Taskmgr.exe Task Manager dc136f669d3cbe80c9073c44cef97690

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Taskmgr.exe.mui
Size: 49152 byte
MD5: dc136f669d3cbe80c9073c44cef97690
SHA1: b1533d58633eb7c376bdde0f41ac1db3f6306f1e
SHA256: afb6a7c67e925fbf855cfda4af4947ca3cca2b7c7f360be2787f7e8a8cdd4729
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Taskmgr.exe Task Manager (32-ጭራም)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Tigrinya English
30040Ebrima Segoe UI
31501res`res`*`Resmon res`res`*`Resmon
31503load`load`config`Configuration file to load load`load`config`Configuration file to load
31504open`open`file`Data file to load open`open`file`Data file to load
31505Task Manager has been disabled by your administrator. Task Manager has been disabled by your administrator.
32000File File
32001Read (B/sec) Read (B/sec)
32002Write (B/sec) Write (B/sec)
32003ሽም Name
32004PID PID
32005ሽም ተጠቃሚ User name
32006ናይ ክፍለ ግዜ መንነት Session ID
32007CPU CPU
32008ናይ CPU ግዜ CPU time
32009ዑደት Cycle
32010ዝዓዪ እኩብ (ማህደር ዝኽረት) Working set (memory)
32011ላዕለዋይ ዝዓዪ እኩብ (ማህደር ዝኽረት) Peak working set (memory)
32012ዝዓዪ እኩብ ደልታ (ማህደር ዝኽረት) Working set delta (memory)
32013ማህደር ዝኽረት (ግላዊ ዝዓዪ እኩብ) Memory (private working set)
32014ማህደር ዝኽረት (ዝተኻፈለ ዝዓዪ እኩብ) Memory (shared working set)
32015መጠን ወስን Commit size
32016ገጽ ዘለዎ ፑል Paged pool
32017NP ፑል NP pool
32018ናይ ገጽ ጌጋታት Page faults
32019PF ደልታ PF Delta
32020መሰረታዊ ቀዳምነት Base priority
32021መትሓዝትታት Handles
32022ፈትልታት Threads
32023ናይ ተጠቃሚ ነገራት User objects
32024GDI ነገራት GDI objects
32025I/O የንብብ I/O reads
32026I/O ይጽሕፍ I/O writes
32027I/O ካልእ I/O other
32028I/O ኣንብብ ባይትታት I/O read bytes
32029I/O ጽሓፍ ባይትታት I/O write bytes
32030I/O ካልእ ባይትታት I/O other bytes
32031ናይ ምስሊ መገዲ ሽም Image path name
32032ናይ ስርዓት ስርሒት ኩነታት Operating system context
32033መድረኽ Platform
32034ደረጃ Status
32035ዝለዓለ Elevated
32036UAC ምምሳል UAC virtualization
32037መግለጺ Description
32038ሓበሬታ ንኸይፍጸም ምክልኻል Data Execution Prevention
32039Disk total (B/sec) Disk total (B/sec)
32040Total (B/sec) Total (B/sec)
32041Send (B/sec) Send (B/sec)
32042Receive (B/sec) Receive (B/sec)
32044Response time (ms) Response time (ms)
32046ጋንታ Group
32047ምኽንያታዊ ዲስክ Logical disk
32048I/O ቀዳምነት I/O priority
32049ናይ ስራሕ ዓቕሓ ኣይዲ Job Object ID
32050ናይ ጥማር ሽም Package name
32051Enterprise Context Enterprise Context
32200ይኸይድ ኣሎ Running
32201ይጅምር ኣሎ Starting
32202ይቕጽል ኣሎ Continuing
32203ንግዚኡ ደው ኢሉ ኣሎ Pausing
32205ይቐውም ኣሎ Stopping
32206ቆይሙ ኣሎ Stopped
32210መልሲ ኣይህብን ኣሎ Not responding
32211ተቛሪጹ Suspended
32213Throttled Throttled
32250Background Background
32251Low Low
32252Normal Normal
32253High High
32254Critical Critical
32256ካብ ልሙድ ንታሕቲ Below normal
32257ልሙድ Normal
32258Above normal Above normal
32259ላዕለዋይ High
32260Realtime Realtime
32261ዘይምልከቶ N/A
32264Windows XP Windows XP
32265Windows Vista Windows Vista
32266Windows 7 Windows 7
32267Windows 8 Windows 8
32268Windows 8.1 Windows 8.1
32270%1 (%2) %1 (%2)
3227116 ጭራም 16 bit
3227232 ጭራም 32 bit
3227364 bit 64 bit
3227432 ቢት 32 bit
32280እወ Yes
32281ኣይኮነን No
32286Disabled Disabled
32287ተኽእሎ ተዋሂቡ Enabled
32350ናይ ስርዓት ምቁራጽ System interrupts
32351ናይ ዝተደናጎዩ ኣካይዳታት ጻውዕታትን ኣገልግሎት ናይ ምቁራጽ መስመራትን Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352ናይ ስርዓት ምቛም ተግባር System Idle Process
32353ፕሮሰሰር ዝቖመሉ ሚእታዊ ግዜ Percentage of time the processor is idle
32360IPv4 loopback IPv4 loopback
32361IPv6 loopback IPv6 loopback
32362IPv4 unspecified IPv4 unspecified
32363IPv6 unspecified IPv6 unspecified
32365ተራኺቡ Connected
32366ተላቒቑ Disconnected
32367Connecting Connecting
32368Unknown Unknown
32369Non operational Non operational
32371Any Any
32372Infrared baseband Infrared baseband
32373Vendor specific Vendor specific
32381None None
32382GPRS GPRS
32383EDGE EDGE
32384UMTS UMTS
32385HSDPA HSDPA
32386HSUPA HSUPA
32387HSPA HSPA
32388LTE LTE
323891xRTT 1xRTT
323901xEVDO 1xEVDO
323911xEVDO RevA 1xEVDO RevA
323921xEVDV 1xEVDV
323933xRTT 3xRTT
323941xEVDO RevB 1xEVDO RevB
32395UMB UMB
32398Bluetooth PAN Bluetooth PAN
32399ልጉብ መርበብ Ethernet
32400ዝርዝራት Details
32401ኣገልግሎታት Services
32402መጠን ንጥፈት Performance
32403ተግባራት Processes
32404ምጅማር Startup
32405ተጠቀምቲ Users
32406ናይ መተግበሪ ታሪኽ App history
32420ናይ ተግባር ኣማሓዳሪ Task Manager
32421ን %s ከተቑሞ ትደልይ? Do you want to end %s?
