivér sidst kendte fungerende konfiguration |
Enable last known good configuration |
| 0x00004E2A | Aktivér reparation af katalogtjenester |
Enable directory services repair |
| 0x00004E2B | Aktivér fejlfinding |
Enable debugging |
| 0x00004E2C | Deaktiver automatisk genstart efter fejl |
Disable automatic restart after failure |
| 0x00004E2D | Deaktiver tvungen driversignatur |
Disable driver signature enforcement |
| 0x00004E2E | Deaktiver antimalwarebeskyttelse, som starter tidligt |
Disable early launch anti-malware protection |
| 0x00004E2F | Tryk på Enter for at vende tilbage til dit operativsystem |
Press Enter to return to your operating system |
| 0x00004E30 | Tryk på Enter eller Windows-tasten for at vende tilbage til dit operativsystem |
Press Enter or the Windows key to return to your operating system |
| 0x00004E31 | Tryk på F10 for at få flere indstillinger |
Press F10 for more options |
| 0x00004E32 | 1) |
1) |
| 0x00004E33 | 2) |
2) |
| 0x00004E34 | 3) |
3) |
| 0x00004E35 | 4) |
4) |
| 0x00004E36 | 5) |
5) |
| 0x00004E37 | 6) |
6) |
| 0x00004E38 | 7) |
7) |
| 0x00004E39 | 8) |
8) |
| 0x00004E3A | 9) |
9) |