| 102 | MSG00001.bin |
MSG00001.bin |
| 248 | Samlingsklasse for inputenheder |
Input Devices Collection Class |
| 249 | Samlingsklasse for outputenheder |
Output Devices Collection Class |
| 250 | Samlingsklasse for videogengivelse |
Video Renderers Collection Class |
| 251 | Samlingsklasse for lydgengivelse |
Audio Renderers Collection Class |
| 252 | Samlingsklasse for funktioner |
Features Collection Class |
| 1026 | Klasse for komponenttype til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substream-type) |
BDA Tuning Model Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1028 | Klasse for komponent til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substream) |
BDA Tuning Model Component Class(Broadcast Substream) |
| 1029 | Standardsegment til diagramsammensætning |
Generic Graph Composition Segment |
| 1031 | Standardenhedssegment til lydgengivelse |
Standard Audio Renderer Device Segment |
| 1033 | Enhedssegment til BDA-indstilling |
BDA Tuner Device Segment |
| 1034 | Værktøjsobjekt til at oprette en egenskabspost (property bag), som sikkerhedskopieres til registreringsdatabasen. |
Utility Object for creating a Property Bag backed by the Registry |
| 1036 | Enhedssegment for filafspilning |
File Playback Device Segment |
| 1038 | Enhedssegment for ældre, analog Tv-modtager |
Legacy Analog TV Tuner Device Segment |
| 1040 | Standardenhedssegment for videogengivelse |
Standard Video Renderer Device Segment |
| 1042 | Samling af alle tilgængelige indstillingsområdeobjekter til BDA-indstillingsmodellen på dette system |
Collection of all the available BDA Tuning Model Tuning Space objects on this system |
| 1043 | BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
| 1044 | Anmodning om kanalindstilling til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Channel Tune Request |
| 1046 | Anmodning om ATSC-kanalindstilling til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model ATSC Channel Tune Request |
| 1048 | Samling af komponenttyper til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substream-typer) |
Collection of BDA Tuning Model Component Types(Broadcast Substream Types) |
| 1049 | Tv: tilslutningsbar protokol |
TV: Pluggable Protocol |
| 1050 | Brugerdefineret sammensætningssegment for ældre, analoge tv-modtagere til standardenhedssegment for videogengivelse |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1055 | ATSC-indstillingsområde til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model ATSC Tuning Space |
| 1056 | BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
| 1057 | Analogt Tv-indstillingsområde til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Analog TV Tuning Space |
| 1059 | Analogt radioindstillingsområde til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Analog Radio Tuning Space |
| 1061 | Klasse for sprogkomponenttype til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substream-type) |
BDA Tuning Model Language Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1063 | Placeringsoplysninger til ATSC-indstillingsanmodning |
ATSC Tune Request Location Information |
| 1065 | Klasse for MPEG2-komponenttype til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substream-type) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1067 | Klasse for ATSC-komponenttype til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substream-type) |
BDA Tuning Model ATSC Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1069 | Klasse for MPEG2-komponenttype til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substream) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Class (Broadcast Substream) |
| 1071 | DVB-detektor til antennebårne signaler for BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial Locator |
| 1072 | DVB-detektor 2 til antennebårne signaler for BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial 2 Locator |
| 1073 | DVB-satellitdetektor til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model DVB Satellite Locator |
| 1075 | DVB-indstillingsanmodning til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model DVB Tune Request |
| 1077 | DVB-indstillingsområde til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model DVB Tuning Space |
| 1082 | WebDVD-enhedssegment |
WebDVD Device Segment |
| 1083 | Brugerdefineret sammensætningssegment fra enhedssegmentet WebDVD til standardenhedssegmentet for videogengivelse |
Custom Composition Segment from WebDVD Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1087 | WebDVD-administrationsklasse |
WebDVD Adminitration class |
| 1088 | MS Video Control CCSI Feature Segment |
MS Video Control CCSI Feature Segment |
| 1089 | Funktionssegment til MS Videostyring til tekstning for hørehæmmede |
MS Video Control Closed Captioning Feature Segment |
| 1090 | DVD: tilslutningsbar protokol |
DVD: Pluggable Protocol |
| 1092 | Værktøjsobjekt til binding af hændelsers underobjekter i scriptvariabler |
Utility Object for Binding Events SubObjects in Script Variables |
| 1094 | DVB-satellitindstillingsområde til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model DVB-Satellite Tuning Space |
| 1098 | Modtagesegment for streambuffer |
Stream Buffer Sink Segment |
| 1100 | Optagelsesobjekt for streambuffer |
Stream Buffer Recording Control Object |
| 1102 | Streambufferkilde |
Stream Buffer Source |
| 1104 | Aux-input-indstillingsområde til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Auxiliary Inputs Tuning Space |
| 1106 | DVB-kabeldetektor til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model DVB Cable Locator |
| 1108 | Standard Sink-segment |
Generic Sink Segment |
| 1109 | Tjenesten Broadcast-hændelser |
Broadcast Event Service |
| 1110 | Hjælpeprogram til tuner-marshaling |
Tuner Marshaling Helper |
| 1112 | Samling af komponenter til BDA-indstillingsmodel (broadcast-substreams) |
Collection of BDA Tuning Model Components(Broadcast Substreams) |
| 1114 | Analog detektor til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Analog Locator |
| 1116 | Digitalt kabelindstillingsområde til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Digital Cable Tuning Space |
| 1118 | Digital kabelindstillingsanmodning til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Digital Cable Tune Request |
| 1120 | Digital kabeldetektor til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model Digital Cable Locator |
| 1122 | Analog lydkomponenttype |
Analog Audio Component Type |
| 1124 | MSVidCtl Udvidet videogengivelsessegment (DX10) |
MSVidCtl Enhanced Video Renderer(DX10) Segment |
| 1125 | Tjenesten Udvidet hændelsesstyring |
Extensible Eventing Service |
| 1128 | Kilde til streambuffer V2 |
Stream Buffer V2 Source |
| 1129 | Serialiseringsværktøj til indstillingsmodel-XML |
Tuning Model Xml Serialization Utility |
| 1131 | ISDB-satellitdetektor til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model ISDB Satellite Locator |
| 5133 | MSVidCtl MPEG2-dekoder til sammensætningssegmentet til tekstning for hørehæmmede |
MSVidCtl MPEG2 Decoder to Closed Captioning Composition Segment |
| 5134 | Skalerbart rektangelobjekt, der er kompatibelt med Automation. |
Automation Compliant Scalable Rectangle Object |
| 5135 | MPEG2-indstillingsanmodning til BDA-indstillingsmodel |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request |
| 5136 | BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
| 5137 | MS Tv-videostyring |
MS TV Video Control |
| 5138 | MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5139 | MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5140 | MSVidCtl FilePlayback til video-sammensætningssegment |
MSVidCtl FilePlayback to Video Renderer Composition Segment |
| 5141 | MSVidCtl DVD til lyd-sammensætningssegment |
MSVidCtl DVD to Audio Renderer Composition Segment |
| 5142 | Funktionssegment for koder |
Encoder Feature Segment |
| 5143 | MSVidCtl digitalt tv til iTV-sammensætningssegment |
MSVidCtl Digital TV to iTV Composition Segment |
| 5144 | Brugerdefineret sammensætningssegment fra iTV til modtagesegment for streambuffer |
Custom Composition Segment from iTV to Stream Buffer Sink |
| 5145 | MSVidCtl SBE-sink til iTV-sammensætningssegment |
MSVidCtl SBE sink to iTV Composition Segment |
| 5146 | iTV Capture Feature Segment |
iTV Capture Feature Segment |
| 5147 | iTV Playback Feature Segment |
iTV Playback Feature Segment |
| 5148 | Funktionssegment for CCA |
CCA Feature Segment |
| 5149 | MSVidCtl digitalt tv til CCA-sammensætningssegment |
MSVidCtl Digital TV to CCA Composition Segment |
| 5150 | Brugerdefineret sammensætningssegment fra CCA til modtagesegment for streambuffer |
Custom Composition Segment from CCA to Stream Buffer Sink |
| 5151 | Brugerdefineret sammensætningssegment fra Koder til Time Shift Sink |
Custom Composition Segment from Encoder to Time Shift Sink |
| 5153 | MSVidCtl Analog-hentning til CCA-sammensætningssegment |
MSVidCtl Analog Capture to CCA Composition Segment |
| 5154 | MSVidCtl Analog hentning til sammensætningssegment for Koder |
MSVidCtl Analog Capture to Encoder Composition Segment |
| 5155 | MSVidCtl FilePlayback til sammensætningssegment for lydgengivelse |
MSVidCtl FilePlayback to Audio Renderer Composition Segment |
| 5156 | MSVidCtl SBE Kilde til sammensætningssegment for tekstning for hørehæmmede |
MSVidCtl SBE Source to Closed Caption Composition Segment |
| 5157 | MSVidCtl SBE Kilde til sammensætningssegment for videomixgengiver |
MSVidCtl SBE Source to Video Mixing Renderer Composition Segment |
| 5161 | Enhedssegment for videomixgengiver 9 |
Video Mixing Renderer 9 Device Segment |
| 5162 | MSVidCtl Stream-buffer-kilde til generel sink-sammensætningssegment |
MSVidCtl Stream Buffer Source To Generic Sink Composition segment |
| 5163 | MSVidCtl CC til sammensætningssegment for videogengivelse |
MSVidCtl CC to Video Renderer Composition Segment |
| 5164 | MSVidCtl CC til sammensætningssegment for lydgengivelse |
MSVidCtl CC to Audio Renderer Composition Segment |
| 5181 | IsdbString-klasse |
IsdbString Class |
| 7051 | Funktionssegment for BDA-datatjenester |
BDA Data Services Feature Segment |
| 7052 | Funktionssegment for XDS |
XDS Feature Segment |
| 7053 | Brugerdefineret sammensætningssegment fra ældre, analoge tv-modtagere til funktionssegment for datatjenester |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Data Services Feature Segment |
| 7054 | Brugerdefineret sammensætningssegment fra Datatjenester til XDS |
Custom Composition Segment from Data Services to XDS |
| 7055 | Brugerdefineret sammensætningssegment fra Datatjenester til Time Shift Sink |
Custom Composition Segment from Data Services to Time Shift Sink |
| 7056 | MSVidCtl Analog hentning til XDS-sammensætningssegment |
MSVidCtl Analog Capture to XDS Composition Segment |
| 10001 | Afrikaans |
Afrikaans |
| 10002 | Albansk |
Albanian |
| 10003 | Arabisk |
Arabic |
| 10004 | Baskisk |
Basque |
| 10005 | Belarussisk (hviderussisk) |
Belarusian |
| 10006 | Bulgarsk |
Bulgarian |
| 10007 | Catalansk |
Catalan |
| 10008 | Kinesisk |
Chinese |
| 10009 | Kroatisk |
Croatian |
| 10010 | Tjekkisk |
Czech |
| 10011 | Dansk |
Danish |
| 10012 | Nederlandsk |
Dutch |
| 10013 | Engelsk |
English |
| 10014 | Estisk |
Estonian |
| 10015 | Færøsk |
Faeroese |
| 10016 | Persisk |
Persian |
| 10017 | Finsk |
Finnish |
| 10018 | Fransk |
French |
| 10019 | Tysk |
German |
| 10020 | Græsk |
Greek |
| 10021 | Hebraisk |
Hebrew |
| 10022 | Ungarsk |
Hungarian |
| 10023 | Islandsk |
Icelandic |
| 10024 | Indonesisk |
Indonesian |
| 10025 | Italiensk |
Italian |
| 10026 | Japansk |
Japanese |
| 10027 | Koreansk |
Korean |
| 10028 | Lettisk |
Latvian |
| 10029 | Litauisk |
Lithuanian |
| 10030 | Malaysisk |
Malay |
| 10031 | Norsk |
Norwegian |
| 10032 | Polsk |
Polish |
| 10033 | Portugisisk |
Portuguese |
| 10034 | Rumænsk |
Romanian |
| 10035 | Russisk |
Russian |
| 10036 | Serbisk |
Serbian |
| 10037 | Slovakisk |
Slovak |
| 10038 | Slovensk |
Slovenian |
| 10039 | Spansk |
Spanish |
| 10040 | Swahili |
Swahili |
| 10041 | Svensk |
Swedish |
| 10042 | Thai |
Thai |
| 10043 | Tyrkisk |
Turkish |
| 10044 | Ukrainsk |
Ukrainian |
| 0x547 | Tvungen billedtekst%0 |
Forced Caption%0 |
| 0x548 | Instruktørens kommentarer%0 |
Director's comments%0 |
| 0x549 | Instruktørens kommentarer med større bogstaver%0 |
Director's comments with bigger size characters%0 |
| 0x54A | Instruktørens kommentarer til børn%0 |
Director's comments for children%0 |
| 0x54B | Lydspor %d%0 |
Audio Track %d%0 |
| 0x54C | (for svagtseende)%0 |
(for visually impaired)%0 |
| 0x54D | (instruktørens kommentarer 1)%0 |
(director's comments 1)%0 |
| 0x54E | (instruktørens kommentarer 2)%0 |
(director's comments 2)%0 |
| 0x550 | Dolby AC3%0 |
Dolby AC3%0 |
| 0x551 | MPEG1%0 |
MPEG1%0 |
| 0x552 | MPEG2%0 |
MPEG2%0 |
| 0x553 | Lineær PCM%0 |
Linear PCM%0 |
| 0x554 | DTS%0 |
DTS%0 |
| 0x555 | SDDS%0 |
SDDS%0 |
| 0x557 | Tekstning med større bogstaver for hørehæmmede%0 |
Caption with bigger size characters%0 |
| 0x558 | Billedtekst til børn%0 |
Caption for children%0 |
| 0x559 | Tekstning for hørehæmmede%0 |
Closed Caption%0 |
| 0x55B | Tekstning for hørehæmmede til børn%0 |
Closed Caption for children%0 |
| 0xC0040500 | Den angivne indstillingsanmodning genkendes ikke af denne enhed. |
Specified Tune Request is not recognized by this device. |
| 0xC0040501 | Der er ikke ingen netværksudbyder knyttet til denne enhed. |
No Network Provider has been associated with this device. |
| 0xC0040502 | Dette objekt er ikke initialiseret. |
This object is not initialized. |
| 0xC0040503 | Et påkrævet filter kan ikke føjes til grafen. |
Can't add a required filter to the graph. |
| 0xC0040504 | Objektet er i en ugyldig tilstand for denne handling. |
The object is in an invalid state for this operation. |
| 0xC0040505 | Segmentet kan ikke fjernes fra grafen. |
Can't remove segment from graph. |
| 0xC0040506 | Der kunne ikke oprettes et påkrævet filter. |
Can't create a required filter instance. |
| 0xC0040507 | Filteret kan ikke fjernes fra grafen. |
Can't remove filter from the graph. |
| 0xC0040508 | Den angivne fil kan ikke afspilles. |
Can't play specified file. |
| 0xC0040509 | Inputtypen kan ikke angives (muligvis et beskadiget indstillingsområde). |
Can't set Input Type(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050A | Landekoden kan ikke angives (muligvis et beskadiget indstillingsområde). |
Can't set Country Code(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050B | Den angivne kanal kan ikke indstilles. |
Can't set the specified channel. |
| 0xC004050C | Filteret til hentning kan ikke forbindes med filteret til videogengivelse. |
Can't connect the capture filter to the video renderer filter. |
| 0xC004050D | Standardkonfiguration til videogengivelse kan ikke indstilles. |
Can't set default configuration for video renderer. |
| 0xC004050E | Farvenøglen kan ikke ændres under kørsel. |
Can't change color key while running. |
| 0xC004050F | Egenskaben kan ikke ændres. |
The property cannot be changed. |
| 0xC0040510 | Størrelsen må ikke være 0. |
The size cannot be 0. |
| 0xC0040511 | Der blev ikke fundet en enhed, som kunne levere indholdet, der blev anmodet om. |
Can't find a device capable of providing the requested content. |
| 0xC0040512 | Der skal angives et inputsegment, før grafen kan oprettes. |
You must specify an Input Segment before building the graph. |
| 0xC0040513 | Grænsefladen til ImediaControl kan ikke hentes fra grafen. |