32422ሓደ ክፉት ፕሮግራም ምስዚ ተግባር ዝዛመድ እንተኾይኑ፣ ክዕጸው እዩ ከምኡ’ውን ዝኾነ ዘይተቐመጠ ሓበሬታ ክጠፍኣካ እዩ። ናይ ስርዓት ተግባር ጠጠው እንተደኣ ጌርካ፣ ናይ ስርዓት ምዝንባል ክፈጥር ይኽእል እዩ። ክትቅጽል ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423ምኻድ ኣቑም End process
32424ናይ %s ናይ ተግባር ገረብ ከተቑሞ ትደልይ? Do you want to end the process tree of %s?
32425ክፉታት ፕሮግራማት ወይ ፕሮሰሰራት ምስዚ ናይ ተግባር ገረብ ዝዛመዱ እንተኾይኖም፣ ክዕጸዉ እዮም ከምኡ’ውን ዝኾነ ዘይተቐመጠ ሓበሬታ ክጠፍኣካ እዩ። ናይ ስርዓት ተግባር እንተኣቝምካ፣ ናይ ስርዓት ምዝንባል ክፈጥር ይኽእል እዩ። ክትቅጽል ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426ናይ ተግባር ገረብ ኣቑም End process tree
32427Do you want to end the selected processes? Do you want to end the selected processes?
32428If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429Do you want to end the selected process trees? Do you want to end the selected process trees?
32430If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431ኦኣንድታት ምረጽ Select columns
32432ኣብ ሰሌዳ ዝርኣይ ዓንዲ ምረጽ። Select the columns that will appear in the table.
32443ን '%s' ናይ ስርዓት ተግባር ከተቑሞ ትደልይ? Do you want to end the system process '%s'?
32444ነዚ ተግባር ምቛም Windows ከምዝዘናበል ወይ ከምዝዕጸው ክገብሮ ይኽእል እዩ፣ ከምኡ’ውን ዝኾነ ዘይተቐመጠ ዝኾነ ሓበሬታ ከጥፍኣልካ እዩ። ክትቅጽል ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445ዕጸው Shut down
32446ዘይተቕመጠ ሓበሬታ ገዲፍካ ዕጸው። Abandon unsaved data and shut down.
32447ንናይ '%s' ቀዳምነት ክትልውጦ ትደልይ? Do you want to change the priority of '%s'?
32448ናይ ገሊኦም ተግባራት ቀዳምነት ምልዋጥ ናይ ስርዓት ምዝንባል ክፈጥር ይኽእል እዩ። Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449ቀዳምነት ለውጥ Change priority
32450Unable to change priority Unable to change priority
32451Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532ነቲ ትእዛዝ ንምፍጻም ኣብዝተፈተነሉ ግዜ፣ እዚ ዝኽተል ናይ ስርዓት ጌጋ ኣጋጢሙ፥ When attempting to execute the command, the following system error occurred:
328001 B/sec 1 B/sec
328011 KB/sec 1 KB/sec
3280210 KB/sec 10 KB/sec
32803100 KB/sec 100 KB/sec
328041 MB/sec 1 MB/sec
3280510 MB/sec 10 MB/sec
32806100 MB/sec 100 MB/sec
328071 GB/sec 1 GB/sec
328081 bps 1 bps
3280910 Kbps 10 Kbps
328101 Mbps 1 Mbps
3281110 Mbps 10 Mbps
32812100 Mbps 100 Mbps
328131 Gbps 1 Gbps
3281410 Gbps 10 Gbps
32815100 Gbps 100 Gbps
32816100 Kbps 100 Kbps
32820100 ከይቢኣሰ 100 Kbps
32821500 ከይቢኣሰ 500 Kbps
328221 ኤምቢኣሰ 1 Mbps
3282311 ኤምቢኣሰ 11 Mbps
3282454 Mbps 54 Mbps
32826500 Mbps 500 Mbps
32830450 ከይቢኣሰ 450 Kbps
32831800 ከይቢኣሰ 800 Kbps
328327.7 ኤምቢኣሰ 7.7 Mbps
3283332 Mbps 32 Mbps
3283450 Mbps 50 Mbps
32835200 Mbps 200 Mbps
32836300 Mbps 300 Mbps
328372 Gbps 2 Gbps
32840100 ከይቢ/ሰ 100 KB/s
32841500 ከይቢ/ሰ 500 KB/s
328421 ኤምቢ/ሰ 1 MB/s
3284310 ኤምቢ/ሰ 10 MB/s
32844100 ኤምቢ/ሰ 100 MB/s
32845250 ኤምቢ/ሰ 250 MB/s
32846500 MB/s 500 MB/s
328471 GB/s 1 GB/s
3284810 GB/s 10 GB/s
32849100 GB/s 100 GB/s
32850450 ከይቢ/ሰ 450 KB/s
32851800 ከይቢ/ሰ 800 KB/s
328527 ኤምቢ/ሰ 7 MB/s
3285360 ኤምቢ/ሰ 60 MB/s
32854125 ኤምቢ/ሰ 125 MB/s
32855200 MB/s 200 MB/s
32856300 ኤምቢ/ሰ 300 MB/s
328572 ጂቢ/ሰ 2 GB/s
3285810 ጂቢ/ሰ 10 GB/s
32875ቢኣሰ bps
32876ከይቢኣሰ Kbps
32877ኤምቢኣሰ Mbps
32878ጂቢኣሰ Gbps
32879ቢ/ሰከንድ B/sec
32880ከይቢ/ሰ KB/s
32881ኤምቢ/ሰ MB/s
32882ጂቢ/ሰ GB/s
32883K K
33000%I64d B/sec disk I/O %I64d B/sec disk I/O
33001%I64d KB/sec disk I/O %I64d KB/sec disk I/O
33002%I64d MB/sec disk I/O %I64d MB/sec disk I/O
33003%I64d GB/sec disk I/O %I64d GB/sec disk I/O
33004%I64d bps network I/O %I64d bps network I/O
33005%I64d Kbps network I/O %I64d Kbps network I/O
33006%I64d Mbps network I/O %I64d Mbps network I/O
33007%I64d Gbps network I/O %I64d Gbps network I/O
33020%I64d%% CPU usage %I64d%% CPU usage
33021%I64d%% Used physical memory %I64d%% Used physical memory
33022%I64d Hard faults/sec %I64d Hard faults/sec
33023%I64d%% Maximum frequency %I64d%% Maximum frequency
33024%I64d%% network utilization %I64d%% network utilization
33025%I64d%% Highest active time %I64d%% Highest active time
33026%I64d MB in use %I64d MB in use
33027%I64d MB available %I64d MB available
33028%d MB %d MB
33040Disk %s (%s) queue length Disk %s (%s) queue length
33080%s (PID: %d) ፈትሊ፡ %s %s (PID: %d) Thread: %s
33081ሓደ ወይ ካብኡ ንላዕሊ ዝኾኑ ናይ %s ፈትልታት ኣብ ናይ ምጽብይ ደረጅ ኣለዉ። One or more threads of %s are in waiting status.
33082%s ንኻልእ ተግባር ይጽበይ ኣሎ (%s)። %s is waiting for another process (%s).
33083%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093%s መልሲ ኣይህብን ኣሎ። %s is not responding.
33094ሓደ ወይ ካብ ሓደ ንላዕሊ ናይ %s ፈትሊታት ናይ ዝተሓለለኸ መርበብ I/O ንጥፈት ንምዝዛም እናትጸበዩ እዮም። One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098%s ብልሙድ መንገዲ ይኸይድ ኣሎ። %s is running normally.
33099%s is suspended. %s is suspended.
33200- -
33201(Page file) (Page file)
33202%s (%s) %s (%s)
33203(NTFS volume log) (NTFS volume log)
33204(NTFS master file table) (NTFS master file table)
33205(NTFS free space map) (NTFS free space map)
33206%s *32 %s *32
33207%1%2 %1%2
33402ናይ ተግባር መንነት Process ID
33405ኣብ ኩሎም ኮራት ዘሎ ጠቕላላ ናይ ፕሮሰሰር ኣጠቓቕማ Total processor utilization across all cores
33406ጠቕላላ ናይ ፕሮሰሰር ግዜ፣ ብሰከንድትታ፣ ካብዝጀመረሉ ግዜ ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407እዋናዊ ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝውዕል ዘሎ ናይ CPU ዙረት ግዜ ሚእታዊ Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408ኣብዝ እዋን ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝውዕል ዘሎ ኣካላዊ ማህደር ዝኽረት Amount of physical memory currently in use by the process
33409ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝውዕል ዝለዓለ መጠን ኣካላዊ ማህደር ዝኽረት Maximum amount of physical memory used by the process
33410ብተግባር ዝተፈጸመ ናይ ዝዓዩ እኩብ ኣጠቕቕማ ለውጢ Change in working set usage by the process
33411ካልኦት ተግባራት ክጥቀሙሉ ዘይክእሉ ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝውዕል ዘሎ መጠን ኣካላዊ ማህደር ዝኽረት Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412ምስ ካልኦት ተግባራት ክካፈል ዝካኣል ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝውዕል ዘሎ መጠን ኣካላዊ ማህደር ዝኽረት Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413ብስርዓት ስርሒት ነቲ ተግባር ዝተዓቆበ መጠን መሳሊ ማህደር ዝኽረት Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414ንተግባር ብምትካእ ብፍረ ወይ ከብካብታት ዝተመደበ ገጽ ክወሃቦ ዝኽእል ናይ ፍረ ማህደር ዝኽረት መጠን Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415ንተግባር ብምትካእ ብፍረ ወይ ከብካብታት ዝተመደበ ገጽ ክወሃቦ ዘይክእል ናይ ፍረ ማህደር ዝኽረት መጠን Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416ካብ ዝጅምር ጀሚሩ ብተግባር ዝተወሃቡ ናይ ገጽ ጌጋታት ብዝሒ Number of page faults generated by the process since it was started
33417ካብ ናይ መጨረሻ ምሕዳስ ጀሚሩ ኣብ ተግባር ዘለዉ ናይ ገጽ ጌጋታት ብዝሒ ለውጢ Change in the number of page faults in the process since the last update
33418ናይ ተግባር ፈትልታት ዝምደቡሉ ቅደም ተኸተል ዝውስን ኣወሃህባ ደረጃ Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419ብተግባር ዝተኸፍቱ እዋናዊ መጠን መትሓዚታት Current number of handles open by the process
33420ናይ ንቁሓት ፈትልታት ብዝሒ Number of active threads
33421ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝውዕሉ ናይ መስኮት ኣማሓዳሪ ነገራት (መስኮታት፣ ኣማራጽታት፣ ጠቆምቲ፣ ናይ መፍትሕ ሰሌዳ ኣቀማምጣታት፣ መርኣይታት ወዘተ) Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422ብተግባር ኣብ ጥቕሚ ዝውዕሉ ናይ GDI ነገራት ብዝሒ Number of GDI objects used by the process
33423ካብ ዝጅምር ጀሚሩ ብተግባር ዝተዋህቡ ናይ I/O ኣንብብ ስርሒታት ብዝሒ Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424ካብ ዝጅምር ጀሚሩ ብተግባር ዝተዋህቡ ናይ I/O ጸሓፍ ስርሒታት ብዝሒ Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425ካብ ዝጅምር ጀሚሩ ብተግባር ዝተዋህቡ ናይ I/O ኣይተንብብ//ኣይትጽሓፍ ስርሒታት ብዝሒ (ንኣብነት፣ ናይ ተግባራት ቁጽጽር) Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426ኣብ ስርሒታት I/O ብተግባር ዝተነበበ ጠቕላላ ናይ ጭራማት ብዝሒ Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427ኣብ ስርሒታት I/O ብተግባር ዝተጻሕፉ ጠቕላላ ናይ ጭራማት ብዝሒ Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428ካብ ኣንብብ/ጽሓፍ ወጻኢ (ንኣብነት፣ ናይ ተግባራት ቁጽጽር) ኣብ ስርሒታት I/O ብተግባር ዝተነበበ ጠቕላላ ናይ ጭራማት ብዝሒ Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429ናይቲ ዝትግበር ፋይል መገዲ Path of the executable file
33430ነቲ ተግባር ንምፍጣር ዝተፈልየ ሙሉእ ናይ ትእዛዝ መስመር Full command line specified to create the process
33431ተግባር ዝኸደሉ ዘሎ ናይ ስርዓት ስርሒት ኩነታት Operating system context in which the process is running
