1 | Baterie nepřerušitelného zdroje napájení |
Uninterruptible Power Supply Battery |
2 | Vnitřní baterie |
Internal Battery |
4 | Fyzická jednotka %lu |
Physical Drive %lu |
5 | Pevný disk IDE |
IDE Fixed Disk |
6 | Pevný disk SCSI |
SCSI Fixed Disk |
7 | Neznámý |
Unknown |
8 | Disk #%1!d!, oddíl #%2!d! |
Disk #%1!d!, Partition #%2!d! |
9 | %1!s!, oddíl #%2!d! |
%1!s!, Partition #%2!d! |
10 | Nepoužité |
Unused |
11 | 12bitové oddíly FAT |
12-bit FAT |
12 | Xenix, typ 1 |
Xenix Type 1 |
13 | Xenix, typ 2 |
Xenix Type 2 |
14 | 16bitové oddíly FAT |
16-bit FAT |
15 | Rozšířený oddíl |
Extended Partition |
16 | MS-DOS V4 Huge |
MS-DOS V4 Huge |
17 | Instalovatelný systém souborů |
Installable File System |
18 | Referenční platforma PowerPC |
PowerPC Reference Platform |
19 | UNIX |
UNIX |
20 | NTFT |
NTFT |
21 | Win95 s rozšířeným přerušením Int 13 |
Win95 w/Extended Int 13 |
22 | Rozšířený s rozšířeným přerušením Int 13 |
Extended w/Extended Int 13 |
24 | Správce logického disku |
Logical Disk Manager |
25 | Přímý přístup do paměti (DMA) %d |
DMA %d |
26 | IRQ %u |
IRQ %u |
27 | PC/XT nebo kompatibilní (83 kláves) |
PC/XT or compatible (83-key) |
28 | PC/AT nebo podobná (84 kláves) |
PC/AT or similar (84-key) |
29 | Vylepšená (101 nebo 102 kláves) |
Enhanced (101- or 102-key) |
30 | Nokia 1050 nebo podobný |
Nokia 1050 or similar |
31 | Nokia 9140 nebo podobný |
Nokia 9140 or similar |
32 | Neznámá klávesnice |
Unknown keyboard |
33 | Japonština |
Japanese |
34 | ICO (102 kláves) |
"ICO" (102-key) |
35 | Disketová jednotka 5 1/4" |
5 1/4 Inch Floppy Drive |
36 | Disketová jednotka 3 1/2" |
3 1/2 Inch Floppy Drive |
37 | Disketová jednotka 8" |
8 Inch Floppy Drive |
38 | Síťové připojení |
Network Connection |
39 | Disk CD-ROM |
CD-ROM Disc |
40 | Disk RAM |
RAM Disk |
41 | Konfigurace logické paměti |
Logical Memory Configuration |
42 | Základní deska |
Motherboard |
43 | Nepřerušitelný zdroj napájení |
Uninterruptible Power Supply |
44 | Procesor %d |
CPU %d |
45 | Registr |
Registry |
46 | %1!d! x %2!d! x %3!s! barev |
%1!d! x %2!d! x %3!s! colors |
48 | %1!d! x %2!d! x %3!s! barev @ %4!d! Hz |
%1!d! x %2!d! x %3!s! colors @ %4!d! Hertz |
49 | %1!d! x %2!d! x %3!s! barev @ %4!d! Hz (prokládaný režim) |
%1!d! x %2!d! x %3!s! colors @ %4!d! Hertz (Interlaced) |
50 | Sběrnice |
Bus |
51 | Výchozí monitor |
Default Monitor |
52 | Kanál %u |
Channel %u |
53 | Místní pevný disk |
Local Fixed Disk |
54 | Vyměnitelný disk |
Removable Disk |
55 | ZAPAMATOVANÝ PROSTŘEDEK |
RESOURCE REMEMBERED |
56 | PŘIPOJENÝ PROSTŘEDEK |
RESOURCE CONNECTED |
57 | ZAPAMATOVANÝ PROSTŘEDEK – %s |
RESOURCE REMEMBERED - %s |
58 | PŘIPOJENÝ PROSTŘEDEK – %s |
RESOURCE CONNECTED - %s |
59 | Windows NT %1!d!.%2!d! |
Windows NT %1!d!.%2!d! |
60 | Windows %1!d!.%2!d! |
Windows %1!d!.%2!d! |
61 | Produkt počítačového systému |
Computer System Product |
63 | Skříň/šasi počítače |
System Enclosure |
64 | Mezipaměť |
Cache Memory |
65 | Konektor portu |
Port Connector |
66 | Systémový slot |
System Slot |
67 | Fyzická paměť |
Physical Memory |
68 | Pole fyzické paměti |
Physical Memory Array |
69 | Přenosná baterie |
Portable Battery |
70 | Číselný senzor |
Numeric Sensor |
71 | Paměťové pole |
Memory Array |
72 | Paměťové zařízení |
Memory Device |
73 | Chladicí zařízení |
Cooling Device |
74 | Model %d, taktování %d |
Model %d, Stepping %d |
108 | DEC Alpha 21064 |
DEC Alpha 21064 |
109 | DEC Alpha 21066 |
DEC Alpha 21066 |
110 | DEC Alpha 21164 |
DEC Alpha 21164 |
111 | Model %c, průchod %d |
Model %c, Pass %d |
112 | Procesor %d86 |
%d86 processor |
113 | Neznámý procesor DEC Alpha |
Unknown DEC Alpha Processor |
115 | x86, typ %1!d!, model %2!d!, taktování %3!d! |
x86 Family %1!d! Model %2!d! Stepping %3!d! |
116 | Microsoft(R) Windows(R) 2000 |
Microsoft(R) Windows(R) 2000 |
117 | Microsoft(R) Windows(R) 2000 Datacenter Server |
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Datacenter Server |
118 | Microsoft(R) Windows(R) 2000 Advanced Server |
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Advanced Server |
119 | Microsoft(R) Windows(R) 2000 Server |
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Server |
120 | Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional |
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional |
121 | Microsoft(R) Windows(R) NT |
Microsoft(R) Windows(R) NT |
122 | Microsoft(R) Windows(R) NT Enterprise Server |
Microsoft(R) Windows(R) NT Enterprise Server |
123 | Microsoft(R) Windows(R) NT Server |
Microsoft(R) Windows(R) NT Server |
124 | Microsoft(R) Windows(R) NT Workstation |
Microsoft(R) Windows(R) NT Workstation |
125 | Microsoft(R) Windows(R) |
Microsoft(R) Windows(R) |
126 | Pozastaveno |
Paused |
127 | Chyba |
Error |
128 | Odstraňování |
Deleting |
129 | Zařazování |
Spooling |
130 | Probíhá tisk |
Printing |
131 | Offline |
Offline |
132 | Není papír |
Paperout |
133 | Vytištěno |
Printed |
134 | Odstraněno |
Deleted |
135 | BlockedDevQ |
BlockedDevQ |
136 | User_Intervention_Required |
User_Intervention_Required |
137 | Restartovat |
Restart |
138 | Síť Ethernet 802.3 |
Ethernet 802.3 |
139 | Síť Token Ring 802.5 |
Token Ring 802.5 |
140 | Rozhraní FDDI (Fiber Distributed Data Interface) |
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) |
141 | Síť WAN (Wide Area Network) |
Wide Area Network (WAN) |
142 | LocalTalk |
LocalTalk |
143 | Síť Ethernet, formát hlavičky DIX |
Ethernet using DIX header format |
144 | ARCNET |
ARCNET |
145 | ARCNET (878.2) |
ARCNET (878.2) |
146 | ATM |
ATM |
147 | Bezdrátová síť |
Wireless |
148 | Bezdrátová síť s infračerveným přenosem |
Infared Wireless |
149 | Bpc |
Bpc |
150 | CoWan |
CoWan |
