| 4096 | O atributo [[NOLOC:S1]] de [[NOLOC:S2]] não está definido ou está vazio. |
The [[NOLOC:S1]] attribute of [[NOLOC:S2]] is not defined or is empty. |
| 4097 | O valor padrão de [[NOLOC:S1]] não está em um formato válido. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is not in valid format. |
| 4098 | O valor padrão de [[NOLOC:S1]] está fora do intervalo. O valor deve estar em conformidade com as restrições XSD especificadas. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is out of range. The value should conform to the specified XSD restrictions. |
| 4099 | Falha na validação do atributo [[NOLOC:S1]]. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed. |
| 4100 | O tipo XSD [[NOLOC:S1]] não foi encontrado para o membro [[NOLOC:S2]]. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] is not found for member [[NOLOC:S2]]. |
| 4101 | Não há suporte ao atributo de privacidade de [[NOLOC:S1]]. Só existe suporte a esse atributo para configurações do tipo booliano. |
Privacy attribute of [[NOLOC:S1]] is not supported. This attribute is only supported for boolean type settings. |
| 4102 | O valor da substituição [[NOLOC:S1]] está vazio. |
The value of [[NOLOC:S1]] substitution is empty. |
| 4103 | O tipo XSD [[NOLOC:S1]] será compilado como um número inteiro de 32 bits em vez de 96 bits. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] will be compiled as 32-bit integer rather than 96-bit. |
| 4104 | O complexType [[NOLOC:S1]] não tem membros. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has no member. |
| 4105 | O complexType [[NOLOC:S1]] tem vários membros de tipo de lista. Se esse tipo for usado para configurações herdadas, isso poderá causar resultados imprevisíveis devido a várias listas que apontam para o mesmo local herdado. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has multiple list type members. If this type is used for legacy settings it may cause unpredictable results due to multiple lists pointing to the same legacy location. |
| 4106 | O nó [[NOLOC:S1]] tem um tipo que é inválido com seu manipulador herdado. |
The node [[NOLOC:S1]] has a type which is invalid with its inherited handler. |
| 4108 | A configuração [[NOLOC:S1]] não tem a localização de configuração definida (atributo wcm:handler). |
The [[NOLOC:S1]] setting does not have the setting location defined (wcm:handler attribute). |
| 4109 | Falha na validação do atributo [[NOLOC:S1]] devido a uma combinação inválida com o atributo [[NOLOC:S2]]. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed due to invalid combination with [[NOLOC:S2]] attribute. |
| 4110 | A configuração [[NOLOC:S1]] é mapeada para o valor REG_SZ e tem um valor padrão de cadeia de caracteres expansível; REG_EXPAND_SZ é o tipo correto para cadeias de caracteres expansíveis. |
The [[NOLOC:S1]] setting maps to REG_SZ value and it has an expandable string default value; REG_EXPAND_SZ is the correct type for expandable strings. |
| 4111 | O elemento [[NOLOC:S1]] só pode ter uma chave se for uma lista. |
The [[NOLOC:S1]] element can only have a key if it is a list. |
| 4112 | O complexType [[NOLOC:S1]] contém uma lista escalar que não está sozinha. Se outras configurações estiverem no mesmo local, isso poderá causar resultados imprevisíveis. |
The complexType [[NOLOC:S1]] contains a scalar list that is not alone. If other settings are located at the same location it may cause unpredictable results. |
| 4352 | Falha do envio herdado para a configuração: [[NOLOC:S1]] |
The legacy push failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4353 | Falha da desinstalação herdada para a configuração: [[NOLOC:S1]] |
The legacy uninstall failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4354 | Falha do envio herdado do atributo [[NOLOC:S1]] para a configuração: [[NOLOC:S2]] |
The legacy push of [[NOLOC:S1]] attribute failed for setting: [[NOLOC:S2]] |
| 8192 | Erro interno não especificado no mecanismo de estado. |
Unspecified internal error in the state engine. |
| 8193 | Nó de estado não encontrado. |
State node is not found. |
| 8194 | Nó de estado não permitido. |
State node is not allowed. |
| 8195 | Atributo não encontrado. |
Attribute is not found. |
| 8196 | Atributo não permitido. |
Attribute is not allowed. |
| 8197 | O valor é inválido. |
Value is invalid. |
| 8198 | O valor está em um formato inválido. |
Value is in invalid format. |
| 8199 | Tipo XSD ausente dos metadados. |
XSD type is missing in metadata. |
| 8200 | Tipo de dados inesperado ou os dados existentes não correspondem ao tipo. |
Data type is unexpected, or existing data does not match the type. |
| 8201 | O enumerador não está posicionado. |
Enumerator is not positioned. |
| 8202 | Não é possível atualizar uma configuração ou um atributo somente leitura. |
Cannot update a read-only setting or attribute. |
| 8203 | Nome ou caminho de um nó de estado em formato inválido. |
Name or path of a state node is in invalid format. |
| 8204 | Sequência de escape XML incorreta na cadeia de caracteres. |
Wrong XML escape sequence in string. |
| 8205 | Formato de versão inválido. |
Invalid version format. |
| 8206 | Formato de cadeia de caracteres de idioma inválido. |
Invalid language string format. |
| 8207 | Não é permitido alterar o valor em um membro chave. |
Not allowed to change value in a key member. |
| 8208 | A expressão não está definida. |
Expression is not defined. |
