| 1000 | Taikomi programinės įrangos diegimo parametrai... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Sutvarkytos programinės įrangos diegimas %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Sutvarkytos programinės įrangos šalinimas %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Taikomi kompiuterio parametrai... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Taikomi jūsų asmeniniai parametrai... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Kviečiama „Windows Installer“ norint šalinti programą %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Kviečiama „Windows Installer“ norint diegti programą %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Kviečiama „Windows Installer“ norint įdiegti programos %1!s! funkciją iš strategijos %2!s! naudojant aprašą. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | „Windows Installer“ aprašo %1!s! išskleisti į kelią nepavyko. Klaida buvo %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Senstelėjusios sąrankos programos iškvietimas %1!s!. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Procesas %1!s!, veikiantis kaip vartotojas %2!s!, atlieka diegimo užklausą. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Priskirta programa %1!s! (vėliavėlės %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Publikuota programa %1!s! (vėliavėlės %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (unikalusis identifikatorius %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Sistemos tomo maršrutas = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Katalogų tarnybos Active Directory maršrutas = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Pašalinta (pavienė) programa %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Įdiegta |
Installed |
| 3010 | Strategija %1!s! pašalinta. Visos programos bus nesutvarkytos arba pašalintos. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Programinės įrangos plėtinys grąžintas su galutiniu klaidos kodu %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Apsimesti vartotoju negalima, klaida = %1!d!. Programinės įrangos diegimas atšauktas. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | Strategijoje %1!d! rastos programos %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Pašalinta (išdiegta) programa %1!s!. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Nežinomas |
Unknown |
| 3016 | „Active Directory“ išvardijamos vartotojo %1!s! programos su žymomis %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Susieti su „Active Directory“, norint išvardyti programas, nepavyksta. Klaidos kodas: %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Programa %1!s! priskiriama iš strategijos %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Tvarkytų programų esamo rinkinio iš registro gauti neįmanoma, klaida %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Sukurti vietinės programos scenarijaus katalogo neįmanoma, klaida %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Strategija nepasikeitė. Bus reklamuojamos tik priskirtos programos. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Išvardijamos sutvarkytos programos, kurios dabar taikomos šiam vartotojui. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! pažymėta kaip valdoma, bet „Active Directory“ aktyvių programų sąraše jos nėra. Tikrinama, ar ji nebuvo pašalinta. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Katalogų tarnybos Active Directory maršrutas į %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Nėra katalogų tarnybos Active Directory maršruto. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Registre rasta priskirta programa %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Registre rasta publikuota programa %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Programa %1!s! yra neatpažįstamos būsenos! |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nerasta. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! yra nustatyta šalinti, nes ji pašalinta iš strategijos. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! yra nustatyta diegti, nes ji priskirta šio kompiuterio strategijai. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! yra nustatyta priskirti, nes ji priskirta šio vartotojo strategijai. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Šiam vartotojui dabar netaikomos jokios sutvarkytos programos. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta priskirti, nes ji yra publikuota programa, kurią šis vartotojas yra anksčiau įdiegęs kitame kompiuteryje. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta priskirti, nes ji yra šiam vartotojui priskirtos programos plėtotė. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Scenarijaus failo programai %1!s! iš strategijos %2!s! kopijuoti negalima. Kopijuoti iš %3!s! į %4!s! nepavyko, klaida %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Kviečiama „Windows Installer“ norint reklamuoti programą %1!s! iš scenarijaus %2!s! su vėliavėlėmis %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | „Windows Installer“ negali reklamuoti programos %1!s! iš scenarijaus %2!s!, klaida %3!d!.. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | Programa %1!s! pritaikyta daugiau nei vienam kompiuteriui. Ji programinės įrangos diegimo duomenų bazėje bus pažymėta kaip netvarkyta. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta iš naujo neveikti, nes programa %3!s! iš strategijos %4!s! yra priverstinė plėtotė arba anksčiau pritaikyta pasirinktinė plėtotė. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Šiam vartotojui %1!d! dabar taikomos šios sutvarkytos programos. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Programa %1!s! pritaikyta daugiau nei vienam kompiuteriui. Ji bus pažymėta kaip pašalinta programinės įrangos diegimo duomenų bazėje. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Kviečiama „Windows Installer“ norint šalinti programos %1!s! iš scenarijaus %2!s! reklamą. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | „Windows Installer“ negali šalinti programos %1!s! iš scenarijaus %2!s! reklamos, klaida %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Šalinama programa %1!s! iš programinės įrangos diegimo duomenų bazės. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Programinės įrangos diegimo tarnybos užklausa diegti grąžinta su galutiniu klaidos kodu %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | „Active Directory“ išvardijamos kompiuterio %1!s! programos su žymomis %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Programinės įrangos diegimo tarnyba iškviesta įdiegti programą %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Programinės įrangos diegimo tarnyba iškviesta įdiegti programą failo plėtiniui %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Programinės įrangos diegimo tarnyba iškviesta įdiegti programą programos identifikatoriui %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Programinės įrangos diegimo tarnyba iškviesta įdiegti programą klasei %1!s! su kontekstu %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Nepavyksta gauti programos informacijos iš „Active Directory“. Klaida: %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Programinės įrangos diegimo tarnybos užklausa įdiegti grąžintas su galutiniu klaidos kodu %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Neįmanoma inicijuoti programos %1!s! duomenų struktūros. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Neįmanoma inicijuoti vietinio scenarijaus %1!s! duomenų struktūros. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Vietiniame diske rasta %1!d! programų, kurių nėra „Active Directory“ programų rinkinyje. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Programinės įrangos diegimo tarnyba iškviesta šalinti produkto identifikatorių %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Programinės įrangos diegimo tarnyba, iškviesta pašalinti, grąžino galutinį klaidos kodą %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Rasta publikuota programa %1!s! su produkto identifikatoriumi %2!s!. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Rasta priskirta programa %1!s! su produkto identifikatoriumi %2!s!. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! iš naujo nustatyta kaip netvarkyta, nes programa %3!s! iš strategijos %4!s! yra aukštesnės pirmumo teisės programa su tuo pačiu produkto identifikatoriumi, kuris jau įdiegtas. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! yra nustatyta netvarkyti, nes ji pašalinta iš strategijos. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Strategijai %1!s! katalogų tarnybos Active Directory rasti neįmanoma. Klaida buvo %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! iš naujo nustatyta neveikti, nes ji yra anksčiau plėtota programa %3!s! iš strategijos %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta neveikti, nes ji yra programos %3!s! iš strategijos %4!s! naujinimas ir nenustatyta, kad priverstinai naujintų. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Neatsižvelgiama į strategijos šalinimą %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! iš strategijos %2!s!, būsena %3!x!, ir priskirti skaitiklį %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta diegti, nes ji priskirta šio vartotojo strategijai ir sukonfigūruota su diegimo parinktimi. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Programos, priklausančios kategorijai %1!s!, dabar žymimos įtraukiant į išvardytų programų galutinį sąrašą. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Programos diegimo užklausa rado „Windows Installer“ tipo programą %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Programos diegimo užklausa rado senos sąrankos tipo programą %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Programos diegimo užklausa rado nežinomo (%1!d!) tipo programą %2!s! iš strategijos %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | Šios programos rastos strategijoje %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta netvarkyti, nes galbūt dėl teisių keitimo jos nėra strategijos rinkinyje. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta šalinti, nes galbūt dėl teisių keitimo jos nėra strategijos rinkinyje. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! neatlieka jokio veiksmo, nes ji yra publikuota programa, kuri jau pritaikyta šio kompiuterio vartotojui. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Nustatyti, ar yra programos %2!s! nesutvarkytas diegimas, neįmanoma, klaida %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta kartotinai diegti, nes ji sukonfigūruota diegti iš naujo. Vietinės redakcijos skaičius mažesnis nei katalogų tarnybos Active Directory redakcijos skaičius. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Kviečiama „Windows Installer“ perdiegti programą %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! iš naujo nustatyta diegti naujas numatytąsias funkcijų būsenas dėl transformacijos konflikto su esamu produkto diegimu. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Šalintinos šios strategijos, vėliavėlės yra %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Taikytinos šios strategijos, vėliavėlės yra %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! pažymėta kaip tvarkyta, bet katalogų tarnybos Active Directory aktyvių programų sąraše jos nėra, tikrinama, ar ji nebuvo pašalinta. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | Programos %1!s! iš strategijos %2!s! katalogų tarnyboje „Active Directory“ rasti nepavyko. Klaida: %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta netvarkyti, nes ji yra publikuota programa, kuri buvo pašalinta. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! iš naujo nustatyta neveikti (buvo nustatyta netvarkyti), nes ji nepritaikyta šiam vartotojui. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! programos plėtotė %3!s! iš strategijos %4!s!, būsenos yra %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! iš naujo nustatyta netvarkyti, nes programa %3!s! iš strategijos %4!s! yra aukštesnės pirmumo teisės programa su tuo pačiu produkto identifikatoriumi. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! turi programos plėtotę %3!s! strategijos %4!s!, kuri konfliktuoja su strategijų pirmumo teise. Plėtočių sąryšis bus atvirkštinis. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Registre rasta nevaldoma programa %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Registre rasta pašalinta programa %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | %1!s! diegimas bus sulaikytas, nes panašus produktas jau įdiegtas. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | %1!s! diegimas bus sulaikytas, nes yra plėtotės sąryšis su produktu, kuris jau įdiegtas. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Rasta „Windows Installer“ informacija apie programos identifikatorių %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Rasta „Windows Installer“ informacija apie proceso klasės serverį. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Rasta „Windows Installer“ informacija apie vietinį klasės serverį. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! konfigūruojama norint šalinti nesutvarkytą diegimą prieš priskiriant. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta kartotinai diegti, nes ji sukonfigūruota, kad būtų diegiama iš naujo. Vietinio scenarijaus laikas yra %3!s! ir katalogų tarnybos Active Directory scenarijaus laikas yra %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! iš naujo nustatyta kaip nesutvarkyta, nes programa %3!s! iš strategijos %4!s! turi tą patį produkto identifikatorių ir yra tinkamesnės kalbos. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Katalogų tarnybos Active Directory maršruto klientuo programoje naujinti neįmanoma. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Programų sąrašo katalogų tarnyboje Active Directory gauti neįmanoma. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Vietinės programinės įrangos diegimo būsenos nuskaityti neįmanoma. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Programinės įrangos keitimų pritaikyti neįmanoma. Turėtų būti ankstesnis žurnalo įrašas su išsamia informacija. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Inicijuoti programinės įrangos tvarkymo strategijos registracijos neįmanoma, klaida %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Įrašyti programinės įrangos tvarkymo strategijos registracijos įrašo neįmanoma, klaida %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Programinės įrangos strategijos registracija bando registruoti programą %1!s! iš strategijos %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Programinės įrangos tvarkymo strategijos registracijai išvalyti žurnalo nepavyko, klaida %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Programinės įrangos valdymo strategijos registracija bando įrašyti žurnalo įrašą apie programos kategoriją %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Programinės įrangos tvarkymo strategijos registracijai įrašyti žurnalo įrašo apie programos kategoriją %1!s! nepavyko, klaida %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Programinės įrangos tvarkymo strategijos registracijai nustatyti požymio %1!s! nepavyko, klaida %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Programinės įrangos tvarkymo strategijos registracijai registruoti konflikto įrašo apie programą %1!s! iš strategijos %2!s! nepavyko, klaida %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! pakeista programos %3!s! iš strategijos %4!s! dėl priežasties %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Rastas į talpyklą įrašytas scenarijus programai, kurios nebuvo kliento tvarkomų programų sąraše. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Strategijos registracijos duomenų bazėje rasta programa, skirta į talpyklą įrašytam scenarijui. Pateikiama užklausa katalogų tarnybai „Active Directory“ dėl jos dabartinės būsenos. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Strategijos registracijos duomenų bazėje programos į talpyklą įrašytam scenarijui nerasta. Scenarijus bus naikinamas. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Strategijos registracijos duomenų bazėje programos įrašytam į talpyklą scenarijui rasti neįmanoma, klaida %1!x!. Scenarijus nebus naikinamas. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Rasta programa %1!s! iš strategijos %2!s!, atitinkanti į talpyklą įrašytą scenarijų. Ji bus pridėta prie tvarkytų programų kliento sąrašo. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Programos, atitinkančios į talpyklą įrašytą scenarijų, katalogų tarnyboje „Active Directory“ rasti nepavyko. Scenarijus bus panaikintas. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Programos, atitinkančios į talpyklą įrašytą scenarijų, rasti neįmanoma, klaida %1!x!. Scenarijus nebus naikinamas. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Aptikta viena ar daugiau programų, kurių trūksta sutvarkytų programų kliento sąraše. Bus leistas visiškas strategijos naujinimas. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Rasta programa %1!s! iš strategijos %2!s!, atitinkanti į talpyklą įrašytą scenarijų. Ji buvo iš katalogų tarnybos Active Directory surinktų programų pradiniame sąraše. Ji bus pridėta prie tvarkytų programų kliento sąrašo. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: Scenarijaus failo %1!s! naikinimo klaida, kodas %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: Renkamas scenarijų sąrašas iš pašalintų paketų (mėn./d./m. val.:min.:sek.) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d naikinti. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: Paketo su DN %1!s! naikinimo naudojant paketo vėliavėles %2!x! klaida, kodas %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: Šalinamas klasės saugyklos įrašas %1!s! iš klasės saugyklos talpyklos. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: Rasta klasės saugykla %1!s! klasės saugyklos talpykloje. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: Susieti su klasės saugykla %1!s! nepavyko, klaida %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: Gaunama išsami informacija paketo duomenims %1!s!. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Išvardijami paketai su ieškos filtru %1!s! ir vėliavėlėmis %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: Vertinamas paketas %1!s! siekiant nustatyti, ar jis atitinka reikalavimų kriterijus. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: Praleidžiamas paketas %1!s! vertinant reikalavimus dėl plėtotės tame pačiame GPO %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: Paketas %1!s! pasirinktas kaip labiausiai atitinkantis reikalavimų kriterijus. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Dėl galiojimo laiko pabaigos, elementas šalinamas iš CLSID talpyklos. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: Rastas CLSID laikinojoje talpykloje. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: Pagal pareikalavimą atliekama ieška GPO su filtru %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: Gauti %1!d! paketai su klaida, kodas %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: Ieškos pagal pareikalavimą paprastojoje GPO klaida, kodas %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: Bandoma susieti su klasės saugykla %1!d! su maršrutu %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Bandymo susieti klaida, kodas %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: Klasės pagal pareikalavimą specifikatoriaus tipas %1!x! su kriterijumi %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą dėl trūkstamo požymio %1!s!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s! dėl klaidos, norint atitikti paketo vėliavėlę %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s! dėl neatitikimo tarp filtro vėliavėlės %2!x! ir paketo vėliavėlės %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s!, nes neatitiko santykiniai apribojimai. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: Gaunamas klasės saugyklos maršrutas sistemos abonentui. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: Gaunamas klasės saugyklos maršrutas bevardžiam vartotojui. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: Gaunamas klasės saugyklos maršrutas ne bevardžiam vartotojui. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: gaunamos %1!d! klasės saugyklos, skirtos vartotojui ar kompiuteriui. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Pridėti paketo nepavyko -- bandant naikinti iš dalies įdiegė (visuotinai) paketą maršrute %1!s!. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Nuskaityto paketo patikrinimas %1!s!. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s! dėl kalbos neatitikimo paketo kalbos identifikatoriui %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s! dėl architektūros neatitikimo. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s! dėl clsid neatitikimo. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s! dėl failo plėtinio neatitikimo. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: Kliento filtras praleidžia paketą %1!s!, nes paketo tipas %2!x! nėra MSI paketas. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: Gauti RSoP konkrečių atributų nepavyko, klaida %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: Klaida %1!x! nustatyta iš naujo į klaidą %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Gaunamo paketo pritaikyti klientams neįmanoma, nes jis įdiegtas (visuotinai) su negalutine „Windows“ versija. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Sąsajos galiojimo laiko tikrinimas: %1!s!:(m.mėn.d.): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! atkurta į strategijos rinkinį su būsena %3!x!, nes ši strategija anksčiau buvo pašalinta, bet dabar taikoma šiam vartotojui. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! reklamuojama iš naujo, nes tai buvo publikuota programa ir ši strategija anksčiau buvo pašalinta, bet dabar taikoma šiam vartotojui. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Programinės įrangos diegimo plėtinys buvo kviečiamas asinchroniniam strategijos naujinimui |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Programinės įrangos diegimo plėtinys buvo kviečiamas foniniam strategijos naujinimui |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Programinės įrangos diegimo plėtinys negali šalinti ar diegti asinchroninio strategijos naujinimo metu ir sinchroninis aktyviojo lango naujinimas bus priverstinis. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Programinės įrangos diegimo plėtinys buvo kviečiamas aktyviojo lango sinchroniniam strategijos naujinimui. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Programinės įrangos diegimo plėtinys aptiko keitimų, kurie reikalauja sinchroninio aktyviojo lango strategijos naujinimo. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Programinės įrangos diegimo plėtinys aptiko, kad paskirties profilio RSoP versija nėra sinchronizuota su kompiuterio RSoP duomenimis |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Programa %1!s! iš strategijos %2!s! nustatyta iš naujo pakartotinai diegti, nes kompiuteryje jau buvo nevaldoma programa su tuo pačiu produkto identifikatoriumi. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Programinės įrangos strategijos programa sulaikyta iki kito įėjimo, nes keitimai turi būti taikomi prieš vartotojo įėjimą. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Programinės įrangos strategijos programa sulaikyta iki kitos sistemos, nes keitimai turi būti taikomi prieš bet kurių vartotojų įėjimą. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Aptikta vartotojui priskirta programa %1!s! iš strategijos %2!s!, kuri buvo pašalinta iš kito kompiuterio. Šio pašalinimo bus nepaisoma leidžiant įprastiniam apdorojimui nuspręsti, ar pašalinti programą. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Programos valdymas |