151 | 1394 |
1394 |
152 | Aktuální konfigurace videa |
Current Video Configuration |
153 | Procesor Intel486 DX |
Intel486 DX processor |
154 | Procesor Intel486 SX |
Intel486 SX processor |
155 | Procesor IntelDX2 |
IntelDX2 processor |
156 | Procesor Intel486 SL |
Intel486 SL processor |
157 | Procesor IntelSX2 |
IntelSX2 processor |
158 | Procesor IntelDX4 |
IntelDX4 processor |
159 | Procesor Intel486 |
Intel486 processor |
160 | Procesor Intel(R) Pentium(R) MMX |
Intel(R) Pentium(R) MMX processor |
161 | Procesor Intel(R) Pentium(R) |
Intel(R) Pentium(R) processor |
162 | Procesor Intel(R) Pentium(R) Pro |
Intel(R) Pentium(R) Pro processor |
163 | Procesor Intel(R) Celeron(R) |
Intel(R) Celeron(R) processor |
164 | Procesor Intel(R) Pentium(R) II |
Intel(R) Pentium(R) II processor |
165 | Procesor Intel(R) Pentium(R) II Xeon |
Intel(R) Pentium(R) II Xeon processor |
166 | Procesor Intel(R) Pentium(R) III |
Intel(R) Pentium(R) III processor |
167 | Procesor Intel(R) Pentium(R) III Xeon |
Intel(R) Pentium(R) III Xeon processor |
168 | Neznámý procesor Intel |
Unknown Intel processor |
169 | Neznámý procesor Intel P6 |
Unknown Intel P6 processor |
170 | Procesor Am486 nebo Am5x86 |
Am486 or Am5x86 |
171 | Procesor AMD-K5 |
AMD-K5 processor |
172 | Procesor AMD-K6 |
AMD-K6 processor |
173 | Procesor AMD-K6-2 |
AMD-K6-2 processor |
174 | Procesor AMD-K6-III |
AMD-K6-III processor |
175 | Procesor AMD Athlon |
AMD Athlon processor |
176 | Procesor Cyrix MediaGX |
Cyrix MediaGX processor |
177 | Procesor Cyrix 486 |
Cyrix 486 processor |
178 | Procesor Cyrix 6x86 |
Cyrix 6x86 processor |
179 | Procesor Cyrix 6x86(L) |
Cyrix 6x86(L) processor |
180 | Vylepšený procesor Cyrix MediaGX MMX |
Cyrix MediaGX MMX Enhanced processor |
181 | Procesor Cyrix 586 |
Cyrix 586 processor |
182 | Procesor Cyrix 6x86MX |
Cyrix 6x86MX processor |
183 | Neznámý procesor Cyrix |
Unknown Cyrix processor |
184 | IDT WinChip |
IDT WinChip |
185 | Vylepšený procesor IntelDX2 s technologií Write-Back |
Write-Back Enhanced IntelDX2 processor |
186 | Neznámý procesor AMD |
Unknown AMD processor |
187 | Neznámý procesor Itanium (TM) |
Unknown Itanium (TM)- based processor |
188 | GPT: Nevyužito |
GPT: Unused |
189 | GPT: Systém |
GPT: System |
190 | GPT: Microsoft - vyhrazeno |
GPT: Microsoft Reserved |
191 | GPT: Základní data |
GPT: Basic Data |
192 | GPT: Metadata správce logických disků |
GPT: Logical Disk Manager Metadata |
193 | GPT: Data správce logických disků |
GPT: Logical Disk Manager Data |
194 | GPT: Neznámé |
GPT: Unknown |
214 | InfiniBand |
InfniBand |
215 | Tunel |
Tunnel |
216 | Wireless 802.11 |
Wireless 802.11 |
217 | Zpětná smyčka |
LoopBack |
218 | Max. |
Max |
219 | 32bitový |
32-bit |
220 | 64bitový |
64-bit |
222 | Procesor ARM |
ARM Processor |
223 | 64bitový procesor ARM |
ARM 64-bit Processor |