33432ተግባር ዝኸደሉ ዘሎ መድረኽ (16 ጭራም ወይ 32 ጭራም) Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433ተግባር ዝኸደሉ ዘሎ መድረኽ (32 ጭራም ወይ 64 ጭራም) Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434ተግባር ናይ ምክያድ ደረጃ Process execution status
33435እቲ ተግባር ብዝላዓለ ደረጅ ይኸይድ ከምዘሎን ክምዝየሎን ይፈልይ Specifies whether the process is running elevated or not
33438ሓበሬታ ምክያድ ምክልኻል (ናይ ሓለዋ ባህርይ) ንተግባር ከምዝተኻእለን ከምዝተሳናኸለን ይፈልይ Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439እቲ ከይዲ ዝነጥፈሉ ናይ ስራሕ ዓቕሓ Job object in which the process is running
33440File: Name of the file in use by the process File: Name of the file in use by the process
33441Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443IO priority: Priority of I/O transfers IO priority: Priority of I/O transfers
33444Response time (ms): Disk response time in milliseconds Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448ናይ ኣገልግሎት ሽም Service name
33449ናይ ኣገልግሎት ተግባር መንነት Service process ID
33450ናይ ኣገልግሎት መግለጺ Description of the service
33451ናይ ኣገልግሎት ደረጃ Service status
33452ናይ ኣገልግሎት ጋንታ Service group
33453CPU፡ ኣብዚ ተግባር ብኣገልግሎታት ኣብ ጥቕሚ ዝውዕል ዘሎ እውናዊ ናይ CPU ሚእታዊ መጠን CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455Logical drive: Logical drive letter Logical drive: Logical drive letter
33456Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457CPU መምርሕታት ንምክያድ ዘጥፍኦ ግዜ Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ተግባራት፣ ምውራድን ምስቃልን ዘካትት Amount of network activity, including downloads and uploads
33459ብዝተለክዐ ርክብ ዝግበር ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ተግባራት Network activity over a metered network connection
33460ናይ ጡብ ምሕዳስን መፍለጥታትን ጠቕላላ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣጠቓቕማ Total network usage for tile updates and notifications
33461ብዘይተለክዐ ርክብ ዝግበር ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ተግባራት መጠን Amount of network activity over a non-metered connection
33462ብፕሮግራም ተግባር ኣውርድ Download activity by the application
33463ብፕሮግራም ተግባር ስቐል Upload activity by the application
33536ናይ ተጠቃሚ መፍለዪ ቁጽጽር (UAC) ምምሳል ኣብቲ ተግባር ከምዝተኻኣለ፣ ከምዝሰንከለ ወይ ከምዝይተፍቕደ ይፈልይ Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551Manage running apps and view system performance Manage running apps and view system performance
33555Default System Session Default System Session
33556Service Host: ActiveX Installer Service Host: ActiveX Installer
33557ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ Bluetooth ድጋፍ Service Host: Bluetooth Support
33558ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ DCOM ኣገልጋሊ ተግባር ኣላዓሊ Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ዲስክ ኣደራጃዊ Service Host: Disk Defragmenter
33560ናይ ኣልግሎት ኣአንጋዲ፥ Windows ምስሊ ምሓዝ (WIA) Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ኣካባብያዊ ኣገልግሎት Service Host: Local Service
33562ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ኣካባብያዊ ኣገልግሎት (ካልእ መሲልካ ምቕራብ ኣይፍቀድን እዩ) Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ኣካባብያዊ ኣገልግሎት (ዝተሓላለኸ መርበብ ተኸልኪሉ) Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ኣካባብያዊ ኣገልግሎት (ዝተሓላለኸ መርበብ ኣይፍቀድን እዩ) Service Host: Local Service (No Network)
33565ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ኣካባብያዊ ኣገልግሎት (ናይ መዘና ዝተሓላለኸ መርበብ) Service Host: Local Service (Peer Networking)
33568ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣገልግሎት Service Host: Network Service
33569ናይ ኣልግሎት ኣአንጋዲ፥ ናይ ዝተሓላኸ መርበብ ኣገልግሎት (ውልቃዊ ሓባሪ የለን) Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣገልግሎት (ዝተሓላለኸ መርበብ ተኸልኪሉ) Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ BranchCache Service Host: BranchCache
33572ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ ርሑቅ ምዝገባ Service Host: Remote Registry
33573ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ ርሑቅ ኣሰራርሓ ጻውዒት Service Host: Remote Procedure Call
33574Service Host: Windows Backup Service Host: Windows Backup
33575Service Host: Windows Defender Service Host: Windows Defender