Application Management |
| 3251 | Vykdomas diegimas, šalinimas ir programinės įrangos, dislokuotos Grupės srategijoje, išvardijimas. Jei paslauga išjungta, vartotojai negalės diegti, šalinti ar išvardinti programinės įrangos, diegtos (visuotinai) Grupės strategijoje. Jei paslauga išjungta, bet kokių paslaugų, kurios tiesiogiai nuo jos priklauso, paleisti nepavyks. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Programinės įrangos diegimas |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: pradedama WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: baigta WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: pradedama WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: baigta WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: pradedama WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: baigta WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: pradedama WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: baigta WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | „GetManagedApps“: pradedama „WaitForMultipleObjects“ (RSoP derinimo laukimas). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | „GetManagedApps“: baigta „WaitForMultipleObjects“ (RSoP derinimo laukimas). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Profilių pranešimai: Naikinti profilių katalogo %1!s! nepavyko, klaida %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Profilių pranešimai: naikinti profilių registro duomenų %1!s! nepavyko, klaida %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Profilių pranešimai: į talpyklą įrašyti duomenys %1!s! sėkmingai panaikinti. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Priskirti programos %1 iš strategijos %2 nepavyko. Įvyko ši klaida: %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Įdiegti programos %1 iš strategijos %2 nepavyko. Įvyko ši klaida : %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Pašalinti programos %1 iš strategijos %2 priskyrimo nepavyko. Įvyko ši klaida : %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Pašalinti programos %1 iš strategijos %2 nepavyko. Įvyko ši klaida : %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Įdiegti iš naujo programos %1 iš strategijos %2 nepavyko. Įvyko ši klaida : %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Programa %1 iš strategijos %2 buvo sukonfigūruota, kad išplėtotų programą %3 iš strategijos %4. Pašalinti programos %3 iš strategijos %4 nepavyko dėl klaidos: %%%5 Plėtotė bus nutraukta. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Programos %1 iš strategijos %2 sąrankos vykdymas nepavyko. Sąrankosmaršrutas buvo %3 ir klaida: %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Pritaikyti programinės įrangos diegimo parametrų keitimų nepavyko. %1 Klaida: %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Programa %1 iš strategijos %2 buvo sukonfigūruota, kad išplėtotų programą %3 iš strategijos %4. Priskirti arba įdiegti programos %1 iš strategijos %2 plėtotės nepavyko dėl klaidos: %%%5 Plėtotė bus nutraukta. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Programinės įrangos diegimo strategijos parametrų taikymas buvo sustabdytas dėl klaidos nustatant taikytinus parametrus. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Bandant pasiekti „Active Directory“ programinės įrangos diegimo duomenis, įvyko tinklo klaida. Klaida: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Programa %1 iš strategijos %2 yra programos %3 iš strategijos %4 plėtotė ir bus pareikalauta programą %3 pašalinti. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Programa %1 iš strategijos %2 yra programos %3 iš strategijos %4 plėtotė ir bus pašalintas programos %3 priskyrimas. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Programa %1 iš strategijos %2 buvo sukonfigūruota, kad pašalintų visas nesutvarkytas įdiegtisprieš ją priskiriant. Rasta nesutvarkyta įdiegtis, kuri bus pašalinta. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Strategijos duomenų rezultato rinkinio, skirto programinės įrangos diegimo strategijos parametrams, užregistruoti nepavyko. Klaidos būsena : %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Programa %1 iš strategijos %2 priskirta sėkmingai. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Programa %1 iš strategijos %2 įdiegta sėkmingai. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Programos priskyrimas %1 iš strategijos %2 pašalintas sėkmingai. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Programa %1 iš strategijos %2 pašalinta sėkmingai. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Programa %1 iš strategijos %2 iš naujo įdiegta sėkmingai. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Programa %1 iš strategijos %2 sėkmingai atnaujino programą %3 iš strategijos %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Programos %1 iš strategijos %2 sąranka paleista sėkmingai. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Programinės įrangos diegimo parametrų keitimai pritaikyti sėkmingai. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |