| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 88064 byte |
| MD5: | dc4d10b0b4335e79334f467e6a25e464 |
| SHA1: | 9afe3ed7d10868d346ebdf3bba36cd09bbf58882 |
| SHA256: | 7cdef62dd2ba51dbef0e60127f9b5e5848bfd8ff11ce62da62b34c3810b5ed2c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Uzbek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Uzbek | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | Ushbu jild olib tashlansinmi? | Remove this folder? |
| 997 | Ushbu jildni %1!s!ga qo‘shmoq | Add this folder to %1!s! |
| 998 | Jildni olib tashlamoq | Remove Folder |
| 999 | Bekor qilmoq | Cancel |
| 1000 | Agar Siz “%1!s!” jildini %2!s! dan olib tashlasangiz, u %2!s! da boshqa paydo bo‘lmaydi, lekin yo‘q qilinmaydi. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | Barcha fayllar | All files |
| 1200 | Joylashuvni ochib bo‘lmayapti | This location can’t be opened |
| 1201 | Unga kirish uchun ruxsatingiz mavjud emas. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | Ushbu diskni o‘qish vaqtida muammo yuzaga keldi | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | Diskni tekshiring va qayta urinib ko‘ring. | Check the drive and try again. |
| 1204 | Ushbu joylashuvni ochishda muammo yuzaga keldi. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | Iltimos, qayta urinib ko‘ring. | Please try again. |
| 1206 | Joylashuvni topib bo‘lmayapti | This location can’t be found |
| 1209 | Ayni vaqtda %1 dan foydalanib bo‘lmaydi. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | Tarmoq yo‘li bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi | There’s a problem with the network path |
| 1211 | Uni to‘g‘ri kiritganingizga ishonch hosil qiling. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | Fayl nomi juda uzun | The file name is too long |
| 1213 | Faylni qisqaroq nom bilan saqlashga urinib ko‘ring. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | Ushbu fayl nomi Windows tomonidan foydalanish uchun rezervlangan | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | Faylni boshqa nom bilan saqlashga urinib ko‘ring. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | Ushbu fayl nomidan foydalanib bo‘lmaydi | This file name can’t be used |
| 1217 | Boshqa nomdan foydalanishga urinib ko‘ring. | Try a different name. |
| 1218 | Ushbu fayl faqat o‘qish uchun mo‘ljallangan | This file is read-only |
| 1220 | Ushbu faylni saqlab bo‘lmaydi, chunki u ishlatilmoqda | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | Avval faylni yoping yoki ushbu faylni boshqa nom bilan saqlang. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | Ushbu kutubxonada fayllar saqlash uchun, avval kutubxonada jild saqlashingiz lozim. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | Fayllarni bu yerga saqlab bo‘lmaydi | Files can’t be saved here |
| 1225 | Faylni boshqa joyga saqlashga urinib ko‘ring. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 faqat o‘qish uchun mo‘ljallangan. Faylni boshqa joyga saqlashga urinib ko‘ring. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | Faylni bu yerga saqlash uchun yetarli bo‘sh xotira mavjud emas | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | Xotirani bo‘shating va qayta urinib ko‘ring, yoki faylni boshqa joyga saqlang. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | Sizda ushbu faylni saqlash uchun ruxsatingiz mavjud emas | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | Ushbu joylashuvda bu nomdagi jild avvaldan mavjud | This location already has a folder with that name |
| 1234 | Ba’zi elementlarni tanlab bo‘lmadi | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | Ular ko‘chirilgan yoki yo‘q qilingan, yoki Sizda ularni ochish uchun ruxsatingiz mavjud emas. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | Disk BitLocker tomonidan shifrlangan | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | Diskni blokdan chiqarish uchun, uni Fayllar sharhlovchisida oching. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | Xato | Error |
| 1251 | Jild nomi juda uzun. Qisqaroq jild nomi bilan urinib ko‘ring. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | Ushbu jild nomi Windows tomonidan foydalanish uchun rezervlangan. Boshqa jild nomi bilan urinib ko‘ring. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | Jild nomi haqiqiy emas. Boshqa jild nomi bilan urinib ko‘ring. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | Siz ushbu joylashuvda jild yaratish ruxsatiga ega emassiz. Ruxsat olish uchun, joylashuv egasiga yoki ma’muriga murojaat qiling. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | %1 da jild yaratib bo‘lmaydi, chunki diskda yetarli bo‘sh joy mavjud emas. Xotiraning bo‘shating va qayta urinib ko‘ring, yoki boshqa joyda jild yaratishga urinib ko‘ring. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | Ushbu jild avvaldan mavjud. Boshqa jild nomi bilan urinib ko‘ring. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | Siz kiritgan jild nomi avvaldan mavjud bo‘lgan fayl nomi bilan bir xil. Boshqa jild nomi bilan urinib ko‘ring. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 - kutubxona. Kutubxonaga kutubxona qo‘sha olmaysiz. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | %1 jildi avvaldan kutubxonaga qo‘shilgan. Kutubxonaga xuddi o‘sha jildni faqat bir marta qo‘shish mumkin. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | Ushbu joylashuvni qamrab olib bo‘lmaydi, chunki uni indekslab bo‘lmaydi. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | Ushbu joylashuvni kutubxonaga qo‘shib bo‘lmaydi. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | Ushbu jilddan musiqa ilovalaringiz uchun foydalanish mumkin bo‘ladi. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | Ushbu jilddan rasm ilovalaringiz uchun foydalanish mumkin bo‘ladi. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | Ushbu jilddan video ilovalaringiz uchun foydalanish mumkin bo‘ladi. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | Ushbu jilddan hujjatlaringizga kiruvchi ilovalar uchun foydalanish mumkin bo‘ladi. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | Ochish | Open |
| 1322 | Quyidagidek saqlamoq | Save As |
| 1323 | Jildni tanlash | Select Folder |
| 2701 | Umumiy foydalanish | Share |
| 2703 | %s dan olingan ma’lumotlar bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | Yopmoq | Close |
| 2705 | Sizda ushbu tarkibga umumiy foydalanish imkonini beradigan ilovalar mavjud emas. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | Umumiy foydalanish bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi. Keyinroq urinib ko‘ring. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | Qandaydir muammo sababli ayni vaqtda %1 da umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etib bo‘lmayapti. Keyinroq urinib ko‘ring. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | Ayni vaqtda umumiy foydalanish imkoniyati berilgan elementlar yo‘q. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | Bajarildi | Done |
| 2711 | Ishchi stol | Desktop |
| 2712 | Do‘konda ilova qidirish | Look for an app in the Store |
| 2713 | Qandaydir muammo yuzaga keldi | Something went wrong |
| 2714 | Avvalgi baham ko‘rish | Previous share |
| 2715 | Bajarilish jarayonini tekshirmoq | Check progress |
| 2717 | %1 ga umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etib bo‘lmadi. Internet ulanishingizni tekshiring yoki kamroq fayllarga umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etishga urinib ko‘ring. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | Yuborish jarayonini tekshirmoq | Check sending progress |
| 2719 | Ba’zi narsalarni yuborib bo‘lmadi | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | %1 da %2 ga havola | Link to %2 in %1 |
| 2721 | %1 yordamida %2 ga umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etish | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | Quyidagilar umumiy foydalanilmoqda: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | Ishchi stoldagi narsalarga umumiy foydalanishni taqdim etib bo‘lmaydi. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2731 | Ilovalar ro‘yxati | App List |
| 2732 | Umumiy foydalanilayotgan tarkib ro‘yxati | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | Do‘kondagi ilova havolasi | Link to app in Store |
| 2743 | Windows do‘konidagi %s havolasini baham ko‘rish | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | Ekran rasmi | Screenshot |
| 2745 | %s ekran rasmini baham ko‘rish | Share a screenshot of %s |
| 2746 | Bosh ekran rasmini baham ko‘rish | Share a screenshot of Start |
| 2747 | Qidirsh ekrani rasmini baham ko‘rish | Share a screenshot of Search |
| 2748 | Ishchi stoli rasmini baham ko‘rish | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | Ayni vaqtda Siz himoyalangan tarkibni ko‘rib chiqmoqdasiz. Ekran rasmini baham ko‘rish uchun ushbu tarkibni yoping yoki yashiring. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | Ayni vaqtdan %s dan umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etib bo‘lmaydi. Keyinroq urinib ko‘ring. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | Ilovadan umumiy foydalanib bo‘lmaydi. | This app can’t share. |
| 2755 | Ayni vaqtda baham ko‘rish uchun hech narsa yo‘q. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | Ilova | The application |
| 2780 | %sning ekran rasmi | Screenshot of %s |
| 2781 | Bosh ekran rasmi | Screenshot of Start |
| 2782 | Qidirish ekrani rasmi | Screenshot of Search |
| 2783 | Ishchi stol rasmi | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | Siz ‘Tizim fayli’ (%1!ws!) turi hisoblangan faylni ochishga urinmoqdasiz | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | Ushbu fayllar operatsion tizim va boshqa bir nechta dasturlar tomonidan foydalaniladi. Ularni tahrir qilish yoki o‘zgartirish tizimni zararlashi mumkin. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | Ushbu ShKdagi ilovadan foydalanishga urinmoq | Try an app on this PC |
| 3104 | Almashtirmoq | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | Ushbu %1!ws!-ni ochish uchun yangi ilovaga ega bo‘lishingiz lozim | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | Do‘kondan “%1” ni olmoq | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows ushbu turdagi (%1!ws!) faylni ocha olmaydi | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | Ushbu %1!ws! faylini ochish uchun yangi ilovaga ega bo‘lishingiz lozim | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | Ushbu ShKdagi boshqa ilovani qidirmoq | Look for another app on this PC |
| 3115 | Qo‘shimcha ilovalar | More apps |
| 3116 | Har doim %1!ws! fayllarini ochish uchun ushbu ilovadan foydalanish | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | Quyidagi yordamida ochmoq… | Open with… |
| 3119 | Do‘konda ilova qidirmoq | Look for an app in the Store |
| 3120 | Har doim ushbu ilovadan foydalanish | Always use this app |
| 3121 | Ushbu faylni qanday ochmoqchisiz? | How do you want to open this file? |
| 3122 | Buni qanday ochmoqchisiz? | How do you want to open this? |
| 3123 | dasturlar#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Barcha fayllar#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | Ilovadan foydalanishda davom eting | Keep using this app |
| 3126 | Bu %1!ws! faylni qanday ochishni xohlaysiz? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | Ushbu topshiriqni (%1!ws!) qanday yakunlashni istaysiz? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Windows 10-da tavsiya etiladi | Featured in Windows 10 |
| 3129 | Boshqa variantlar | Other options |
| 3130 | Ushbu topshiriqni (%1!ws!) yakunlash uchun yangi ilovaga ega bo‘lishingiz lozim | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | Ushbu ilova har doim bu topshiriq uchun ishlatilsin | Always use this app for this task |
| 3200 | Tanlangan fayllarga ega zichlangan jildni (Zip) qanday yaratmoqchisiz? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | Tanlangan fayllarni qanday qilib diskka yozmoqchisiz? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | Disklarni boshqa kompyuterlarda ham ishlatish mumkin bo‘lishi uchun, ochiq seanslarni qanday yopmoqchisiz? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | Qayta yozish mumkin bo‘lgan diskni qanday o‘chirmoqchisiz? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | Ushbu harakat uchun har doim shu ilova ishlatilsin | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | OK | OK |
| 3208 | Ilovalarni ko‘rsatish | Show apps |
| 3209 | Yangi | New |
| 3210 | Fotosuratlar osongina yaxshilandi, Siz uchun tartibga solindi va tahrirlash hamda baham ko‘rish uchun tayyor. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | Ularning barchasini, shaxsiy videolaringizdan tortib eng ommabop film va teleko‘rsatuvlargacha, tomosha qiling. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Microsoft-ning yangi brauzeri yordamida Internetda ko‘proq ishlar bajaring. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | PDF fayllarni bevosita veb-brauzeringizda oching. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Windows uchun eng yaxshi musiqa ilovasi. Barcha qurilmalaringizda sevimli musiqangizni tinglang. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | Endi %1!ws! fayllarni qanday ochishni xohlaysiz? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | Bu veb-saytni qanday ochishni xohlaysiz? | How do you want to open this website? |
| 3217 | %1!ws! har doim shu ilova bilan ochilsin | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | Biror ilovadan foydalanish | Use an app |
| 3219 | Birlamchi brauzerdan foydalanish | Use the default browser |
| 3220 | Ishga oid va shaxsiy fayllarni ochadi | Opens work and personal files |
| 3221 | Shaxsiy fayllarni ishga oid fayllar qilib o‘zgartiradi | Changes personal files to work files |
| 3222 | Faqat shaxsiy fayllarni ochish | Opens personal files only |
| 3223 | Ushbu ishga oid faylni qanday ochishni xohlaysiz? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | Ushbu shaxsiy faylni qanday ochishni xohlaysiz? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | Ushbu %1!ws! ishga oid faylni qanday ochishni xohlaysiz? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | Ushbu %1!ws! shaxsiy faylni qanday ochishni xohlaysiz? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | Boshqa ilova ishlatilsin | Use another app |
| 3228 | Shu ilovada qolinsin | Stay in this app |
| 3300 | Tezkor muloqot qiling va muhim narsalarga e’tibor qarating. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | Yo‘l ko‘rsatmalarini oling, joylashuv tafsilotlarini ko‘ring hamda izoh qo‘shing. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | EPUB fayllarni bevosita veb-brauzerda oching. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | mahkamlangan | pinned |
| 5511 | Ruxsatlar | Permissions |
| 5522 | Ushbu ilova ishonchli va barcha tizim imkoniyatlaridan foydalanishi mumkin. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | Ushbu ilova quyidagilardan foydalanish huquqiga ega: | This app has permission to use: |
| 5524 | Ushbu ilova tizim imkoniyatlaridan foydalana olmaydi. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | Noma’lum imkoniyat | Unknown capability |
| 5526 | Ba’zi sozlamalar tizim ma’muri tomonidan boshqariladi. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | Yoqilgan | On |
| 5528 | O‘chirilgan | Off |
| 5529 | Ushbu parametrni yangilab bo‘lmadi | This setting could not be updated |
| 5551 | Versiya: %1 | Version %1 |
| 5552 | Tomonidan: %1 | By %1 |
| 5570 | Maxfiylik | Privacy |
| 5571 | Ushbu ilovaga quyidagilar kirish uchun ruxsat bermoq: | Allow this app to access your: |
| 5574 | Matnli xabarlar | Text messages |
| 5575 | Ushbu ilova quyidagilarga kirishi mumkin: | This app can access: |
| 5576 | Ilovalar joylashuvingizdan foydalana olmaydilar. Ilovalarga joylashuv ma’lumotlaringizdan foydalanishga ruxsat berish uchun ShK sozlamalariga o‘ting. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | ShKning qo‘shimcha funksional imkoniyatlari | PC custom functionality |
| 5581 | Sinxronlamoq | Sync |
| 5582 | Ushbu ilovaga fonda sinxronlash uchun ruxsat berish | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | Xabarnomalar | Notifications |
| 5592 | Ushbu ilovada xabarnomalarni ko‘rsatish uchun ruxsat bermoq | Allow this app to show notifications |
| 5621 | Sozlamalar | Settings |
| 5622 | Fikrlar va baholar | Rate and review |
| 5625 | %1dan ma’lumot olish | Getting info from %1 |
| 5626 | Ayni vaqtda ushbu ilova uchun sozlamalarni olib bo‘lmaydi. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | Hisob qaydnomalari | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | Maxfiylik siyosati | Privacy policy |
| 5950 | Ishni yakunlash variantlari | Power Options |
| 7101 | Qidirish | Search |
| 7122 | Ekran rasmi (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | Ekranni rasmga olishingiz mumkin | You can’t take a screenshot |
| 7124 | %1 da himoyalangan tarkib mavjud. Uni yoping va qayta urinib ko‘ring. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | Himoyalangan tarkib ochiq. Uni yoing va qayta urinib ko‘ring. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | yorqinlik darajasi %i | brightness level %i |
| 8805 | Avtomatik aylantirish yoqilgan | Autorotate on |
| 8806 | Avtomatik aylantirish o‘chirilgan | Autorotate off |
| 8807 | ovoz o‘chirilgan | volume muted |
| 8808 | ovoz o‘chirilmagan | volume not muted |
| 8809 | ovoz balandligi %i | volume level %i |
| 8810 | Yo‘lakchani o‘ynatmoq | Play track |
| 8811 | Yo‘lakcha o‘ynatilishini to‘xtatmoq | Pause track |
| 8812 | Keyingi yo‘lakcha | Next track |
| 8813 | Avvalgi yo‘lakcha | Previous track |
| 8814 | Yo‘lakcha nomi %s | Track name %s |
| 8815 | Yo‘lakcha tafsilotlari %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | Parvoz rejimi yoniq | Airplane mode on |
| 8822 | Parvoz rejimi o‘chiq | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | Albom bezagi | Album art |
| 8827 | Keyingi ilova | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | Kamera yoqilgan | Camera on |
| 8834 | Kamera o‘chirilgan | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | Mahkamlamoq | Pin |
| 8902 | Olib tashlamoq | Unpin |
| 8903 | Yashirmoq | Hide |
| 8904 | Ko‘rsatmoq | Unhide |
| 9002 | %1!s! ishga tushirilmoqda | Launching %1!s! |
| 9201 | %1 parametri tarkibida nul-simvoli bo‘lmasligi lozim. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Windows do‘konida ilova toping. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | Avval ilovani o‘rnatishingiz lozim. Tanishlaringiz bilan suhbatlashish uchun, kontaktlarni boshqarish ilovasini o‘rnating. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1 kontaktlari | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | Qandaydir muammo yuz keldi va ushbu ilova hozirda fayllarni tanlay olmaydi. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | Ilovani tanlashga qayta urinib ko‘ring. | Try selecting the app again. |
| 9213 | Qandaydir muammo yuz keldi va ushbu ilova hozirda fayllarni saqlay olmaydi. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | Qandaydir xato yuz berdi va ilova fayllarni yangilay olmaydi. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | Faylni qaytadan ochib yoki saqlab ko‘ring. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | Qurilmalar | Devices |
| 9521 | Chop etmoq | |
| 9522 | Loyiha | Project |
| 9523 | O‘ynatmoq | Play |
| 9524 | Yuborish | Send |
| 9525 | Tegish va yuborish | Tap and send |
| 9526 | Qo‘shimcha | More |
| 9527 | Printerlar | Printers |
| 9528 | Qurilmalarni o‘ynatmoq | Play devices |
| 9529 | %sdan ma’lumot olish | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | Ushbu ilovani chop etib bo‘lmayapti. | This app can’t print. |
| 9534 | Ushbu ilovani qurilmada o‘ynatib bo‘lmayapti. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | Ushbu ilova boshqa qurilmaga ma’lumot yubora olmaydi. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | Siz faqat ilovalardan chop etishingiz mumkin. | You can only print from apps. |
| 9537 | Siz faqat ilovalardan o‘ynatishingiz mumkin. | You can only play from apps. |
| 9538 | Siz faqat ilovalardan yuborishingiz mumkin. | You can only send from apps. |
| 9539 | Ayni vaqtda ushbu ilova chop eta olmaydi. | This app can’t print right now. |
| 9540 | Ayni vaqtda ushbu ilova qurilmada o‘ynata olmaydi. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | Ushbu ilova ayni vaqtda boshqa qurilmaga yubora olmaydi. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | Tarkibni chop etish uchun printerni ulang. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | Tarkibni o‘ynatish uchun qurilmani ulang. | To play content, connect a device. |
| 9544 | Tanlangan tarkib himoyalangan va uni boshqa qurilmada o‘ynatib bo‘lmaydi. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %2 yordamida %1 ga umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etib bo‘lmadi. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | %1 bilan tanlangan ba’zi narsalarga umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etib bo‘lmadi. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | Tanlangan ma’lumotlarning ba’zilariga umumiy foydalanish imkoniyatini taqdim etib bo‘lmadi. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | %1 ni boshqa qurilmaga yuborib bo‘lmadi. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | Tarkibni boshqa qurilmaga yuborib bo‘lmadi. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | Ayni vaqtda hech narsa yuborilmayapti. | Nothing is being sent right now. |
| 9554 | %1 %2 ga ulana olmadi. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | Ulanmoqda | Connecting |
| 9556 | Ulangan, lekin displey yo‘q. | Connected, but no display. |
| 9557 | Ulanishni uzish | Disconnecting |
| 9558 | Ulanishni tuzatish uchun teging. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | Ulanish tuzatilmoqda. | Fixing the connection. |
| 9560 | Ulana olmadi. | Couldn’t connect. |
| 9564 | Qayta o‘rnatib bo‘lmadi. ShK sozlamalariga o‘ting va qurilmani olib tashlang va qo‘shing. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | Displeyni topa olmadi. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | Displeylar qidirilmoqda | Searching for displays |
| 9575 | Proyeksiyalash uchun displeyni ulang. | To project, connect a display. |
| 9580 | Ikkinchi ekran | Second screen |
| 9586 | Displeyingizni ulab bo‘lmadi. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Windows do‘konida %1’ga havola | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | O‘ynatmoqda | Playing |
| 9594 | Ushbu ShK | This PC |
| 9595 | Qurilma ushbu mediani o‘ynata olmaydi. | Device can’t play this media. |
| 9621 | Printerni qo‘shmoq | Add a printer |
| 9622 | Simsiz displey qo‘shish | Add a wireless display |
| 9623 | Qurilma qo‘shmoq | Add a device |
| 9902 | Audio CDni qo‘ymoq | Play audio CD |
| 9903 | DVD filmni qo‘ymoq | Play DVD movie |
| 9905 | Joriy tanlov | Current choice |
| 9906 | Yangi variantlar | New choices |
| 9907 | %1!ls! tavsiya etadi | %1!ls! recommends |
| 9908 | Ishga tushir %1!ls! | Run %1!ls! |
| 9909 | %1!ls! tomonidan nashr etilgan | Published by %1!ls! |
| 9910 | Nashr etuvchi ko‘rsatilmagan | Publisher not specified |
| 9911 | Doim buni %1!ls!ga qo‘llang: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | Avtomatik ishga tushirish - %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | Ishlab chiqaruvchi tavsiya etadi | Manufacturer recommends |
| 9914 | Avtomatik ravishda ishga tushirish | AutoPlay |
| 9915 | Tarkibini qidirmoq | Searching for content |
| 9916 | Yuklab olinmoqda | Downloading |
| 9917 | Ilova yuklab olinmadi. WIndows do‘konidan ilova oling. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | Olingan tarkib | Received content |
| 9919 | Tavsiya etilgan variantni topib bo‘lmayapti. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | Dasturni foydalanuvchi mediasidan o‘rnatmoq yoki ishga tushirmoq | Install or run program from your media |
| 9927 | Mukammallashgan tarkibni ishga tushirmoq | Run enhanced content |
| 9928 | %1!ls! sahifasi | Page for %1!ls! |
| 9952 | ushbu disk | this disc |
| 9953 | Audio ixcham-disk | CD audio |
| 9954 | DVD filmlar | DVD movies |
| 9955 | Audio DVD-disk | DVD audio |
| 9956 | bo‘sh CD-R disklar | blank CDRs |
| 9957 | bo‘sh DVD-disklar | blank DVDs |
| 9958 | VCD ixcham-disklar | VCDs |
| 9959 | SVCD ixcham-disklar | SVCDs |
| 9960 | aralash tarkib | mixed content |
| 9961 | audio fayllar | audio files |
| 9962 | tasvirlar fayllari | image files |
| 9963 | video fayllar | video files |
| 9964 | noma’lum tarkib | unknown content |
| 9965 | mukammallashgan audio CDs | enhanced audio CDs |
| 9966 | mukammallashgan DVD filmlar | enhanced DVD movies |
| 9967 | Blu-ray-filmlar | Blu-ray movies |
| 9968 | bo‘sh Blu-ray disklari | blank Blu-ray discs |
| 9969 | olinadigan jamlovchilar | removable drives |
| 9970 | xotira kartalari | memory cards |
| 9971 | Sizning tarkibingiz | your content |
| 9976 | Ushbu turdagi tarkib uchun ilova tanlang. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | Sizning sukut bo‘yicha harakatingiz sodir bo‘ladi yoki boshqa variantlarni tanlash mumkin bo‘ladi. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | %1!ls! bilan bajariladigan amalni tanlang. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | Ushbu qurilma bilan bajariladigan amalni tanlang. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | Yuklab olish yakunlanganda, tanlangan topshiriq ishga tushiriladi. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | Ushbu qurilma bilan bajarilishi lozim bo‘lgan amalni tanlang. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | %1!ls! bilan bajarilishi lozim bo‘lgan amalni tanlang. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | Ushbu qurilma uchun yangi variantlar mavjud. | You have new choices for this device. |
| 9994 | %1!ls! uchun yangi tanlovlar mavjud. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | Ushbu disk bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi. Diskni tekshiring va uni tuzating. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | Fayllar | Files |
| 10207 | Ilovalar | Apps |
| 10208 | “%1” uchun natijalar | Results for “%1” |
| 10210 | Ikkinchi ekranga proyeksiyalash | Project to a second screen |
| 10211 | displey;proyektor;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | Ulangan;connected | connected |
| 10213 | baham ko‘rish;share | share |
| 10230 | Bosh | Start |
| 10231 | Uy guruhi | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | %1 ni %2 va %3 orasiga kiritmoq | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | %1 ni %2 bilan ajratmoq | Split %1 with %2 |
| 10272 | %sni ekrandan olib tashlash | Move %s off screen |
| 10273 | %2 ni %1 bilan almashtirish | Replace %2 with %1 |
| 10274 | %sni butun ekranga ko‘rsatish | Show %s full screen |
| 10275 | %s ni ekranning chap chetiga mahkamlash | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | %s ni ekranning o‘ng chetiga mahkamlash | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | %1 ni %2 ning chap tomoniga kiritish | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | %1 ni %2 ning o‘ng tomoniga kiritish | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | %s ni kattalashtirish | Maximize %s |
| 10281 | %1 ni %2 bilan almashtirish | Replace %1 with %2 |
| 10282 | %s manziliga tortib o‘tkazing | Drag to place %s |
| 10283 | %1 ni kattalashtiring, %1 ni joylashtirish uchun suring | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | Tashlamoq | Dismiss |
| 10290 | Kichkina | Small |
| 10291 | O‘rtacha | Medium |
| 10292 | Keng | Wide |
| 10293 | Katta | Large |
| 10304 | %sni kichraytirmoq | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | Ilovalarni almashtirmoqchimidingiz? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | “%1” “%2” ni ochishga urinmoqda. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | Ha | Yes |
| 10408 | Yo‘q | No |
| 10409 | %sdagi qidiruv natijalari | Search Results in %s |
| 10450 | Ushbu ShKda yangilanishlarni bloklash ekraniga chiqaradigan ilovalar mavjud emas. Bunday ilovalarni topish uchun Windows do‘koniga o‘ting. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | Bloklash ekranida batafsil ma’lumotlar ko‘rsatilmasin | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | Bu yerda holat haqidagi qisqa ma’lumotlar ko‘rsatilmasin | Don’t show quick status here |
| 10455 | Ilova tanlang | Choose an app |
| 10456 | Ilovalar juda ko‘p | Too many apps |
| 10457 | %s fonda ishlashi va uning ma’lumotlarini bloklash ekranida chiqarish uchun, ilovani olib tashlang. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1 qo‘shilmasin | Don’t add %1 |
| 10459 | %s fonda ishlashi uchun ilovani to‘xtating. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | Bloklash ekranida signallar ko‘rsatilmasin | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | %s fonda ishlashi va uning ma’lumotlarini bloklash ekranida chiqarishi uchun, ilovani olib tashlang. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10510 | Ruxsat berilmasin | Don’t allow |
| 10511 | Ruxsat bermoq | Allow |
| 10512 | %s fonda ishlasinmi? | Let %s run in the background? |
| 10513 | Ushbu ilova bloklash ekranida qisqa holat haqidagi qisqa ma’lumotlarni va xabarnomalarni ekranga chiqarishi mumkin. (Buni keyinroq Sozlamalarida o‘zgartirishingiz mumkin.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | Bloklash ekrani to‘la. %s fonda ishlashi va bloklash ekraniga ma’lumotlarni chiqarishi uchun, boshqa biror-bir ilovani olib tashlashingiz lozim. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | Ushbu ilova doimo yangilanishi uchun fon rejimida ishlashi mumkin. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | Fonda juda ko‘p ilovalar ishlamoqda. %s ilovasi fonda ishlashi va yangilanishi uchun, ulardan birini to‘xtatishingiz lozim. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | Ushbu ilova bloklash ekranini qo‘llab-quvvatlamaydi. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | Bloklash ekranida ishlashni so‘rash uchun, ilova old planda ishlayotgan bo‘lishi lozim. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | Ilovani bloklash ekranidan olib tashlab bo‘lmaydi. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | agar ilova simulyatorda ishlayotgan bo‘lsa, fondagi topshiriqlar va bloklash ekrani uchun afzalliklarni o‘zgartirib bo‘lmaydi. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | Ushbu ilova asosiy signalingiz sifatida ishlatilsinmi? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | Ushbu ilovani asosiy signal sifatida o‘rnatish orqali signal bildirishnomalarini ko‘rsatishi mumkin. (Buni keyinroq Sozlamalarda o‘zgartirishingiz mumkin.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | Ushbu ilova signal bildirishnomalarini ko‘rsatishi uchun %s ni asosiy signalingiz bilan almashtirishingiz lozim. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | Joriy signal ilovangiz bunisi bilan almashtirilsinmi? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | Ilova signalga ega emas. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | Ilova signal imtiyozlarini so‘rashi uchun u fonda bo‘lishi lozim. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | Ilovaning signal imtiyozlarini olib tashlab bo‘lmaydi. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | Ushbu ilovani imitatorda ishga tushirayotganingizda, signal imtiyozlarini o‘zgartira olmaysiz. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | Bloklash ekrani | Lock screen |
| 10591 | Ushbu ilovaga fonda ishlash hamda bloklash ekranida holat haqidagi qisqa ma’lumotlarni ko‘rsatish uchun ruxsat berish | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | Ushbu ilovani ochib bo‘lmayapti | This app can’t open |
| 10608 | Foydalanuvchi hisob qaydnomalari nazorati o‘chirilgan bo‘lsa, %1!s! ni ochib bo‘lmaydi. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | Foydalanuvchi hisob qaydnomalari nazorati o‘chirilgan bo‘lsa, ushbu ilovani ochib bo‘lmaydi. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | Foydalanuvchi hisob qaydnomalari nazoratini yoqing | Turn on User Account Control |
| 10611 | O‘rnatilgan ma’mur hisob qaydnomasi yordamida %1!s! ni ochib bo‘lmaydi. Boshqa hisob qaydnoma bilan tizimga kiring va qayta urinib ko‘ring. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | O‘rnatilgan ma’mur hisob qaydnomasi yordamida ushbu ilovani ochib bo‘lmaydi. Boshqa hisob qaydnoma bilan tizimga kiring va qayta urinib ko‘ring. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | Fayllar sharhlovchisi ma’mur funksiyalari bilan ishga tushirilganda, %1!s! ni ochib bo‘lmaydi. Fayllar sharhlovchisini oddiy rejimda ishga tushiring va qayta urinib ko‘ring. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | Fayllar sharhlovchisi ma’mur funksiyalari bilan ishga tushirilganda, ushbu ilovani ochib bo‘lmaydi. Fayllar sharhlovchisini oddiy rejimda ishga tushiring va qayta urinib ko‘ring. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | Ushbu ilova tizim ma’muringiz tomonidan bloklangan. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | Qo‘shimcha ma’lumot uchun tizim ma’muriga murojaat qiling. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi. ShKni yangilash, uni bartaraf etishga yordam berishi mumkin. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | Ushbu ilova bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi. ShKni yangilash, uni bartaraf etishga yordam berishi mumkin. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | Yangilamoq | Refresh |
| 10621 | Windows bilan bog‘liq muammo %1!s! ni ochishga to‘sqinlik qilmoqda. ShKni yangilash, uni bartaraf etishga yordam berishi mumkin. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Windows bilan bog‘liq muammo ushbu ilovani ochishga to‘sqinlik qilmoqda. ShKni yangilash, uni bartaraf etishga yordam berishi mumkin. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | %1!s! bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi. Uni bartaraf etish yoki qayta o‘rnatish haqida tizim ma’muriga murojaat qiling. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | Ushbu ilova bilan bog‘liq muammo yuzaga keldi. Uni bartaraf etish yoki qayta o‘rnatish haqida tizim ma’muriga murojaat qiling. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | %1!s! haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Windows do‘konini tekshiring. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | Ushbu ilova haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Windows do‘konini tekshiring. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | Do‘konda ko‘rish | See in Store |
| 10629 | Ushbu ilovani o‘rnatib bo‘lmaydi | This app can’t install |
| 10630 | Ayni vaqtda Siz Internetga ulanmagansiz. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | Tarmoqqa ulanmoq | Connect to a network |
| 10632 | ShKingizda ushbu ilovani o‘rnatish uchun yetarli joy mavjud emas. Ba’zi ilovalarni olib tashlang yoki disk xotirasini bo‘shating va undan so‘ng qayta urinib ko‘ring. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | Olib tashlanadigan ilovalarni tanlang | Choose apps to uninstall |
| 10634 | Hisob qaydnomangizdagi ShKlar soni maksimal miqdorga yetdi | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | Ushbu ShKga ilovalarni o‘rnatishdan oldin Windows do‘koningiz hisob qaydnomasidan ShKni olib tashlashingiz lozim. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | Olib tashlanadigan ShKni tanlang | Choose a PC to remove |
| 10637 | Diskda joy yetarli emas | Not enough disk space |
| 10638 | Ushbu ilovaning sinov muddati tugadi. Ilovaning to‘liq versiyasini xarid qilish uchun Windows do‘koniga tashrif buyuring. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | Qayta urinib ko‘rmoq | Try again |
| 10640 | Muddati tugagan litsenziya | Expired license |
| 10641 | Sizning ishlab chiqaruvchi tomonidan berilgan litsenziyangizning amal qilish muddati tugadi. Davom ettirish uchun, litsenziyangizni yangilang. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | Cheklovli ulanishdan foydalanayotganingizda ushbu ilovani o‘rnatishni istaysizmi? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | Agar ushbu ilova pulli tarmoq orqali yuklab olinsa, tarif rejangizga muvofiq sizdan to‘lov olinishi mumkin. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | O‘rnatmoq | Install |
| 10645 | Ushbu ilova cheklovli ulanish orqali yuklab olish uchun juda katta | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | Boshqa tarmoqqa ulaning va qayta urinib ko‘ring. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | Ulanish uchun boshqa tarmoqni toping | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! ni ochib bo‘lmayapti, chunki u oflayn. Saqlash qurilmasi yo‘q yoki uzilgan. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | Ushbu ilovani ochib bo‘lmaydi, chunki u oflayn. Saqlash qurilmasi yo‘q yoki uzilgan. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! ni ochib bo‘lmaydi, chunki u topilmadi. Saqlash qurilmasi yo‘q yoki uzilgan. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | Ushbu ilovani ochib bo‘lmaydi, chunki u topilmadi. Saqlash qurilmasi yo‘q yoki uzilgan. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | Hali juda erta | You’re too early |
| 10653 | Ishni tezroq boshlashga intiq ekanligingizni bilamiz, biroq yana ozroq kutib turing. Uning chiqarilish sanasini do‘kondan tekshiring. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | Bu ilovani yana sotib oling | Purchase this app again |
| 10656 | %1!s! uchun to‘langan mablag‘ni qaytarib olganingizda, u qurilmangizdan o‘chirib tashlangan. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | Bu ilova uchun to‘langan mablag‘ni qaytarib olganingizda, u qurilmangizdan o‘chirib tashlangan. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | Bu ilovani o‘chirish | Delete this app |
| 10659 | %1!s! ilovasini barcha qurilmalaringizdan o‘chirib tashlang. Biz uni Do‘kondan o‘chirib tashladik. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | Bu ilovani barcha qurilmalaringizdan o‘chirib tashlang. Biz uni Do‘kondan o‘chirib tashladik. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | Hisobingizni tekshirib ko‘ring | Check your account |
| 10662 | %1!s! auni paytda hisobingizda yo‘q. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | Bu ilova ayni paytda hisobingizda yo‘q. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | Internetga ulaning | Go online |
| 10665 | Bunga o‘xshagan o‘yin yoki ilovalarni ishga tushirish uchun qurilmangiz onlayn bo‘lishi lozim. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10666 | Tarmoqqa ulanish | Connect to a network |
| 10667 | Buni qayta sinab ko‘ring | Try that again |
| 10668 | Do‘konni asliga qaytarish | Reset Store |
| 10669 | Do‘kon | Store |
| 10670 | Ko‘mak ichidan qidirish | Search Support |
| 10672 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | Bu qurilma oflayn rejimda o‘ynash uchun sozlansinmi? | Set this device to play offline? |
| 10681 | Bu qurilmadan shunga o‘xshash o‘yin yoki ilovalarni oflayn rejimda ishlatish uchun foydalanishingiz mumkin. Do‘kondan Sozlamalar Oflayn ruxsatnomalar bo‘limiga o‘ting. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | Bu ilova ayni paytda hisobingizda yo‘q. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | Bu ilova ayni paytda hisobingizda yo‘q. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10694 | Bepul sinov muddati tugadi. Sizga yoqdi, degan umiddamiz. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | Litsenziya va hudud bir-biriga mos kelmadi | License and region mismatch |
| 10700 | Buning litsenziyasi siz yashaydigan hududni o‘z ichiga olmaydi. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | Ilovani yopmoq | Close App |
| 10803 | %s faylni chop etmoqda. Agar %s ni yopsangiz, ba’zi sahifalarni yo‘qotishingiz mumkin. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s umumiy foydalanishni taqdim etish uchun ishlatilmoqda. Agar %s ni yopsangiz, ba’zi elementlarga umumiy foydalanish imkoniyati taqdim etilmasligi mumkin. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | %s dan boshqa ilovada fayllarni tanlash uchun foydalanmoqdasiz. Agar %s ni yopsangiz, tanlovlaringizni yo‘qotishingiz mumkin. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | %s dan boshqa ilovada fayl saqlash uchun foydalanmoqdasiz. Agar %s ni yopsangiz, tanlovlaringizni saqlanmasligi mumkin. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | %s dan boshqa ilovada kontaktlarni tanlash uchun foydalanmoqdasiz. Agar %s ni yopsangiz, tanlovlaringizni yo‘qotishingiz mumkin. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | %s dan boshqa ilovada faylni ochish uchun foydalanmoqdasiz. Agar %s ni yopsangiz, fayl ochilmasligi mumkin. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s boshqa ilovaga ma’lumot yubormoqda. Agar %sni yopsangiz, ba’zi ma’lumotlar yo‘qotilishi mumkin. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s chop etilmoqda. Uni yopsangiz, faylingiz to‘g‘ri chop etilmasligi mumkin. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | Ilovalar va &imkoniyatlar | Apps and &Features |
| 10912 | Tarmoq ulanishlar&i | Net&work Connections |
| 10913 | Ish&ni yakunlash variantlari | Power &Options |
| 10914 | H&odisani ko‘rib chiqish | Event &Viewer |
| 10915 | Ti&zim | S&ystem |
| 10916 | Qurilma &menejeri | Device &Manager |
| 10917 | Dis&k boshqaruvi | Dis&k Management |
| 10918 | Kompyut&er boshqaruvi | Computer Mana&gement |
| 10919 | B&uyruq satri | &Command Prompt |
| 10920 | Buyruq satri (M&a’mur) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | &Vazifalar menejeri | &Task Manager |
| 10922 | Soz&lamalar | Setti&ngs |
| 10923 | Fayllar &sharhlovchisi | File &Explorer |
| 10924 | Qi&dirish | &Search |
| 10925 | Is&hga tushirmoq | &Run |
| 10926 | Ishchi s&tol | &Desktop |
| 10927 | Mo&bil markaz | Mo&bility Center |
| 10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (&Ma’mur) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | O‘chi&ring yoki chiqing | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (Uy) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (Ish) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (Mobil) | %1 (Mobile) |
| 11305 | Qo‘ng‘iroq | Call |
| 11306 | Xabar yubormoq | Send message |
| 11307 | E-pochta | |
| 11308 | Xarita | Map |
| 11309 | E’lon qilish | Post to |
| 11310 | Video qo‘ng‘iroq | Video call |
| 11311 | Batafsil ma’lumot | More details |
| 11312 | Aloqa qo‘shmoq | Add contact |
| 11313 | Noma’lum aloqa | Unknown contact |
| 11314 | %1 ga qo‘ng‘iroq qilmoq | Call %1 |
| 11315 | %1 ga xabar yubormoq | Message %1 |
| 11316 | %1 ga e-pochta yubormoq | Email %1 |
| 11317 | %1 ni qo‘shish | Map %1 |
| 11318 | %1 ga xat yozmoq | Post to %1 |
| 11319 | %1 ga video qo‘ng‘iroqni amalga oshirmoq | Video call %1 |
| 11403 | %1 dan hisob qaydnomalar olinmoqda | Getting accounts from %1 |
| 11404 | %1 dan hisob qaydnomasi ta’minotchilari olinmoqda | Getting account providers from %1 |
| 11405 | Ayni vaqtda ushbu ilova uchun hisob qaydnomalarini olib bo‘lmaydi. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | Ayni vaqtda ushbu ilova uchun hisob qaydnomasi ta’minotchilarini olib bo‘lmaydi. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | Harakat talab qilinadi | Action Required |
| 11408 | Hisob qaydnomasi qo‘shmoq | Add an account |
| 11409 | Ulanmoq | Connect |
| 11416 | %1 hisob qaydnomasiga ulanmoq | Connect to %1 account |
| 11417 | Hisob qaydnoma %1 foydalanuvchi nomi %2 | Account %1 username %2 |
| 11418 | %1 hisob qaydnomasi uchun harakat talab qilinadi | Action required for account %1 |
| 11419 | Hisob qaydnomalari yo‘q | No accounts available |
| 11452 | Hisob qaydnomasi | Account |
| 11453 | Qayta ulanmoq | Reconnect |
| 11455 | Tafsilotlarni ko‘rib chiqmoq | View Details |
| 11456 | Boshqarmoq | Manage |
| 11458 | Ko‘proq | More |
| 11459 | Hisob qaydnomasi nomi | Account name |
| 11460 | Foydalanuvchi nomi | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | Planshet rejimidan chiqishni istaysizmi? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | Planshet rejimiga o‘tishni istaysizmi? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | Bu qurilmangizdan planshet sifatida foydalanayotganingizda Windows sensorlarini yaxshilaydi. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | O‘tishdan oldin har doim mendan so‘ralsin | Always ask me before switching |
| 12307 | Javoblarim eslab qolinsin va mendan boshqa so‘ralmasin | Remember my response and don’t ask again |
| 12310 | Planshet rejimidan chiqdingiz | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | Qurilmangiz bir nechta ekranga ulangan vaqtda Planshet rejimidan foydalanib bo‘lmaydi. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | Planshet rejimini yoqish uchun Sozlamalar yoki qo‘llab-quvvatlash markaziga o‘ting. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | Bu ilovaga vaqtinchalik ruxsat zarur | App needs temporary access |
| 12402 | Bu ilova ishchi kontentdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramoqda, tashkilotingiz bu harakatni kuzatishi mumkin. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | Bu kontent ishchi sifatida belgilansinmi? | Change this content to Work? |
| 12411 | Bu ilova mazkur kontentga kira olmaydi | App can't access content |
| 12412 | Tashkilotingiz bu ilovaga ishchi kontentni ishlatishga ruxsat bermagan. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12421 | Bekor qilish | Cancel |
| 12423 | Ruxsat berish | Give access |
| 12424 | Ishchiga o‘zgartirish | Change to Work |
| 12425 | Batafsil | Learn more |
| 12601 | Maslahatlar | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | Yangi ishchi stol | New desktop |
| 13011 | %d ishchi stoli | Desktop %d |
| 13012 | Topshiriqni almashtirish | Task Switching |
| 13013 | Topshiriqlar ko‘rinishi | Task View |
| 13014 | Tezkor yordam | Snap Assist |
| 13015 | Ishlayotgan ilovalar | Running Applications |
| 13016 | Virtual ishchi stollar | Virtual Desktops |
| 13017 | Yopish | Close |
| 13018 | Yuqoriga aylantirish | Scroll Up |
| 13019 | Pastga aylantirish | Scroll Down |
| 13020 | Chapga aylantirish | Scroll Left |
| 13021 | O‘ngga aylantirish | Scroll Right |
| 13022 | Chapga &suring va "%s"ni almashtiring | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | O‘ngga &suring va "%s"ni almashtiring | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | Topshiriqni almashtirish oynasini o‘tkazib yuborish | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | Ilova %s tomonidan boshqarilgan | App managed by %s |
| 13105 | %s. Bu ilova hozirda ishga oid ma’lumotlardan foydalanmoqda. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. Bu ilova hozirda shaxsiy ma’lumotlardan foydalanmoqda. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 Assets | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | Aylantirish | Scroll |
| 13302 | Ovoz balandligi | Volume |
| 13304 | Keyingi trek | Next track |
| 13305 | Masshtab | Zoom |
| 13306 | Ekran suxandoni | Narrator |
| 13307 | Yorqinlik | Brightness |
| 13308 | Orqaga | Back |
| 13309 | Sozlanadigan vosita | Custom tool |
| 13401 | Bu qurilmadan shunga o‘xshash o‘yin yoki ilovalarni oflayn rejimda ishlatish uchun foydalanishingiz mumkin. Do‘konda Sozlamalar Onlayn ruxsatnomalar bo‘limiga o‘ting. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | Bepul sinov muddati tugadi. O‘yin sizga yoqdimi? Uning to‘liq versiyasini Windows do‘konidan sotib oling. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | Siz bepul sinov muddatidan foydalanmoqdasiz. U sizga yoqadi degan umiddamiz! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | Sizda buni bepul sinab ko‘rish uchun %s kunu %s soat vaqtingiz qoldi. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | Sizda buni bepul sinab ko‘rish uchun %s kun vaqtingiz qoldi. | You have %s days left trying this for free. |
| 13410 | Sizda buni bepul sinab ko‘rish uchun %s soatu %s daqiqa vaqtingiz qoldi. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13412 | Sizda buni bepul sinab ko‘rish uchun %s soat vaqtingiz qoldi. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13416 | Sizda buni bepul sinab ko‘rish uchun %s daqiqa vaqtingiz qoldi. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13418 | Ushbu o‘yin bu yerda tugadi, chunki siz uni boshqa qurilmada boshladingiz. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13426 | Windows do‘konida ko‘rish | See in Store |
| 13427 | Sozlamalarga o‘tish | Go to Settings |
| 13429 | Shu yerda o‘ynang | Play here instead |
| 13493 | Siz yana qayerdadir %s o‘ynayapsiz | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | Ish stoli %Iu | Desktop %Iu |
| 13502 | Ish stoli | Desktop |
| 13601 | Undan bu yerda foydalanish uchun avval boshqa qurilmani olib tashlang. | To use this here, first remove another device |
| 13602 | Siz Do‘kondan olingan o‘yinlar va ilovalar bilan ishlatish mumkin bo‘lgan qurilmalar soni limitiga yetdingiz. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | Undan bu yerda foydalanish uchun avval boshqa kompyuterni olib tashlang | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | Siz Do‘kondan olingan o‘yinlar va ilovalar bilan ishlatish mumkin bo‘lgan kompyuterlar soni limitiga yetdingiz. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | Undan bu yerda foydalanish uchun avval boshqa planshetni olib tashlang | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | Siz Do‘kondan olingan o‘yinlar va ilovalar bilan ishlatish mumkin bo‘lgan planshetlar soni limitiga yetdingiz. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | Qurilmalar guruhingizga oxirgi 30 kun ichida juda ko‘p qurilma qo‘shildi. Biroz kutib, keyin qaytadan urining. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | Litsenziya muddati tugagan. | The license has expired. |
| 13612 | Litsenziya ishlamayapti. | The license isn’t working. |
| 13613 | Hisobni almashtirish | Change accounts |
| 13614 | Ilova sotib olingan hisob bilan kiring. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | Buni ochish uchun onlayn bo‘lishingiz kerak. | You need to be online to open this. |
| 13617 | Bepul sinov davrida buni ochish uchun onlayn bo‘lishingiz zarur. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | Obunangizni yangilang | Renew your subscription |
| 13619 | Obunangiz muddati tugagan. | Your subscription has expired. |
| 13620 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Biroz kutish yordam berishi mumkin. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13623 | Mening qurilmalarim | My Devices |
| 13624 | Ko‘mak xizmatiga o‘tish | Go to support |
| 13625 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | Biz tomonda qandaydir xato yuz berdi. Agar zarur bo‘lsa, mana xatolik kodi: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | Ilovani yuklab olish | Get the app |
| 13629 | Keyinroq sinab ko‘ring | Try that later |
| 13630 | Do‘kon sozlamalarini asliga qaytarish uchun Windows do‘koni ilovalari nosozliklarini tuzatish vositasini ishga tushiring. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | Tarmoqqa ulanish. | Connect to a network. |
| 13632 | Bir daqiqa kutib turing | Give us a minute |
| 13633 | Bu ilova yangilanmoqda. U tez orada ishlatishga tayyor bo‘ladi. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | %1!s! yangilanmoqda. U tez orada ishlatishga tayyor bo‘ladi. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | Tashkilotingiz bu ilovani Device Guard yordamida bloklagan | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 Batafsil ma’lumot uchun ko‘mak xizmatiga murojaat qiling. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | Batafsil ma’lumot uchun ko‘mak xizmatiga murojaat qiling. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | Xavfsizlikni ta’minlash va unumdorlikni oshirish maqsadida ushbu Windows rejimida faqat Do‘kondan olingan hamda tasdiqlangan ilovalar ishlaydi. | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | Bu kompyuteringizni himoyalash va uning ravon ishlashini ta’minlashga yordam beradi. %1 Haqiqatan bu ushbu tekshirilmagan ilovani ishga tushirmoqchimisiz? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | Bu kompyuteringizni himoyalash va uning ravon ishlashini ta’minlashga yordam beradi. Haqiqatan bu ushbu tekshirilmagan ilovani ishga tushirmoqchimisiz? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | Qanday qilinadi | See how |
| 55000 | Yangi ko‘rinish yaratmoq | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft korporatsiyasi. Barcha huquqlar himoyalangan. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x443, 1200 |