33576ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ Microsoft Software ጽላሎት ቅዳህ ኣቕራቢ Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577Service Host: Windows Biometric Service Host: Windows Biometric
33578Service Host: Windows Color System Service Host: Windows Color System
33579ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፥ ምቕራብ ጸብጻብ ጌጋ Windows Service Host: Windows Error Reporting
33580ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ መሳሊ መሳርሒ ናይ ልቢ ትርታ Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፥ ናይ IIS ፕሮግራም ኣአንጋዲ ሓጋዚ ኣገልግሎት Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582ናይ ኣገልግሎት ኣአንጋዲ፡ ናይ መርበብ ሓበሬታ ኣገልግሎት Service Host: Internet Information Service
33583Service Host: Printer Services Service Host: Printer Services
33584Service Host: File Server Resource Manager Service Host: File Server Resource Manager
33585Service Host: Group Policy Service Host: Group Policy
33586ኣአንጋዲ ኣገልግሎት፦ ጉጅለ ኣገልግሎት Unistack Service Host: Unistack Service Group
33587ኣንጋዲ ኣገልግሎት: UtcSvc Service Host: UtcSvc
33588Service Host: Service Host:
33610ሃርድዌር ተታሒዙ ('%1!s! ኤምቢ)
ብBIOSን ሓድሓደ ናይ ካልኦት ፐሪፈራላት ኣላዓልታት ኣብ ጥቕሚ ንኽውዕል ዝተታሕዘ ማህደር ዝኽረት		 Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ (%1!s! MB)
ብመስርሓት፣ ድራይቨራት፣ ወይድማ በቲ ስርዓተ ክወና ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ ማህደር ዝኽሪ

ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ ዝተሰጎደ (%2!s! MB)
መሰጎዲ ማህደር ዝኽሪ ኣይነቕሓን		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Memory compression is not enabled
33612ዝተለወጠ ('%1!s! ኤምቢ)
ንኻልእ ነገር ኣብ ጥቕሚ ቅድሚ ምውዓሉ ትሕዝቶኡ ኣብ ዲስክ ክጽሓፍ ዘለዎ ማህደር ዝኽረት		 Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613ተጠባባቒ ('%1!s! ኤምቢ)
ብንቕሓት ኣብ ጥቕሚ ዝውዕል ዘየሎ ዝተዓቖረ ሓበሬታን ኮድን ዝሓዘ ማህደር ዝኽረት		 Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614ናጻ ('%1!s! ኤምቢ)
ኣብዚ እዋን ኣብ ጥቕሚ ዘይውዕል ዘሎ፣ ከምኡ’ውን ተግባራት፣ መላዓልታት ወይ እቲ ስርዓት ስርሒት ተወሳኺ ማህደር ዝኽረት ኣብ ዝደልየሉ ዝኸውን ማህደር ዝኽረት		 Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615ዝተዓቖረ ('%1!s! ኤምቢ)
ብተግባራት፣ መላዓልታትን በቲ ስርዓት ስርሒትን ብቕልጣፈ ንምርካብ ናይ ዝተዓቖረ ሓበሬታን ኮድን ብዝሒ ማህደር ዝኽረት (ተጣባባቒን ዝተለወጠን ማህደር ዝኽረት)		 Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616ዝርከብ ('%1!s! ኤምቢ)
ተግባራት፣ መላዓልታትን ስርዓት ስርሒትን ብቐጥታ ክረኽብዎ ዝኽእሉ ብዝሒ ማህደር ዝኽረት (ተጣባባቒን ዝተለወጠን ማህደር ዝኽረት)		 Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617ኣብ ኣልግሎት (%1!s! MB)
ብመስርሓት፣ ብድራይቨራት፣ ወይድማ ስርዓተ መስርሕ ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ ማህደር ዝኽሪ

ኣብ ኣገልግሎት ዝወዓለ ዝተሰጎደ (%2!s! MB)
ዝተሰጎደ ማህደር ዝኽሪ ብግምት %3!s! MB ዳታ ይሕዝ፣ እዚ ድማ ነቲ ስርዓት %4!s! MB ማህደር ዝኽሪ ይቑጥበሉ።		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803Memory composition chart Memory composition chart
338150 0
338250% 0%
33836100% 100%
338384 minutes 4 minutes
3383960 ሰከንድታት 60 seconds
3384030 seconds 30 seconds
33841ተቐይሩ፥ Modified
33847ዲስክ Disk
33852ኣብ ጥቕሚ ዝወዕል ዘሎ In Use
33853ተጠባባቒ Standby
33854ናጻ Free
33855ማህደር ዝኽረት Memory
33859ዝተሓላለኸ መርበብ Network
34222ናይ ጽላት ቁጽጽር Tab control
34223Charts Charts
34224ሰሌዳታት Tables
34225Process details Process details
34250ዝለዓለ ቅልጣፈ፥ Maximum speed:
34251ሶኬታት፥ Sockets:
34252ምኽንያታዊ ፕሮሰሰራት፥ Logical processors:
34254ኣአንጋዲ ምኽንያታዊ ፕሮሰሰራት፥ Host logical processors:
34255ምምሳል፥ Virtualization:
34256ኣምሳሊ ማሽን፥ Virtual machine:
34257L1 መዕቖሪ፥ L1 cache:
34258L2 መዕቖሪ፥ L2 cache:
34259L3 መዕቖሪ፥ L3 cache:
34262ስንኩል Disabled
34263ዘይክእል Not capable
34264ኮራት፥ Cores:
34265መሰልቲ ፕሮሰሰራት፥ Virtual processors:
34266Hyper-V ድጋፍ፥ Hyper-V support:
34270ኣጠቓቕማ Utilization
34271ቅልጣፈ Speed
34272ናይ ምትሳእ ሰዓት Up time
34276% Utilization over 4 minutes % Utilization over 4 minutes
34277% Utilization over 30 seconds % Utilization over 30 seconds
34278Logical processors Logical processors
34279% ኣብ ውሽጢ 60 ሰከንድታት ዘሎ ኣጠቓቕማ % Utilization over 60 seconds
34280% ኣጠቓቕማ % Utilization
34281%s ጊሀርዝ %s GHz
34282% Utilization (Paused) % Utilization (Paused)
34283ናይ ክፉት ሃብቲ መርኣዪ Open Resource Monitor
34285%1!d!%2!s! %1!d!%2!s!
