| 1016 | Kopijas |
Copies |
| 1035 | no nr. |
of # |
| 1044 | Citi iestatījumi |
More settings |
| 1053 | Drukāt |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Lappuses izkārtojums |
Page layout |
| 5002 | Papīrs un kvalitāte |
Paper and quality |
| 5003 | Izvades opcijas |
Output options |
| 5006 | %1, kas atrodas %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Veidojot savienojumu ar printeri, radās kāda problēma. Pārliecinieties, vai tas ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Programma nenodrošināja nekādu drukājamu saturu. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Programma gatavojas drukāšanai. |
App preparing to print |
| 5016 | Tiek gaidīts printeris. |
Waiting for the printer |
| 5017 | Ar PIN aizsargāta drukāšana |
PIN-protected printing |
| 5018 | Ieslēgts |
On |
| 5019 | Izslēgts |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d!–%2!d! cipari) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN kodā jābūt vismaz %1!d! cipariem. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! cipari) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN kodā jābūt %1!d! cipariem. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Priekšskatīt iepriekšējo lapu |
Preview Page Previous |
| 5405 | Priekšskatīt nākamo lapu |
Preview Page Next |
| 5406 | Kopiju skaita palielinājums |
Copies Increment |
| 5407 | Kopiju skaita samazinājums |
Copies Decrement |
| 5408 | Eksemplāri |
Copies |
| 5409 | Izmantot šos iestatījumus visās programmās |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Izmantot šos iestatījumus visās programmās (ieslēgtus vai izslēgtus) |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Pastāv kāda ar šo iestatījumu saistīta problēma. Turpiniet ar esošajiem iestatījumiem vai mēģiniet vēlreiz. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | no %1 |
of %1 |
| 6001 | %1. lpp. no %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Saziņā ar printeri radās kāda problēma. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Priekšskatījuma nav |
No preview |
| 8000 | [nav iestatīts] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 nomainīts, jo bija pretrunā ar citu printera iestatījumu. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Saglabāt |
Save |
| 8500 | Drukāšanas statuss |
Printing status |
| 8501 | Atcelt |
Cancel |
| 8502 | Rindā nav neviena uzdevuma |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 lappuse(s) |
%1 page(s) |
| 8504 | Notiek %1. lappuses drukāšana no %2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Pārbaudīt drukāšanas statusu |
Check printing status |
| 8506 | Drukas uzdevums |
Print job |
| 8507 | Detalizētā informācija par uzdevumu |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Visi printeri |
All printers |
| 8600 | Bloķēts |
Blocked |
| 8601 | Izdzēsts |
Deleted |
| 8602 | Notiek dzēšana |
Deleting |
| 8603 | Kļūda |
Error |
| 8604 | Bezsaiste |
Offline |
| 8605 | Beidzies papīrs |
Out of paper |
| 8606 | Apturēts |
Paused |
| 8607 | Izdrukāts |
Printed |
| 8608 | Notiek drukāšana |
Printing |
| 8609 | Restartēts |
Restarted |
| 8610 | Notiek spoles faila izveide |
Spooling |
| 8611 | Jāpievērš uzmanība |
Attention required |
| 8612 | Nosūtīts uz printeri |
Sent to printer |
| 8613 | Saglabāts |
Retained |
| 8614 | Nezināms |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Iesprūdis papīrs |
Paper jam |
| 8617 | Nepieciešama manuālā padeve |
Manual feed required |
| 8618 | Papīra problēma |
Paper problem |
| 8620 | Aizņemts |
Busy |
| 8621 | Izvades atvilktne pilna |
Output bin full |
| 8622 | Nav pieejams |
Not available |
| 8623 | Notiek gaidīšana |
Waiting |
| 8624 | Notiek apstrāde |
Processing |
| 8625 | Notiek inicializēšana |
Initializing |
| 8626 | Notiek uzsilšana |
Warming up |
| 8627 | Maz tonera/tintes |
Toner/ink low |
| 8628 | Nav tonera/tintes |
No toner/ink |
| 8629 | Lapas izstumšana |
Page punt |
| 8630 | Trūkst atmiņas |
Out of memory |
| 8631 | Atvērtas durvis |
Door open |
| 8632 | Servera statuss nav zināms |
Server status unknown |
| 8633 | Enerģijas taupīšanas režīms |
Power save mode |
| 8634 | Nepieciešama draivera atjaunināšana |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Atbildes laiks |
Response Time |
| 0x30000001 | Sākt |
Start |
| 0x30000002 | Apturēt |
Stop |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |