| 1001 | Det oppstod en generell feil i WIA (Windows Image Acquisition). |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Papirstopp. Kontroller enheten, og pass på at papirbanen er åpen og alle deksler lukket. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Tom for papir. Legg et dokument i innskuffen på skanneren, og prøv på nytt. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Papirproblem. Kontroller enheten, og pass på at papirbanen er åpen og alle deksler lukket. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Enheten er frakoblet. Kontroller enheten, og pass på at den er slått på og koblet til PCen. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Enheten er opptatt. Lukk eventuelle andre apper som bruker denne enheten, eller vent til enheten er ferdig med skanning. Prøv deretter på nytt. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Enheten varmer opp. Enheten forventes å være operativ igjen når denne operasjonen er fullført. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Brukerhandling kreves. Kontroller enheten. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | WIA-elementet som representerer det valgte inndatakildeelementet for skanning, er ikke lenger tilgjengelig. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Kan ikke kommunisere med enheten. Kontroller at enheten er slått på og koblet til PCen. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å koble fra enheten og koble den til på nytt. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Ugyldig kommando for skannerenhet. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Feil maskinvareinnstilling. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Skannerenheten er for øyeblikket låst. Lukk eventuelle andre apper som bruker enheten, eller vent til enheten har fullført skanningen. Prøv deretter på nytt. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | WIA-driveren for enheten genererte et unntak. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Ugyldig svar fra WIA-driveren. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Deksel åpent. Kontroller enheten, og pass på at alle deksler og lokk er lukket. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Skannerenheten kan ikke skanne fordi lampen er slått av. Lampen må kanskje byttes ut. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Flermating. Én eller flere dokumentsider ble ikke skannet. Legg inn disse sidene på nytt og skann dem igjen. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Fant ingen skannerenheter. Kontroller at enheten er tilkoblet, riktig koblet til PCen og har en passende WIA 2.0-kompatibel driver installert lokalt på denne PCen. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | En eller flere forespurte skanneinnstillinger støttes ikke, alene eller i denne bestemte kombinasjonen. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Fant ikke skannerenhet. Kontroller at enheten er tilkoblet, riktig koblet til PCen og har en passende WIA 2.0-kompatibel driver installert lokalt på denne PCen. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | WIA-driveren for denne skannerenheten har ingen inndatakilder som kreves av dette APIet: Plan (WIA_CATEGORY_FLATBED), Mater (WIA_CATEGORY_FEEDER) eller Automatisk(WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | WIA-driveren for denne skannerenheten støttes ikke noen av de nødvendige fargemodiene for denne skannekilden. Resultatet er at skannekilden ikke kan initialiseres og brukes i denne skanneøkten. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Den valgte skannekilden er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv å starte en ny skanneøkt med enheten, slå strømmen av eller på, eller koble fra enheten og koble den til på nytt. Du kan også prøve å bruke en annen skannekilde. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Den valgte skannekilden støtter ikke forhåndsvisning av skanning. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Skanneoperasjonen ble avbrutt. |
The scan operation was canceled. |