34286CPU %d CPU %d
34287CPU %1!d! (Node %2!d!) CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288NUMA node %d NUMA node %d
34289%s - ዝቖመ %s - Parked
34291%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292ናይ ክፉት ሃብቲ መርኣዪ ምስሊ Open Resource Monitor icon
34293ናይ ክፉታት ኣገልግሎታት ምስሊ Open Services icon
34349ቅልጣፈ፥ Speed:
34350ኣብ ጥቕሚ ዝወዓሊ ቀዳዳት፥ Slots used:
34351%1!u! ናይ %2!u! %1!u! of %2!u!
34352ዝርከብ Available
34353ዝተዓቖረ Cached
34354ዝተወሰነ Committed
34358ገጽ ዘይተዋህቦ ፑል Non-paged pool
34360ኣጠቓቕማ ማህደር ዝኽረት Memory usage
34361ኣስራርዓ ማህደር ዝኽረት Memory composition
34362%0.1f MB %s %0.1f MB %s
34363%0.1f ጂቢ %s %0.1f GB %s
34364%1.0f ኤምቢ %s %1.0f MB %s
34365%1.0f ጂቢ %s %1.0f GB %s
34366%u ሜሀርዝ %u MHz
34367%s ከይቢ %s KB
34376%1!s!/%2!s! ኤምቢ %1!s!/%2!s! MB
34377%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
34378%1!s!/%2!s! ጂቢ %1!s!/%2!s! GB
34380ናይ ወረቐት መጠይቕ ክፋል፥ Form factor:
34381ሃርድዌር ተታሒዙ፥ Hardware reserved:
34382ዝለዓለ ማህደር ዝኽረት፥ Maximum memory:
34384(%.0f%%) (%.0f%%)
34385ቀዳድ %1!u!: %2!s!, %3!hu! ሜሀርዝ Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386ቀዳድ %1!u!: ባዶ Slot %1!u!: empty
34387%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
34389... ...
34390%1!s!/%2!s! TB %1!s!/%2!s! TB
34391%s ኤምቢ %s MB
34392%s ጂቢ %s GB
34393%s TB %s TB
34394%s PB %s PB
34395%s %s
34399ኣብ ኣገልግሎት (ዝተሰጎደ) In use (Compressed)
34448R፥ R:
34449W፥ W:
34450ዲስክ %1!d! (%2!s!) Disk %1!d! (%2!s!)
34451ዓይነት፥ Type:
34453ዓቐን፥ Capacity:
34454ዝተቐርጸ፥ Formatted:
34455ናይ ስርዓት ዲስክ፥ System disk:
34456ናይ ገጽ ፋይል፥ Page file:
34457ናይ ምንባብ ቅልጣፈ Read speed
34458ናይ ምጽሓፍ ቅልጣፈ Write speed
34459ማእከላይ ናይ መልሲ ግዜ Average response time
34460ዲስክ ናይ ምስጋር መጠን Disk transfer rate
34461ንቑሕ ግዜ Active time
34463ዲስክ %d Disk %d
34466%s ሜስ %s ms
34468%.0f%% %.0f%%
34474ዘይፍለጥ Unknown
34479Total installed memory Total installed memory
34480Memory usage in percentage Memory usage in percentage
34481Overall CPU chart pane Overall CPU chart pane
34482Logical CPU chart pane Logical CPU chart pane
34483Numa node CPU chart pane Numa node CPU chart pane
34484Available range Available range
34485Cached range Cached range
34486Separator bar Separator bar
34487CPU Icon CPU Icon
34488Memory Icon Memory Icon
34489Disk Icon Disk Icon
34490Network Icon Network Icon
34491Disconnected network graph Disconnected network graph
34492Dynamic Resource Information Dynamic Resource Information
34493Static Resource Information Static Resource Information
34494Resource Chart View Resource Chart View
34495Disconnected network icon Disconnected network icon
34549ናይ መለዋወጢ ሽም፥ Adapter name:
34550ኣገልግሎት ኣቕራቢ፥ Service provider:
34551ናይ ርክብ ዓይነት፥ Connection type:
34552ናይ IPv4 ኣድራሻ፥ IPv4 address:
34553ናይ IPv6 ኣድራሻ፥ IPv6 address:
34554ናይ DNS ሽም፥ DNS name:
34555ናይ ዓውዲ ሽም፥ Domain name:
34557Device name: Device name:
34558SSID፥ SSID:
34560ውሽጣዊ ፍሰት Throughput
34561ተቐበል Receive
34562ለኣኽ Send
34564ናይ ፈነወ ሓይሊ፥ Signal strength:
34566%1!s! %1!s!
34568ኣይተላገበን Not connected
34569S፥ S:
34650ናይ CPU ተግባር CPU activity
34651ግላዊ ናይ ዕዮ እኩብ Private working set
34652ኣብዚ ዲስክ ተግባር ኣንብብን ጽሓፍን Read and write activity on this disk
34653ዲስክ ናይ ምንባብን ምጽሓፍን ሕቶታት ዘካይደሉ ግዜ ሚእታዊ Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654ኣብዚ ዝተሓላለኸ መርበብ ተግባር ልኣኽን ተቐበልን Send and receive activity on this network
34667ንብረት Property
34668ኣጠቓቕማ ዝተሓላለኸ መርበብ Network utilization
34669ናይ መጋጠሚ ቅልጣፈ Link speed
34670ኩነታት State
34671ባይትታት ዝተላእኸ ውሽጣዊ ፍሰት Bytes sent throughput
34672ባይትታት ዝተቐበለ ውሽጣዊ ፍሰት Bytes received throughput
34673ባይትታት ውሽጣዊ ፍሰት Bytes throughput
34674ባይትታት ዝተላእኸ Bytes sent
34675ባይትታት ዝተቐበለ Bytes received
34676ባይትታት Bytes
34677ባይትታት ኣብ መንጎ ዝተላእኸ Bytes sent per interval
34678ባይትታት ኣብ መንጎ ዝተቐበለ Bytes received per interval
34679ባይትታት ኣብ መንጎ Bytes per interval
34680ዩኒካስትታት ዝተላእኸ Unicasts sent
34681ዩኒካስትታት ዝተቐበለ Unicasts received
34682ዩኒካስትታት Unicasts
34683ዩኒካስትታት ኣብ መንጎ ዝተላእኸ Unicasts sent per interval
34684ዩኒካስትታት ኣብ መንጎ ዝተቐበለ Unicasts received per interval
34685ዩኒካስትታት ኣብ መንጎ Unicasts per interval
34686ዩኒካስትታት ዘይኮኑ ዝተላእኸ Nonunicasts sent
34687ዩኒካስትታት ዘይኮኑ ዝተቐበለ Nonunicasts received
34688ዩኒካስትታት ዘይኮኑ Nonunicasts
34689ዩኒካስትታት ዘይኮኑ ኣብ መንጎ ዝተላእኸ Nonunicasts sent per interval
34690ዩኒካስትታት ዘይኮኑ ኣብ መንጎ ዝተቐበለ Nonunicasts received per interval
34691ዩኒካስትታት ዘይኮኑ ኣብ መንጎ Nonunicasts per interval
34692Generic Bluetooth Adapter Generic Bluetooth Adapter
34694ዋይፋይ Wi-Fi
34695Bluetooth Bluetooth
34696ተንቃሳቓሲ Mobile
34705CPU %1!u! CPU %1!u!
34706CPU %2!u! (Node %1!d!) CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708Group %1!u! Group %1!u!
34720WLAN WLAN
36002Busy Busy
36003ንተጠቃሚ ይጽበይ ኣሎ Waiting for user
36007Shadowing Shadowing
36009Local Local
36010ርሑቕ Remote
36050ተጠቃሚ User
36051መስርሕ Process
36052መስኮት Window
36053ኣገልግሎት Service
36054ናይ ምጅማር ነገር Startup item
36055ናይ ምጅማር ተግባር Startup process
36101Tray icon Tray icon
36102%1፥ %2 %1: %2
36103App App
36104መተግበርታት Apps
37003ዓይነት Type
37005ሓታሚ Publisher
37006ናይ ተግባር ሽም Process name
37007ናይ ትእዛዝ መስመር Command line
37012ናይ ምጅማር ተጽዕኖ Startup impact
37013ናይ ምጅማር ዓይነት Startup type
37014ዲስክ I/O ኣብ ምጅማር Disk I/O at startup
37015CPU ኣብ ምጅማር CPU at startup
37017ዝተሳናከለሉ ግዜ Disabled time
37019መንነት ID
37020ናይ ዓሚል ሽም Client name
37021ክፍለ ግዜ Session
37024%1 (%2!d!) %1 (%2!d!)
37025%s MB %s MB
37027%s ms %s ms
37033%s ኤምቢ/ሰ %s MB/s
37034%s ኤምቢኣሰ %s Mbps
37035%s%% %s%%
37043ናይ ጡብ መሐደስቲ Tile updates
37044ዝልካዕ ዝተሓላለኸ መርበብ Metered network
37045ዘይልካዕ ዝተሓላለኸ መርበብ Non-metered network
37046ዝወረዱ Downloads
37047ዝስቀሉ Uploads
37150Sorted (ascending) Sorted (ascending)
37151Sorted (descending) Sorted (descending)
37154ናይ ድሕረ ባይታ ተግባራት Background processes
37155ናይ Windows ተግባራት Windows processes
37157&ናይ ሃብትታት መጠናት Resource &values
37161ኣይተፈቐደን Not allowed
37165መተግበሪ App
37166ናይ ድሕረ ባይታ ተግባር Background process
37167ናይ Windows ተግባር Windows process
37199ተወሳኺ ዝርዝር ሓበሬታ More details
37200Fewer details Fewer details
37201ናይ ሪጋ ዝርዝር Row details
37208ናይ ነገራት ዝርዝር List of items
37210&ተወሳኺ ዝርዝር ሓበሬታ More &details
37211&ዝወሓዱ ዝርዝራት Fewer &details
37212ሓድሽ ተግባር ፍጠር Create new task
37213ናይ ፕሮግራም፣ ሓቛፊ፣ ሰነድ ወይ ናይ መርበብ ሃብቲ ሽም ጸሓፍ እሞ Windows ክኸፍተልካ እዩ። Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
 User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215ተጠቃሚ ብመንነት እንተውጺእኻ፣ ዘይትቐመጠ ናይ ተጠቃሚ ሓበሬታ ክጠፍእ ዝኽእለሉ ዕድል ኣሎ። If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216ክትቅጽል ትደሊ ዲኻ? Do you want to continue?
37217ተጠቃሚ ብመንነት ውጻእ Sign out user
37218ንተመርጸ ተጠቃሚ(ቀምቲ) ከተላቕቕ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ(s)? Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219ተጠቃሚ ኣላቕቕ Disconnect user
37220Message from %1 - %2 Message from %1 - %2
37221Your message to user with SessionId=%d could not be sent. Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222ትርኢት View
37223ናይ ዓንዲ ኣርእስቲ Column header
37224ዝኸዱ መተግበርታት የለዉን There are no running apps
37225እቲ ስርሒት ክዛዘም ኣይከኣለን። The operation could not be completed.
37226እቲ ስርሒት ነዚ ተግባር ቅቡል ኣይኮነን። The operation is not valid for this process.
37227ተግባር ንምቍራጽ ኣይከኣለን Unable to terminate process
37228Unable to terminate process tree Unable to terminate process tree
37229Unable to attach debugger Unable to attach debugger
37230ቀዳምነት ምልዋጥ ኣይከኣለን Unable to change priority
37231ተግባር ምስምማዕ ምርካብ ወይ ምድላው ኣይከኣለን Unable to access or set process affinity
37232Dump process Dump process
37233ናይ ትእዛዝ ሽራጥ Command Bar
37234Icon Icon
37235ኣገልግሎት ምጅማር ኣይከኣለን Unable to start service
37236ኣገልግሎት ምቛም ኣይከኣለን Unable to stop service
37237Unable to restart service Unable to restart service
37238Unable to set virtualization Unable to set virtualization
37239ን '%s' ምምሳል ክትልውጥ ትደልይ? Do you want to change virtualization for '%s'?
37240ናይ ተግባር ምምሳል ምልዋጥ ሓበሬታ ምጥፋእ ዘካትት ተደላይነት ዘይብሉ ውጽኢት ክህብ ይኽእል እዩ። ነዚ ንምጽጋን ጥራይ ክትገብሮ ኣለካ። Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241ምምሳል ለውጥ Change virtualization
37242Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s		 Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s
37243Enter the selected user's password Enter the selected user's password
37244ነዚ ተግባር ንምዝዛም ናይ ኣመሓዳሪ ፍሉያት መሰላይ የድልዩኻ እዮም። ናይ ተግባር ኣመሓዳሪ ዓጺኻ፣ ከም ኣማሓዳሪ ኣኺዶሞ እንደገና ፈትን። You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245መራኸቢ ተኸልኪሉ ኣሎ። Access denied.
37498ምንም None
37499ኣይተለክዐን Not measured
37500ትሑት Low
37501ማዕከላይ Medium
37503መዝገብ Registry
37504ሓቛፊ Folder
37505%1 %2 %1 %2
37600&ኣኽእል E&nable
37601&ኣሰንክል Dis&able
37604ናይ መጨረሻ BIOS ግዜ፥ Last BIOS time:
37605%1 ሰከንድታት %1 seconds
38001ተ&ግባር ኣቑም &End task
38002&እንደገና ጀምር R&estart
38003&ተጠቃሚ ለውጥ &Switch user
38004&ብመንነት ውጻእ Si&gn out
38005&ኣላቕቕ Dis&connect
38006ክፉት ኣገልግሎታት Open Services
38501&ቀይር ናብ Switch &to
38502ናይ ሃብቲ ኣጠቓቕማ ጽሑፍ Resource usage text
38504ናይ ተጠቃምነት ታሪኽ ሰርዝ Delete usage history
38506ዝርከብ ሓበሬታ የለን No data available
38508ካብ %1!s! ጀሚሩ ንእዋናዊ ተጠቃምን ናይ ስርዓት መፍለይታትን ዘሎ ናይ ሃብቲ ተጠቃምነት። Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510ዝወረዱ ተግባራት Uninstalled processes
38511ናይ ርሑቕ ተግባራት Remote processes
38512ስርዓት System
38513ካብ %1!s! ጀሚሩ ንእዋናዊ ናይ ተጠቃሚ መንነት መፍለዪ ዘሎ ናይ ሃብቲ ተጠቃምነት። Resource usage since %1!s! for current user account.
38514Duration : Duration :
38612CPU %1!d!%2!s!
ማህደር ዝኽረት %3!d!%4!s!
ዲስክ %5!d!%6!s!
ዝተሓላለኸ መርበብ %7!d!%8!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
Disk %5!d!%6!s!
Network %7!d!%8!s!
38613CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
39000ዝርኣዩ ናይ ምጅማር ነገራት የለዉን There are no startup items to display
39002ጠቕላላ ኣካላዊ ማህደር ዝኽረት ብነፍስወከፍ ተግባራት ተታሒዙ Total physical memory reserved by individual processes
39003ኣብ ኩሎም ኣካላዊ ከብካብታት ዘሎ ኣጠቓቕማ Total utilization across all physical drives
39004ኣብ እዋናዊ ቀዳማይ ዝተሓላለኸ መርበብ ዘሎ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣጠቓቕማ Network utilization on the current primary network
39005ኣብ ግዜ ምጅማር ዝልካዕን ኣብ ነፍስወከፍ ከምብሓድሽ ምጅማር ዝሕደንስ ናይ CPUን ናይ ዲስክ ተግባርን መጠን ተጽዕኖ Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006ኣብ ግዜ ምጅማር ዝልካዕን ኣብ ነፍስወከፍ ከምብሓድሽ ምጅማር ዝሕደንስ ናይ ዲስክ ተግባር Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007ኣብ ግዜ ምጅማር ዝልካዕን ኣብ ነፍስወከፍ ከምብሓድሽ ምጅማር ዝሕደንስ ናይ CPU ተግባር CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008ተጽዕኖ ገና ኣይተለክዐን። ናይ ምጅማር ተጽዕኖ ንምልካዕ ፒሲኻ እንደገና ኣጀምር። Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101Windows ስርዓት ከይዲ ንምጭባጥን ማህደር Windows system process for memory compression
40001Personal Personal
40002Exempt Exempt
40003( (
40004Unenlightened Unenlightened
40005Enlightened Enlightened
40006Permissive Permissive
40007File copy exempt File copy exempt
40008) )
40009, ,
40010N/A N/A
0x10000031Response Time Response Time
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

EXIF

File Name:Taskmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ti-et_ac56dd4a157c70b0\
File Size:48 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:48640
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0473)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ti-et_b6ab879c49dd32ab\

What is Taskmgr.exe.mui?

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tigrinya language for file Taskmgr.exe (Task Manager).

File version info

File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x473, 1200