| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | dc0edf98dac61748a6396d92a67ccc73 |
| SHA1: | 263ec130025f05b8094e29b19c48e72aa5b2c212 |
| SHA256: | 0c4450767086f1dec1febaf374bdc36586f847d1d95ebe445ee33be5b30a059f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Irish | English |
|---|---|---|
| 101 | Tá an pasfhocal mícheart. Bain triail eile as. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Tá srianta ama ar do chuntas a chuireann cosc ort síniú isteach faoi láthair. Bain triail eile as ar ball. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Tá do chuntas cumraithe le cosc a chur ort an ríomhaire seo a úsáid. Bain triail as ríomhaire eile. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Tá do chuntas díchumasaithe. Téigh i dteagmháil le do riarthóir córais. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Tá do chuntas imithe as feidhm. Téigh i dteagmháil le do riarthóir córais. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Le síniú isteach go cianda, ní mór an ceart a bheith agat síniú isteach trí Sheirbhísí Ciandeisce. Bíonn an ceart seo ag baill an ghrúpa riarthóirí de réir réamhshocraithe. Mura bhfuil an ceart seo ag an ngrúpa ina bhfuil tú, nó más rud é gur baineadh an ceart seo ón ngrúpa riarthóirí, caithfear an ceart seo a bhronnadh ort de láimh. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Le síniú isteach go cianda, ní mór an ceart a bheith agat síniú isteach trí Sheirbhísí ciandeisce. Bíonn an ceart seo ag baill an ghrúpa úsáideoirí ciandeisce de réir réamhshocraithe. Mura bhfuil an ceart seo ag an ngrúpa ina bhfuil tú, nó más rud é gur baineadh an ceart seo ón ngrúpa úsáideoirí ciandeisce, caithfear an ceart seo a bhronnadh ort de láimh. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Ní féidir an pasfhocal ar an gcuntas seo a athrú ag an bpointe seo. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Tá do phasfhocal éagtha. Chun pasfhocal nua a shocrú, roghnaigh OK, roghnaigh Athraigh úsáideoir, athiontráil do phasfhocal reatha, agus lean na treoracha ar an scáileán. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Tá do phasfhocal imithe as feidhm agus ní mór é a athrú. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Ní cheadaítear an modh sínithe isteach a bhfuil tú ag iarraidh a úsáid. Déan teagmháil leis an riarthóir córais chun tuilleadh faisnéise a fháil. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Athraíodh do phasfhocal. | Your password has been changed. |
| 114 | Ní mór duit cárta cliste a úsáid le síniú isteach. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Ní hionann na pasfhocail a chuir tú isteach. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Iontráil ainm úsáideora agus pasfhocal. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Tá an t-ainm úsáideora nó an pasfhocal mícheart. Bain triail eile as. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Pasfhocal nua | New password |
| 126 | Deimhnigh an pasfhocal | Confirm password |
| 127 | Cuir isteach | Submit |
| 13000 | Ainm úsáideora | User name |
| 13001 | Pasfhocal | Password |
| 13002 | Sean-phasfhocal | Old password |
| 13005 | Gnáthainm | Friendly name |
| 13006 | Stádas úsáideora | User status |
| 13009 | Úsáideoir eile | Other user |
| 13010 | Díghlasáil an ríomhaire | Unlock the PC |
| 13011 | Athraigh pasfhocal | Change a password |
| 13012 | Úsáid cuntas difriúil | Use a different account |
| 13013 | Pictiúr an chuntais | Account picture |
| 13015 | Conas a shíneoidh mé isteach chuig fearann eile? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Clóscríobh ainm an fhearainn\ainm úsáideora an fhearainn le síniú isteach chuig fearann eile. Clóscríobh %1\ainm úsáideora logánta le síniú isteach chuig an ríomhaire seo amháin (seachas fearann). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Sínigh isteach chuig: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Sínigh isteach chuig | Sign in to |
| 13020 | Fearann: %s | Domain: %s |
| 13021 | Fearann | Domain |
| 13022 | Leid don phasfhocal | Password hint |
| 13023 | Athshocraigh an pasfhocal | Reset password |
| 13024 | Cruthaigh diosca athshocraithe pasfhocail | Create a password reset disk |
| 13025 | Leid don phasfhocal: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Cuimhnigh ar mo dhintiúir | Remember my credentials |
| 13028 | Pasfhocal an chuntais logánta nó fearainn | Local or domain account password |
| 13029 | Ní féidir linn nascadh anois díreach. Seiceáil an líonra agus bain triail eile as ar ball. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Do chuntas oibre nó scoile | Your work or school account |
| 13031 | Ní féidir leat síniú isteach le ID úsáideora san fhormáid sin. Bain triail as do sheoladh ríomhphoist a úsáid. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Seoladh ríomhphoist | Email address |
| 16000 | Athraigh pasfhocal líonra | Change a network password |
| 16001 | Soláthraí\Ainm úsáideora | Provider\User name |
| 16005 | OK | OK |
| File Description: | Soláthraithe faisnéise aitheantais |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach ceart ar cosaint. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x83C, 1200 |