| 200 | RIP Listener |
RIP Listener |
| 201 | 接聽使用路由資訊通訊協定 1 版 (RIPv1) 的路由器所傳送的路由更新。 |
Listens for route updates sent by routers that use the Routing Information Protocol version 1 (RIPv1). |
| 202 | 允許 RIP 接聽程式的 RIP 通訊協定傳輸 |
Allow RIP Protocol traffic for RIP Listener |
| 0x00007149 | Microsoft RIP 的網際網路通訊協定服務已順利啟動。 |
Microsoft RIP for Internet Protocol Service started successfully. |
| 0x0000714A | IPRIP 無法開啟設定變更事件。請試著釋放一些系統資源。 |
IPRIP was unable to open configuration change event.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714B | IPRIP 無法用 [服務控制管理員] 登錄服務。請確定該項服務已正確地安裝。 |
IPRIP could not register the service with the Service Control Manager.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x0000714C | IPRIP 無法更新服務的目前狀態。 |
IPRIP was unable to update the status of the service. |
| 0x0000714D | IPRIP 無法建立 mutex 同步化。請試著釋放一些系統資源。 |
IPRIP was unable to create a mutex for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714E | IPRIP 無法建立事件同步化。請試著釋放一些系統資源。 |
IPRIP was unable to create an event for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714F | IPRIP 無法從登錄中載入某些參數。請確定該項服務已正確地安裝。 |
IPRIP was unable to load some parameters from the registry.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x00007150 | IPRIP 無法載入系統上的介面清單:可能是資源不足，或是未設定網路介面。 |
IPRIP was unable to load the list of interfaces on the system:either there are insufficient resources, or no network interfacesare configured. |
| 0x00007151 | IPRIP 無法載入系統上的路由清單:可能是資源不足，或是 IP 路由已停用。 |
IPRIP was unable to load the list of routes on the system:either there are insufficient resources, or IP routing is disabled. |
| 0x00007152 | IPRIP 無法將 Windows 通訊端 DLL 初始化。請確定所安裝 Windows 通訊端的版本是正確的。 |
IPRIP was unable to initialize the Windows Sockets DLL.Please make certain the correct version of Windows Sockets is installed. |
| 0x00007153 | IPRIP 無法建立通訊端。網路子系統可能已經失效，或是沒有足夠的資源來達成要求。 |
IPRIP was unable to create a socket. The network subsystem may have failed,or there may be insufficient resources to complete the request. |
| 0x00007154 | IPRIP 無法連接通訊端至 IP 位址 %1。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to bind a socket to IP address %1.The data is the error code. |
| 0x00007155 | IPRIP 無法建立執行緒。請試著釋放一些系統資源。 |
IPRIP was unable to create a thread.Please try freeing some system resources. |
| 0x00007156 | IPRIP 無法接收連入的 RIP 封包。 |
IPRIP was unable to receive an incoming RIP packet. |
| 0x00007157 | 接收到的訊息太大。 |
A message was received which was too large. |
| 0x00007158 | 接收到格式錯誤的訊息。可能是版本不正確，或是不應有資料的保留欄位中含有資料。 |
A message was received whose formatting was in error.Either the version was invalid, or one of the reserved fieldscontained data. |
| 0x00007159 | 接收到的訊息並非由 IPRIP 連接埠 520 所傳送。 |
A message was received which was not sent from IPRIP port 520. |
| 0x0000715A | IPRIP 已經停止。 |
IPRIP has stopped. |
| 0x0000715B | IPRIP 無法傳送 RIP 訊息。 |
IPRIP was unable to send a RIP message. |
| 0x0000715C | IPRIP 無法繫結到某些 IP 位址。 |
IPRIP was unable to bind to one or more IP addresses. |
| 0x0000715D | IPRIP 在 IP 位址變更後，無法重新初始化。 |
IPRIP was unable to re-initialize after an IP address changed. |
| 0x0000715E | IPRIP 接收到版本欄位為零的 RIP 封包。此封包已被捨棄。 |
IPRIP received a RIP packet with a version field of zero.The packet has been discarded. |
| 0x0000715F | IPRIP 無法配置記憶體給路由表項目。 |
IPRIP was unable to allocate memory for a routing table entry. |
| 0x00007160 | IPRIP 無法將它的路由表起始化。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to initialize its routing table.The data is the error code. |
| 0x00007161 | IPRIP 無法起始化它的統計表。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to initialize its statistics table.The data is the error code. |
| 0x00007162 | IPRIP 無法從登錄中讀取它的介面繫結。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to read its interface bindings from the registry.The data is the error code. |
| 0x00007163 | IPRIP 無法配置記憶體給它的介面清單。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to allocate memory for its interface list.The data is the error code. |
| 0x00007164 | IPRIP 無法建立位址 %1 的通訊端。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to create a socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007165 | IPRIP 無法在位址 %1 的通訊端上啟用廣播。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to enable broadcasting on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007166 | IPRIP 無法在位址 %1 的通訊端啟用位址再使用。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to enable address re-use on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007167 | IPRIP 無法新增路由至系統路由表中。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to add a route to the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007168 | IPRIP 無法從系統路由表中刪除路由。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to delete a route from the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007169 | 路由至 %1 及 next-hop %2 的系列位址無法辨識。路由已被捨棄。 |
Address family unknown in route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716A | 類別 D 或 E 的位址不正確，略過含有 next-hop %2 的路由 %1 。路由已被捨棄。 |
Class D or E address are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716B | 回路位址不正確，略過含有 next-hop %2 的路由 %1 。路由已被捨棄。 |
Loop-back addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716C | 廣播位址不正確，略過含有 next-hop %2 的路由 %1 。路由已被捨棄。 |
Broadcast addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716D | IPRIP 已設定為捨棄主機路由，所以含有 next-hop %2 的路由%1 已被捨棄。 |
IPRIP is configured to discard host routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716E | IPRIP 已設定為捨棄預設的路由，所以含有 next-hop %2 的路由%1 已被捨棄。 |
IPRIP is configured to discard default routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716F | IPRIP 已經學習到含有 next-hop %2 及計量 %3 的新路由 %1。 |
IPRIP has learnt a new route to %1 with next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007170 | IPRIP 含有 next-hop %2 的路由 %1 現在已有計量 %3。 |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 now has metric %3. |
| 0x00007171 | IPRIP 的路由至 %1，現在含有 next-hop %2 及計量 %3。 |
IPRIP's route to %1 now has next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007172 | IPRIP 已偵測到 IP 位址的變更，並且正在重新設定。 |
IPRIP has detected an IP address change, and is reconfiguring. |
| 0x00007173 | 刪除含有 next-hop %2 的 IPRIP 路由 %1 。 |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 is being removed. |
| 0x00007174 | 含有 next-hop %2 的 IPRIP 路由 %1 已等候逾時。 |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 has timed-out. |
| 0x00007175 | IPRIP 正在傳送最後的更新。 |
IPRIP is sending out final updates. |
| 0x00007176 | IPRIP 正在使用下列的參數: %1 |
IPRIP is using the following parameters:%1 |
| 0x00007177 | RIP 接聽服務已經啟動 |
RIP listener service has already been started |
| 0x00007178 | RIP 接聽服務初始化失敗 |
RIP listener service failed during initialization |
| 0x00007179 | IPRIP 無法為它的篩選表格配置記憶體。資料是錯誤碼%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its filter tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717A | IPRIP 無法為它的位址表格配置記憶體。資料錯誤碼%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717B | IPRIP 無法初始化位址表格。資料是錯誤碼%1 |
IPRIP was unable to initialize its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717C | IPRIP 無法在 IP 位址 %1 的本機介面上要求多點傳送。資料是錯誤碼。 |
IPRIP could not request multicasting on the local interfacewith IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717D | IPRIP 無法在 IP 位址 %1 的本機介面上加入多點傳送群組 224.0.0.9。資料是錯誤碼。 |
IPRIP could not join the multicast group 224.0.0.9on the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717E | IPRIP 無法在 IP 位址為 %1 之本機介面上的通訊端上執行 WSAEventSelect。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to do WSAEventSelect on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717F | IPRIPv2 無法列舉限制 IP 位址為 %1 之本機介面上通訊端的網路事件。資料是錯誤碼。 |
IPRIP was unable to enumerate network events on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |