powercfg.cpl.mui 電源管理の構成コントロール パネル アプレット dbf189994724551798015ff8b936147d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: powercfg.cpl.mui
Size: 5632 byte
MD5: dbf189994724551798015ff8b936147d
SHA1: 4400ec8876c784cfd8dcd872bd768ea8cf9e0a73
SHA256: 57903124366f10aaad05dbc263648e67971f6b0f5ed6b74a02c3f992047932b4
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
90電源オプション Power Options
91コンピューターの省電力設定を構成します。 Configure energy-saving settings on your computer.
92詳細な電源オプション Advanced Power Options
123一部の変更を電源設定に反映させることができません。 Windows cannot make some changes to the power settings.
125追加の設定 Additional settings
126追加の電源設定を指定してください。 Specify additional power settings.
127このプランの既定の設定を復元しますか? Are you sure you want to restore this plan's default settings?
128[はい] をクリックするとすべてのプランの既定の設定をただちに復元します。 Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings.
130選択した設定によって、予期しない動作を起こす結果となる場合があります。これらの設定を保持しますか? The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings?
141"バッテリ切れのレベル" は "低残量バッテリのレベル" より少なく設定してください。現在の設定を保持すると、バッテリ残量が "低残量バッテリのレベル" に到達しても通知は表示されません。 The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level."
170これらの設定は変更できません These settings can't be changed
300%1 [アクティブ] %1 [Active]
310バッテリ駆動: On battery:
311バッテリ駆動: %1 %2 On battery: %1 %2
312バッテリ駆動: %1 On battery: %1
313電源に接続: Plugged in:
314電源に接続: %1 %2 Plugged in: %1 %2
315電源に接続: %1 Plugged in: %1
316設定: Setting:
317設定: %1 %2 Setting: %1 %2
318設定: %1 Setting: %1
319バッテリ駆動 (%1): On battery (%1):
320電源に接続 (%1): Plugged in (%1):
321設定 (%1): Setting (%1):
322バッテリ駆動: %1%% On battery: %1%%
323電源に接続: %1%% Plugged in: %1%%
324設定: %1%% Setting: %1%%
650分 Minute
652スリープ状態 Sleep
653なし Never
660左矢印 Left arrow
661右矢印 Right arrow
0x30000001開始 Start
0x30000002停止 Stop
0x50000004情報 Information
0x90000001Microsoft-Windows-PowerCfg Microsoft-Windows-PowerCfg

EXIF

File Name:powercfg.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-powercfg.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_68de80476067b3ac\
File Size:5.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:5120
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:電源管理の構成コントロール パネル アプレット
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:POWERCFG
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:POWERCFG.CPL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-powercfg.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_0cbfe4c3a80a4276\

What is powercfg.cpl.mui?

powercfg.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file powercfg.cpl (電源管理の構成コントロール パネル アプレット).

File version info

File Description:電源管理の構成コントロール パネル アプレット
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:POWERCFG
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:POWERCFG.CPL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200