| 101 | Serwer DNS (Domain Name Server) |
Domain Name Server (DNS) |
| 102 | Serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) |
Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP) |
| 103 | Klient DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) |
Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP) |
| 104 | Składnik SSDP architektury UPnP |
SSDP Component of UPnP Framework |
| 105 | Architektura UPnP przez TCP |
UPnP Framework over TCP |
| 106 | Udostępnianie połączenia internetowego (ICS) |
Internet Connection Sharing (ICS) |
| 107 | Zapewnia usługi translacji adresów sieciowych, adresowania, rozpoznawania nazw i/lub blokowania dostępu intruzów wszystkim komputerom w sieci domowej lub biurowej. |
Provides network address translation, addressing, name resolution and/or intrusion prevention services for a home or small office network. |
| 108 | Nieznany |
Unknown |
| 140 | Udostępnianie połączenia internetowego |
Internet Connection Sharing |
| 142 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch przychodzący DHCPv6) |
Internet Connection Sharing (DHCPv6-In) |
| 143 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch przychodzący serwera DNS) |
Internet Connection Sharing (DNS Server-In) |
| 144 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch przychodzący serwera DHCP) |
Internet Connection Sharing (DHCP Server-In) |
| 145 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch przychodzący DHCPv4) |
Internet Connection Sharing (DHCPv4-In) |
| 146 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch przychodzący UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnP-In) |
| 147 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch przychodzący SSDP) |
Internet Connection Sharing (SSDP-In) |
| 148 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch przychodzący żądania routera) |
Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In) |
| 149 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch wychodzący hosta UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out) |
| 150 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch wychodzący SSDP) |
Internet Connection Sharing (SSDP-Out) |
| 151 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch wychodzący usługi SharedAccess) |
Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out) |
| 152 | Udostępnianie połączenia internetowego (ruch wychodzący UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnP-Out) |
| 10140 | Ta funkcja umożliwia temu komputerowi udostępnianie połączenia internetowego innym komputerom w sieci prywatnej. Funkcja korzysta z architektury UPnP i protokołu SSDP. |
This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP) |
| 10141 | Reguła ruchu przychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie serwera DHCP IPv6. [UDP 547] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547] |
| 10142 | Reguła ruchu przychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie serwera DNS. [UDP 53] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53] |
| 10143 | Reguła ruchu przychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie serwera DHCP IPv4. [UDP 67] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67] |
| 10144 | Reguła ruchu przychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie serwera DHCP IPv4. [UDP 68] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68] |
| 10145 | Reguła ruchu przychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie architektury Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 10146 | Reguła ruchu przychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie protokołu SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10147 | Komunikaty Żądanie routera są wysyłane przez węzły, które szukają routerów w celu zapewnienia bezstanowej autokonfiguracji. |
Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration. |
| 10148 | Reguła ruchu wychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie architektury UPnP (Universal Plug and Play). [TCP] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP] |
| 10149 | Reguła ruchu wychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego. |
Outbound rule for Internet Connection Sharing. |
| 10150 | Reguła ruchu wychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie protokołu SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10151 | Reguła ruchu wychodzącego dla udostępniania połączenia internetowego zezwalająca na użycie architektury UPnP (Universal Plug and Play). [TCP 2869] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 0x00007531 | Program przydzielania DHCP nie może sprawdzić, czy adres IP %1 jest używany w sieci jako lokalny adres IP %2. Ten błąd może wskazywać na brak obsługi rozpoznawania adresów w sieci, lub na błąd lokalnego komputera. Dane zawierają kod błędu. |
The DHCP allocator was unable to check whether the IP address %1 is in use on the network for local IP address %2. This error may indicate lack of support for address-resolution on the network, or an error condition on the local machine. The data is the error code. |
| 0x00007532 | Nie można powiązać programu przydzielania DHCP z adresem IP %1. Ten błąd może wskazywać na problem z protokołem TCP/IP w sieci. Dane zawierają kod błędu. |
The DHCP allocator was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x00007533 | Program przydzielania DHCP nie mógł alokować %1 bajtów pamięci. Może to wskazywać, że w systemie brakuje pamięci wirtualnej lub że menedżer pamięci napotkał błąd wewnętrzny. |
