| 101 | Kipu Willana waqaychay ruwachkan |
Back up using File History |
| 102 | Kikillan kipukunay waqaychay |
Automatically back up my files |
| 103 | Kipukunayki wak muyuqta waqaychay chaymanta kaykuna kawsarichiy sichus kikin chinkachisqan, pantasqam utaq sayachisqan. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Huk muyuq yapay |
Add a drive |
| 105 | Ruwachkan muyuq tatichiy |
Stop using drive |
| 106 | Wak muyuqman waqaychay |
Back up to a different drive |
| 107 | Ruwachkan kunanlla waqaychana muyuqniyki tatichiyta munanki ñawpaq musuqlla yapanki. Kay mana wakin kipukuna kunanlla waqaychasqa muyuqniykimanta chinkachinchu. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Llapan willakuy |
Overview |
| 109 | Akllanakuna waqaychasqanku |
Backup options |
| 110 | Aswan akllanakuna |
More options |
| 111 | ¿Imataq waqaychasqa tarinchu? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Urquna ruyru |
Removable Disk |
| 114 | Kaylla Ruyru |
Local Disk |
| 115 | Llikapa sapakama muyuqnin |
Network Drive |
| 116 | Llapan llikapa tarikusqan qawachiy |
Show all network locations |
| 117 | Kipukunay waqaychay |
Back up my files |
| 118 | Sapa 10 chininikuna |
Every 10 minutes |
| 119 | Sapa 15 chininikuna |
Every 15 minutes |
| 120 | Sapa 20 chininikuna |
Every 20 minutes |
| 121 | Sapa 30 chininikuna |
Every 30 minutes |
| 122 | Sapa phani (ñawpaqchasqa) |
Every hour (default) |
| 123 | Sapa 3 phanikuna |
Every 3 hours |
| 124 | Sapa 6 phanikuna |
Every 6 hours |
| 125 | Sapa 12 phanikuna |
Every 12 hours |
| 126 | Sapa punchaw |
Daily |
| 127 | Llapa pacha (ñawpaqchasqa) |
Forever (default) |
| 128 | Kiti munakusqankama |
Until space is needed |
| 129 | 2 watakuna |
2 years |
| 130 | 1 wata |
1 year |
| 131 | 9 killakuna |
9 months |
| 132 | 6 killakuna |
6 months |
| 133 | 3 killakuna |
3 months |
| 134 | 1 killa |
1 month |
| 135 | Waqaychanakunay takyachiy |
Keep my backups |
| 136 | Kay waqaychanakuna waqaychay |
Back up these folders |
| 138 | Huk waqaychana yapay |
Add a folder |
| 139 | Kay waqaychanakuna qarquy |
Exclude these folders |
| 141 | Munasqa tupachiynin |
Related settings |
| 142 | Ñawparisqa tupachiyninta rikuy |
See advanced settings |
| 143 | Kipukuna huk kunanlla waqaychanata kawsarichiy |
Restore files from a current backup |
| 144 | Chiqaqchay sichus %1 tinkisqan chaymanta watiqmanta ruway. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Mana %1 kaqman kunan pacha tinkiyta atikuykuchu. Watiqmanta aswan qhipaman ruway. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Kipu Maskanaman riy. %1 kichay, riqsichiqkunayki yaykuy chaymanta watiqmanta waqaychackan ruway. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker %1 harkasqan. Muyuq mana harkay chaymanta atiqmanta waqaychackan ruway. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 %2 kaqman |
%1 on %2 |
| 149 | Llika Churana %1 kaqpi |
Network Storage on %1 |