Can't acquire IMediaControl interface from graph. |
| 0xC0040514 | Initialisering mislykkedes. |
Initialization failed. |
| 0xC0040515 | Netværksudbyderen kan ikke indlæses. |
Can't load Network Provider. |
| 0xC0040516 | Filteret til transportoplysninger kan ikke indlæses. |
Can't load Transport Information Filter. |
| 0xC0040517 | Enhedsoptælling for kategorien netværksudbydere kan ikke oprettes. |
Can't create device enumerator for Network Provider Category. |
| 0xC0040518 | Enhedsoptælling for kategorien transportoplysningsfilter kan ikke oprettes. |
Can't create device enumerator for Transport Information Filter Category. |
| 0xC0040519 | Netværksudbyderen kan ikke forbindes med filteret til transportoplysninger. |
Can't connect Network Provider to Transport Information Filter. |
| 0xC004051A | Segmenterne er allerede sammensat. |
Segments already composed. |
| 0xC004051B | Et segment kan ikke sættes sammen med sig selv. |
A segment cannot be composed with itself. |
| 0xC004051C | Tomme segmenter kan ikke sættes sammen. |
Can't compose an empty segment. |
| 0xC004051D | Segmenterne kan ikke sættes sammen. |
Can't compose segments. |
| 0xC004051E | Segmentets initialiseringsobjekt er ugyldigt. |
Segment initialization object is invalid. |
| 0xC004051F | Der blev ikke fundet et filter til hentning i det analoge indstillingssegment. |
Can't find a capture filter in analog tuner segment. |
| 0xC0040520 | Ugyldigt indstillingsområde. |
Invalid Tuning Space. |
| 0xC0040521 | Der kunne ikke oprettes et påkrævet enhedssegment. |
Can't create a required device segment. |
| 0xC0040522 | Grafen kan ikke stoppes midlertidigt. IMediaControl::Pause()-kald mislykkedes. |
Can't pause graph. IMediaControl::Pause() call failed. |
| 0xC0040523 | Grafen kan ikke stoppes. IMediaControl::Stop()-kald mislykkedes. |
Can't stop graph. IMediaControl::Stop() call failed. |
| 0xC0040524 | Grafen kan ikke startes. IMediaControl::Run()-kald mislykkedes. |
Can't start graph. IMediaControl::Run() call failed. |
| 0xC0040525 | Der blev ikke fundet en enhed, som kunne vise det angivne indhold. |
Can't find a device capable of viewing the specified content. |
| 0xC0040526 | Dette objekt er allerede initialiseret. |
This object is already initialized. |
| 0xC0040527 | Grafen kan ikke deles op. |
Can't decompose the graph. |
| 0xC0040528 | Der er ingen VBI-data tilgængelige fra filteret til hentning. |
No VBI data available from Capture Filter. |
| 0xC0040529 | Der kunne ikke oprettes et påkrævet, brugerdefineret sammensætningssegment. |
Can't create a required custom composition segment. |
| 0xC004052A | Hændelsesbundet objekttilknytning kunne ikke frigøres. |
Could Not Release Event Bound Object Map. |
| 0xC004052B | Hændelsesbundet objekt kunne ikke frigøres. |
Could Not Release Event Bound Object. |
| 0xC004052C | De påkrævede grænseflader kunne ikke hentes. CMSEventHandler skal kaldes fra Microsoft Internet Explorer for at kunne fungere korrekt. |
Could Not Acquire Needed Interfaces, To Function Properly CMSEventHandler Must Be Called From Inside Microsoft Internet Explorer. |
| 0xC004052D | Objektet, der sender hændelser, understøtter ikke de nødvendige grænseflader. Dette bør ikke ske, hvis objektet understøtter COM og Automation korrekt. |
Event Passing Object Does Not Support Needed Interfaces, This Should Not Happen if the Object Supports COM and Automation Properly. |
| 0xC004052E | Grænsefladen til CMSEventHandler kunne ikke allokeres. Der er muligvis ikke tilstrækkelig hukommelse. |
Could Not Allocate CMSEventHandler Interface, Memory May Be Low. |
| 0xC004052F | Binding til objektet mislykkedes. |
Bind to Object Failed. |
| 0xC0040530 | Klassefabrikken for registerposten (property bag) er ikke blevet registreret i systemet. Find filen med navnet regbag.dll, og brug regsvr32 til at registrere den. |
The registry property bag class factory has not been registered in the system. Find the file named regbag.dll, and use regsvr32 to register it. |
| 0xC0040531 | Klassefabrikken for registerposten (property bag) kan ikke oprettes. Der er sandsynligvis for lidt hukommelse. |
The registry property bag cannot be created. The most likely problem is low memory. |
| 0xC0040532 | Der kan ikke oprettes en systemhandle (mutex) til at beskytte registreringsområdet TuningSpaces. Der er enten ikke tilstrækkelige systemressourcer, eller du prøver at køre dette på en Win9x-computer. |
Cannot create a system handle (mutex) to protect the TuningSpaces registry area. Either system resources are low or you are trying to run this on a Win9x machine. |
| 0xC0040533 | Det er ikke muligt at oprette, få adgang til eller slette registreringsdatabasenøglen. Den mest sandsynlige årsag er manglende autorisation til at opdatere denne del af registreringsdatabasen. |
The registry key cannot be created, accessed or deleted. The most likely problem is insufficient authorization to update this portion of the registry. |
| 0xC0040534 | Et objekt understøtter ikke en nødvendig grænseflade. Dette er en programmeringsfejl. |
An object does not support a necessary interface. This is a programming error. |
| 0xC0040535 | Registreringsdatabasen kan ikke forespørges om oplysninger om dens indhold. |
Cannot query the registry key for information about its contents. |
| 0xC0040536 | Der er ikke tilstrækkelig brugbar hukommelse. Den aktuelle behandling vil blive afbrudt. |
The system has run out of usable memory. The current processing will discontinue. |
| 0xC0040537 | Der blev ikke fundet et indstillingsområde, der svarer til anmodningen. |
Cannot find a Tuning Space that matches the request. |
| 0xC0040538 | Denne type elementindeks understøttes ikke af denne metode. |
The type of item index is not supported by this method. |
| 0xC0040539 | Der kan ikke hentes et entydigt navn fra det angivne indstillingsområde. |
Can't retrieve Unique Name from specified Tuning Space. |
| 0xC004053A | Dette indstillingsområde findes allerede. |
This Tuning Space already exists. |
| 0xC004053B | Det lykkedes ikke at gøre indstillingsområdet permanent. |
Can't persist Tuning Space. |
| 0xC004053C | IDVDInfo2- eller IDVDControl2-grænsefladen blev ikke fundet. Du har muligvis en forældet komponent. Opgrader til en nyere version af DShow. |
Failed to locate IDVDInfo2 or IDVDControl2 interface. You might have out of date component. Please upgrade to newer version of DShow. |
| 0xC004053D | Der er ikke nogen DVD-disk i drevet. Indsæt en disk, og prøv igen. |
There is no DVD disc in the drive. Please insert a disc, and then try again. |
| 0xC004053E | Den aktuelle disk kan ikke afspilles i det område, hvor du er. Hver DVD-afspiller er fremstillet til at spille i bestemte geografiske områder. Du skal bruge en disk, som er fremstillet til dit område. |
You cannot play the current disc in your region of the world. Each DVD is authored to play in certain geographic regions. You need to obtain a disc that is intended for your region. |
| 0xC004053F | Disken kan ikke afspilles, medmindre området ændres. |
This disc cannot be played unless you change the region. |
| 0xC0040540 | Den påkrævede grænseflade kan ikke hentes. |
Can't acquire required interface. |
| 0xC0040541 | Den maksimale tilladte mængde er overskredet. |
The maximum allowed quantity has been exceeded. |
| 0xC0040542 | Ugyldig metode eller egenskabsargument. |
Invalid method or property argument. |
| 0xC0040543 | Mindst ét indstillingsområde blev ikke indlæst. |
At least one Tuning Space couldn't be loaded. |
| 0xC0040544 | Den skrivebeskyttede samling kan ikke ændres. |
Can't modify read-only collection. |
| 0xC0040545 | Objektet kan ikke slettes. |
Could not delete object. |
| 0xC0040546 | Billedobjektet returnerede en fejl. Billedet kan være ugyldigt. |
Picture object returned error, the picture may be invalid. |
| 0xC0040587 | Den angivne værdi for mixer-bitmappens dækkeevne er ugyldig. Den skal være et heltal på mellem 0 og 100 (begge værdier inklusive). |
The specified value for Mixer Bitmap Opacity is invalid, it should be an integer between 0 and 100 (including both values). |
| 0xC0040588 | Det angivne destinationsrektangel for mixerbitmappen er ugyldigt. Det skal være mindre end eller have samme størrelse som det aktuelle videovindue og være større end 1 gange 1. |
The specified Mixer Bitmap Destination Rectangle is invalid, it must be smaller than or the same size as the current video window and larger than 1 by 1. |
| 0xC0040589 | Det angivne mixerbitmap-billede er ikke i et understøttet format. |
The specified Mixer Bitmap Image is not of a supported format. |
| 0xC0040590 | Denne funktion er ikke tilgængelig, da videomixgengiveren ikke er i vinduesfri tilstand. |
This feature is unavailable, because the Video Mixing Renderer is not in windowless mode. |
| 0xC0040591 | Adgangskoden skal have en længde på mellem 0 og 20 tegn. |
Your password must be between 0 and 20 characters in length. |
| 0xC0040592 | Overscanningsværdien skal være på mellem 0 og 4900. |
The overscan value must be between 0 and 4900. |
| 0xC0040593 | Der kan ikke sendes beskeder om kanalskift til andre komponenter |
Can't issue channel change notification to other components |
| 0xC0040594 | Det aktuelle input kan ikke vises. Der er sandsynligvis ikke tilstrækkelig skærmkorthukommelse. |
The current input could not be viewed. Most likely there is not enough video memory. |
| 0xC0040595 | Der blev ikke fundet et tv-lydfilter i det aktuelle modtagersegment. |
A TV Audio Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040596 | Der blev ikke fundet et filter eller en pin i det aktuelle modtagersegment ved implementering af IAMAnalogVideoDecoder. |
A Filter or Pin implementing IAMAnalogVideoDecoder could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040597 | Der blev ikke fundet et filter, der implementerer IAMTVTuner, i det aktuelle modtagersegment. |
A Filter implementing IAMTVTuner could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040598 | Der blev ikke fundet et krydsomstillingsfilter i det aktuelle modtagersegment. |
A Crossbar Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040599 | Det aktuelt anmodede signal kunne ikke blive distribueret, fordi de nødvendige pins på krydsomstillingen ikke blev fundet. |
The currently requested signal could not be routed, because the needed pins on the Crossbar could not be found. |
| 0xC0040600 | Den aktuelt anmodede modtagertilstand understøttes ikke af den aktuelle modtager. |
The currently requested tuning mode is not supported by the current tuner. |
| 0xC0040601 | Det aktuelle, aktive inputsegment kræver en indstillingsanmodning for at kunne oprettes. |
The currently active input segment requires a tune request to build. |
| 0xC0040602 | Det korrekte VBI codec kunne ikke indlæses i XDS-segmentet. |
The correct VBI codec could not be loaded in the XDS Segment. |
| 0xC0040603 | XDS-filteret kan ikke indlæses. |
Can't load XDS filter. |
| 0xC0040604 | Der kan ikke gives oplysninger om broadcast-hændelser. |
Can't advise for broadcast events. |
| 0xC0040605 | Analog hentning til kodersammensætning mislykkedes. |
Analog Capture to Encoder compose failed. |
| 0xC0040606 | Videostien blev ikke fundet under sammensætningen. |
Could not find the video path during compose. |
| 0xC0040607 | Lydstien blev ikke fundet under sammensætningen. |
Could not find the audio path during compose. |
| 0xC0040608 | Stien til datatjenesten blev ikke fundet under sammensætningen. |
Could not find the data services path during compose. |
| 0xC0040609 | PT-filter blev ikke fundet |
Could not find PT Filter |