| 8209 | A substituição não está definida. |
Substitution is not defined. |
| 8210 | O usuário já está registrado. |
User is already registered. |
| 8211 | O usuário não está registrado. |
User is not registered. |
| 8212 | O namespace não está registrado. |
Namespace is not registered. |
| 8213 | O namespace já está registrado. |
Namespace is already registered. |
| 8214 | O repositório de estado está em um estado corrompido. |
State store is in corrupted state. |
| 8215 | Formato de expressão inválido. |
Expression format is invalid. |
| 8216 | Nenhuma Notificação correspondente encontrada. |
No matching Notification found. |
| 8217 | A nova restrição está em conflito com a restrição existente. |
New restriction is conflicting with existing restriction. |
| 8218 | Falha na Validação de asserção. |
Assertion Validation failed. |
| 8219 | O nome já existe. |
Name already exists. |
| 8220 | O membro referenciado pela chave não corresponde à definição complexType, ou foram encontradas chaves duplicadas. |
Member referenced by the key does not match the complexType definition, or duplicate keys found. |
| 8221 | Tentativa de carregar dados inválidos do fluxo. |
Tried to load invalid data from stream. |
| 8222 | O manipulador não está definido. |
Handler is not defined. |
| 8223 | O atributo do manipulador tem sintaxe inválida. |
Handler attribute is of invalid syntax. |
| 8224 | Falha na validação de metadados. |
Metadata validation failed. |
| 8225 | Valor de configuração inválido na restrição. |
Invalid setting value on restriction. |
| 8226 | Erro crítico durante a compilação do manifesto. |
A critical error occured during manifest compilation. |
| 8227 | Referência cíclica detectada. |
Cyclic reference detected. |
| 8229 | Função sem suporte encontrada na expressão de asserção. |
Not-supported function found in assertion expression. |
| 8230 | Foi encontrado um valor maior do que o máximo que pode ser manipulado. |
A value bigger than we can handle is found. |
| 8231 | Combinação de atributo inválida. |
Invalid attribute combination. |
| 8232 | A operação foi anulada. |
Operation has been aborted. |
| 8233 | Nó 'configuration' ausente. |
Missing 'configuration' node. |
| 8234 | O atributo processorArchitecture tem um valor inválido. |
The processorArchitecture attribute has an has an invalid value. |
| 8235 | O manifesto de origem não pode conter um valor vazio com o padrão ou wcm:legacyName. Use ($build.empty) em vez disso. |
Source manifest cannot contain empty value with default or wcm:legacyName. Use ($build.empty) instead. |
| 12288 | Aviso interno não especificado no mecanismo de estado. |
Unspecified internal warning in the state engine. |
| 12289 | Atributo não localizado. |
Attribute not found. |
| 12290 | O uso da configuração herdada para este caso pode ter resultados imprevisíveis. |
Legacy setting usage for this case may have unpredictable results. |
| 12291 | O resultado não pode ser determinado. |
Result can not be determined. |
| 12294 | Não é possível encontrar um componente correspondente ao namespace fornecido. |
Unable to find a component matching the given namespace. |
| 16384 | Marca inesperada '[[NOLOC:S1]]' encontrada ao processar componentes. |
Found an unexpected tag '[[NOLOC:S1]]' while processing components. |
| 16385 | As configurações marcadas com xsi:nil='true' não devem conter um valor. |
Settings that are marked with xsi:nil='true' should not contain a value. |
| 16386 | O mesmo namespace não deve aparecer duas vezes em uma única seção de configurações. |
The same namespace should not appear twice in a single settings section. |
| 16387 | Falha do analisador XML ao processar o xml na linha [[NOLOC:S1]] e na coluna [[NOLOC:S2]]. |
The XML parser failed to process the xml at line [[NOLOC:S1]] and column [[NOLOC:S2]]. |
| 16388 | Configurações que não são de lista não devem ser definidas duas vezes em uma única seção de configurações. |
Non-list settings should not be set twice in a single settings section. |
| 16389 | Identidades de componentes no arquivo autônomo não devem especificar o atributo de versão. |
Component identities in the unattend file should not specify the version attribute. |
| 16390 | O atributo wcm:keyValue é necessário em itens para esta lista e deve ser especificado. |
The wcm:keyValue attribute is required on items for this list, and must be specified. |
| 16391 | [[NOLOC:S1]] é a chave para este item de lista e deve ser especificado. |
[[NOLOC:S1]] is the key for this list item and must be specified. |
| 16392 | Configuração não definida neste componente. |
Setting is not defined in this component. |
| 16393 | Esta configuração de lista está marcada para modificação ou remoção, mas não existe um item de lista com o valor de chave especificado. |
This list setting is marked for modify or remove, but a list item with the specified key value does not exist. |
| 16394 | Esta configuração de lista está marcada para adição, mas já existe um item de lista com o mesmo valor de chave. |
This list setting is marked for add, but a list item with the same key value already exists. |
| 16395 | O valor do atributo wcm:action é inválido. Ele deve ser de um destes tipos: adicionar, remover, modificar. |
The value of the wcm:action attribute is invalid. It must be one of the following: add, remove, modify. |
| 16640 | Caminho da configuração |
Setting Path |