The DHCP allocator was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error. |
| 0x00007534 | Program przydzielania DHCP otrzymał komunikat zawierający nieznany kod (%1). Komunikat nie był żądaniem BOOTP ani odpowiedzią BOOTP i został zignorowany. |
The DHCP allocator received a message containing an unrecognized code (%1). The message was neither a BOOTP request nor a BOOTP reply, and was ignored. |
| 0x00007535 | Program przydzielania DHCP wykrył serwer DHCP z adresem IP %1 w tej samej sieci, co interfejs z adresem IP %2. Program przydzielania DHCP sam wyłączył się dla tego interfejsu, aby zapobiec pomyłkom klientów DHCP. |
The DHCP allocator has detected a DHCP server with IP address %1 on the same network as the interface with IP address %2. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x00007536 | Program przydzielania DHCP napotkał błąd sieciowy próbując wykryć w sieci istniejący serwer DHCP o interfejsie z adresem IP %1. Dane zawierają kod błędu. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to detect existing DHCP servers on the network of the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x00007537 | Program przydzielania DHCP odebrał komunikat o rozmiarze mniejszym niż minimalny wymagany rozmiar. Komunikat został zignorowany. |
The DHCP allocator received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007538 | Program przydzielania DHCP odebrał komunikat o nieprawidłowym formacie. Komunikat został zignorowany. |
The DHCP allocator received a message whose format was invalid. The message has been discarded. |
| 0x00007539 | Program przydzielania DHCP napotkał błąd sieciowy próbując odpowiedzieć na adres IP %1 na żądanie klienta. Dane zawierają kod błędu. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to reply on IP address %1 to a request from a client. The data is the error code. |
| 0x0000753A | Program przydzielania DHCP odebrał komunikat DHCP zawierający w polu opcji typu komunikatu DHCP nieznany typ (%1) w polu opcji typu wiadomości DHCP. Komunikat został zignorowany. |
The DHCP allocator received a DHCP message containing an unrecognized message type (%1) in the DHCP message type option field. The message has been discarded. |
| 0x0000753B | Program przydzielania DHCP napotkał błąd sieciowy, próbując odebrać komunikat przez interfejs o adresie IP %1. Dane zawierają kod błędu. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000753C | Program przydzielania DHCP wykrył włączony translator adresów sieciowych (NAT) dla interfejsu z indeksem '%1'. Program przydzielania DHCP sam wyłączył się dla tego interfejsu, aby zapobiec pomyłkom klientów DHCP. |
The DHCP allocator detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x0000753D | Program przydzielania DHCP sam wyłączył się dla adresu IP %1, gdyż adres ten jest spoza zakresu %2/%3, z którego są przydzielane adresy klientom DHCP. Aby włączyć program przydzielania DHCP dla tego adresu IP, zmień zakres, tak aby zawierał adres IP, albo zmień adres IP, tak aby mieścił się w zakresie. |
The DHCP allocator has disabled itself on IP address %1, since the IP address is outside the %2/%3 scope from which addresses are being allocated to DHCP clients. To enable the DHCP allocator on this IP address, change the scope to include the IP address, or change the IP address to fall within the scope. |
| 0x00007917 | end. |
end. |
| 0x00007919 | Agent proxy DNS wykrył włączony translator adresów sieciowych (NAT) dla interfejsu z indeksem '%1'. Agent sam wyłączył się dla tego interfejsu, aby zapobiec pomyłkom klientów DHCP. |
The DNS proxy agent detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The agent has disabled itself on the interface to avoid confusing clients. |
| 0x0000791A | Nie można powiązać agenta proxy DNS z adresem IP %1. Błąd ten może wskazywać na problem z protokołem TCP/IP w sieci. Dane zawierają kod błędu. |
The DNS proxy agent was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x0000791B | Agent proxy DNS napotkał błąd sieciowy, próbując odebrać komunikat przez interfejs o adresie IP %1. Dane zawierają kod błędu. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791C | Agent proxy DNS nie może przydzielić %1 bajtów pamięci. Może to wskazywać, że w systemie brakuje pamięci wirtualnej lub że menedżer pamięci napotkał błąd wewnętrzny. |
The DNS proxy agent was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x0000791D | Agent proxy DNS napotkał błąd sieciowy podczas próby przesłania dalej (przez interfejs o adresie IP %1) odpowiedzi dla klienta uzyskanej od serwera rozpoznawania nazw. Dane zawierają kod błędu. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a response to a client from a name resolution server on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791E | Agent proxy DNS napotkał błąd sieciowy podczas próby przesłania zapytania od klienta %1 do serwera %2 przez interfejs o adresie IP %3. Dane zawierają kod błędu. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a query from the client %1 to the server %2 on the interface with IP address %3. The data is the error code. |
| 0x0000791F | Nie można zarejestrować agenta proxy DNS, aby otrzymywał powiadomienia o zmianach w lokalnej liście serwerów DNS i Windows. Może to wskazywać, że w systemie brakuje zasobów. Dane zawierają kod błędu. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the local list of DNS and WINS servers. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007920 | Agent proxy DNS nie może odczytać z Rejestru lokalnej listy serwerów rozpoznawania nazw. Dane zawierają kod błędu. |
The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007921 | Agent proxy DNS nie może rozwiązać zapytania z %1 po sprawdzeniu wszystkich wpisów z lokalnej listy serwerów rozpoznawania nazw. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query from %1 after consulting all entries in the local list of name resolution servers. |
| 0x00007922 | Podczas rozwiązywania zapytania z %1, agent proxy DNS nie mógł zainicjować połączenia telefonicznego na żądanie przez domyślny interfejs. |
The DNS proxy agent was unable to initiate a demand dial connection on the default interface while trying to resolve a query from %1. |
| 0x00007923 | Agent proxy DNS nie może rozwiązać zapytania, ponieważ żadna lista serwerów rozpoznawania nazw nie jest lokalnie skonfigurowana i żaden interfejs nie jest skonfigurowany jako domyślny dla potrzeb rozpoznawania nazw. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution. |
| 0x00007924 | Agent proxy DNS napotkał błąd podczas otrzymywania lokalnej listy serwerów rozpoznawania nazw. Niektóre serwery DNS i Windows mogą być niedostępne dla klientów w sieci lokalnej. Dane zawierają kod błędu. |
The DNS proxy agent encountered an error while obtaining the local list of name resolution servers. Some DNS or WINS servers may be inaccessible to clients on the local network. The data is the error code. |
| 0x00007925 | Agent proxy DNS nie może zarejestrować powiadamiania o zmianach do ciągu sufiksu domeny ICS. Może to wskazywać, że w systemie brakuje zasobów. Dane są kodem błędu. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007926 | Agent proxy DNS nie może odczytać ciągu sufiksu domeny ICS z rejestru. Dane są kodem błędu. |
The DNS proxy agent was unable to read the ICS Domain suffix string from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007927 | Agent proxy DNS odebrał komunikat o rozmiarze mniejszym niż minimalny rozmiar komunikatu. Komunikat został zignorowany. |
The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007D01 | Translator adresów sieciowych (NAT) nie może zaktualizować lokalnej tablicy rozpoznawania adresów, aby odpowiedzieć na żądania o adres IP %1 i maskę %2. Może okazać się niemożliwe rozpoznawanie adresów z podanego zakresu. Ten błąd może wskazywać na problem z TCP/IP w sieci lub na brak obsługi rozpoznawania adresów w podległym interfejsie sieciowym. Dane zawierają kod błędu. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to update the local address resolution table to respond to requests for IP address %1 and mask %2. Address resolution may fail to operate for addresses in the given range. This error may indicate a problem with TCP/IP networking, or it may indicate lack of support for address resolution in the underlying network interface. The data is the error code. |
| 0x00007D02 | Translator adresów sieciowych (NAT) nie może przydzielić %1 bajtów pamięci. Może to wskazywać, że w systemie brakuje pamięci wirtualnej lub że menedżer pamięci napotkał błąd wewnętrzny. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to allocate %1 bytes. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x00007D03 | Translator adresów sieciowych (NAT) nie może zażądać wykonania operacji przez moduł tłumaczący, pracujący w trybie jądra. Może to wskazywać na błąd konfiguracji, niewystarczające zasoby lub na błąd wewnętrzny. Dane zawierają kod błędu. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x00007D04 | Translator adresów sieciowych (NAT) nie może załadować modułu tłumaczącego, pracującego w trybie jądra. Dane zawierają kod błędu. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to load the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D05 | Translator adresów sieciowych (NAT) nie może usunąć z pamięci modułu tłumaczącego, pracującego w trybie jądra. Dane zawierają kod błędu. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to unload the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D06 | Nie można uruchomić usługi \"Udostępnianie połączenia internetowego\", ponieważ inny proces przejął kontrolę nad modułem tłumaczącym, pracującym w trybie jądra. |
The Internet Connection Sharing service could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D07 | Nie można uruchomić składnika \"Udostępnianie połączenia\", ponieważ inny proces przejął kontrolę nad modułem tłumaczącym, pracującym w trybie jądra. |
The Connection Sharing component could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D08 | Translator adresów sieciowych (NAT) nie może rozwinąć mapowań wieloznacznych. Może to wskazywać na błąd konfiguracji, niewystarczające zasoby lub na błąd wewnętrzny. Dane zawierają kod błędu. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to expand the wildcard mappings. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x000084D1 | Usługa ICS_IPV6 nie mogła skonfigurować stosu IPv6. |
The ICS_IPV6 failed to configure IPv6 stack. |
| 0x000084D2 | ICS_IPV6 nie może przydzielić %1 bajtów pamięci. Może to wskazywać, że w systemie brakuje pamięci wirtualnej lub że menedżer pamięci napotkał błąd wewnętrzny. |
The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x000084D7 | Nie można utworzyć klucza rejestru System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters. |
Failed to create registry key \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |
Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |