| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | dbe7fe2fd62238d8f824ab3611066f9b |
| SHA1: | d4e1cd79d36415fd8365d3aafdcfc4af0060fadc |
| SHA256: | 1430cc608558058cdcac1ee62d024b08bd855c4ec8118465a8db14b4cff30d06 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows hálózati diagnosztika | Sound |
| 2 | A hálózati kapcsolat problémáinak észlelése. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Belépési pont kijelölése | - |
| 102 | Jelölje ki a hálózati diagnosztika belépési pontját. | - |
| 103 | Fenntartott | - |
| 104 | Belső használatra fenntartva. | - |
| 107 | Írja be az elérni kívánt webhely címét | - |
| 108 | Például: http://www.microsoft.com. | - |
| 109 | Írja be az elérni kívánt hálózati helyet | - |
| 110 | Például: \\hálózatnév\mappa. | - |
| 111 | Jelölje ki a diagnosztizálni kívánt hálózati adaptert | - |
| 112 | Ha bizonytalan, válassza az utolsó lehetőséget a listában. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Adja meg a diagnosztizálni kívánt távoli állomás címét és portját | - |
| 116 | Például: 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Jelölje ki a szoftvercsatornához használni kívánt protokollt | - |
| 118 | Adja meg annak a végrehajtható fájlnak az azonosítóját, amely megpróbál kapcsolódni | - |
| 119 | Például: %windir%\system32\explorer.exe. | - |
| 120 | Adja meg a társcsoport nevét | - |
| 121 | Mi a célja ezzel a művelettel? | - |
| 122 | Válassza ki azt a programot, amellyel erre a számítógépre próbál kapcsolódni | - |
| 123 | Jelölje ki a Windows rendszer által elhárítandó hibát | - |
| 124 | Milyen típusú hálózati problémát tapasztal? | - |
| 125 | A Windows tesztelte az internetkapcsolatot, és megállapította, hogy elér néhány webhelyet. Szüksége van más ügyben segítségre? | - |
| 126 | Válassza ki az elhárítandó hálózati hibát | - |
| 127 | A hibaelhárító ellenőrizni fogja, hogy a Windows tűzfal megakadályozza-e a csatlakozást a számítógéphez. Kattintson arra feladatra, amelyet megpróbál elvégezni: | - |
| 128 | Kattintson a Tallózás gombra, majd jelöljön ki egy programfájlt. A kiválasztott fájlnak ".exe" kiterjesztéssel kell rendelkeznie. | - |
| 198 | Példányazonosító | - |
| 199 | MSDT alkalmazáson kívül nem kell megadni. | - |
| 201 | Webes kapcsolat | - |
| 202 | Webhelyekkel való kapcsolat diagnosztizálása. | - |
| 203 | Fájlmegosztás | - |
| 204 | Fájlmegosztásokkal való kapcsolat diagnosztizálása. | - |
| 205 | Hálózati adapter | - |
| 206 | Adott hálózati adapterek diagnosztizálása. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Lépés kihagyása | - |
| 210 | A probléma megoldásának folytatása. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | A javítás alkalmazása | - |
| 217 | Winsock-kapcsolat | - |
| 218 | Szoftvercsatorna kapcsolatának diagnosztizálása. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Csoportosítás | One or more audio service isn't running |
| 222 | A Társhálózat-csoportosítási szolgáltatás diagnosztizálása. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Bejövő | Start required audio services |
| 224 | Bejövő kapcsolatok diagnosztizálása. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | DirectAccess szolgáltatást használó vállalati kapcsolat diagnosztizálása. | - |
| 228 | Az internetkapcsolat hibaelhárítása | - |
| 229 | Kapcsolódás megkísérlése a http://www.microsoft.com webhelyhez. | - |
| 230 | Segítségre van szükségem egy adott weblap eléréséhez | - |
| 232 | DefaultConnectivity | - |
| 233 | Általános kapcsolódás diagnosztizálása. | - |
| 234 | Megpróbálok elérni egy adott webhelyet vagy mappát egy hálózaton | - |
| 235 | Más problémám van | - |
| 236 | Egyéb hálózati hibaelhárítási lehetőségek megjelenítése. | - |
| 237 | A számítógéphez való kapcsolódás engedélyezése más számítógépeknek | - |
| 238 | Csatlakozás a munkahelyhez a DirectAccess használatával | - |
| 239 | Adott hálózati adapter használata (például Ethernet vagy vezeték nélküli) | - |
| 240 | A cím vagy elérési út megadása, amelyhez kapcsolódni próbál | - |
| 241 | Például: http://www.microsoft.com vagy \\halozatnev\mappa. | - |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Ez a művelet újraindítja a gépet. | - |
| 300 | A számítógép nem felel meg a DirectAccess követelményeinek | - |
| 301 | A DirectAccess-kompatibilitás beállítása a számítógépen | Audio device is disabled |
| 302 | Győződjön meg arról, hogy a számítógépen Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate vagy újabb rendszer működik. Ellenőrizze, hogy a számítógép tartományhoz csatlakozik-e, és hogy a hálózati rendszergazda beállította-e a DirectAccess szolgáltatást a szervezetnél. Ha ezek a követelmények teljesültek, egy Ethernet-, vezeték nélküli vagy VPN-kapcsolat segítségével csatlakoztassa a számítógépet a tartományhoz. Ezzel frissíti a hálózati rendszergazda által megadott beállításokat. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | A Diagnosztika-házirend szolgáltatás nem fut | - |
| 308 | A hálózati diagnosztika nem futtatható a Diagnosztika-házirend szolgáltatás nélkül. | - |
| 309 | A Diagnosztika-házirend szolgáltatás elindítása | - |
| 310 | A hálózati diagnosztikához szükség van a Diagnosztika-házirend szolgáltatás futtatására. | - |
| 311 | A Diagnosztika-házirend szolgáltatás le van tiltva | - |
| 312 | A Diagnosztika-házirend szolgáltatás automatikus indítása | - |
| 313 | A Windows csökkentett üzemmódban van. | - |
| 314 | A csökkentett üzemmódból való kilépéshez indítsa újra a számítógépet | - |
| 315 | A Diagnosztika-házirend nem futtatható csökkentett üzemmódban. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | A tartományi hálózat DirectAccess szolgáltatással való eléréséhez a számítógépen Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate vagy újabb rendszernek kell futnia. A számítógépnek tartományba kell tartoznia, és a hálózatot felügyelő rendszergazdának konfigurálnia kell a DirectAccess szolgáltatást a szervezetnél. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Internetkapcsolatok | - |
| 10002 | Internet- vagy webhely-csatlakozási problémák azonosítása és megoldása. | - |
| 10003 | Megosztott mappák | - |
| 10004 | Más számítógépeken lévő fájlok és mappák elérésével kapcsolatos problémák azonosítása és megoldása. | - |
| 10006 | Vezeték nélküli és más hálózati adapterekkel kapcsolatos problémák azonosítása és megoldása. | - |
| 10007 | Bejövő kapcsolatok | - |
| 10008 | Bejövő számítógépes kapcsolatokkal és a Windows tűzfallal kapcsolatos problémák azonosítása és megoldása. | - |
| 10009 | Csatlakozás munkahelyhez a DirectAccess használatával | - |
| 10010 | A munkahelyi hálózat DirectAccess-alapú elérésével kapcsolatos problémák azonosítása és megoldása. | - |
| 10011 | Valami más | - |
| 10012 | Fájlok vagy mappák megosztása | - |
| 10013 | Kapcsolódás a számítógéphez a Távoli asztali kapcsolat segítségével | - |
| 10014 | A számítógép keresése a hálózaton | - |
| 10101 | A súgó elindítása a csökkentett üzemmódra vonatkozó információkért | - |
| 10102 | A DirectAccess szolgáltatással kapcsolatos problémák megoldása | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Hálózat | - |
| 20010 | Internet | - |
| 20011 | Webhely | - |
| 20013 | URL-cím | - |
| 20014 | Web | - |
| 20015 | Hely | - |
| 20016 | Hibaelhárítás | - |
| 20017 | Weblap | - |
| 20023 | Mappamegosztás | - |
| 20024 | Mappa megosztása | - |
| 20025 | Felderítés | - |
| 20026 | Megosztás | - |
| 20028 | Megosztott | - |
| 20029 | Hozzáférés | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Vezeték nélküli | - |
| 20032 | Adapter | - |
| 20033 | Hálózati kártya | - |
| 20040 | Vállalati | - |
| 20042 | Munkahely | - |
| 20044 | Munkahelyi | - |
| 20046 | Virtuális magánhálózat | - |
| 20047 | Távoli használat | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | Terminálszolgáltatások | - |
| 20058 | Terminál | - |
| 20059 | Tűzfal | - |
| 21000 | | - |
| 21001 | | - |
| 21002 | | - |
| 21003 | | - |
| 21004 | | - |
| 33108 | Nem tudtuk megállapítani, hogy mi okozza a hálózati problémát, de alaphelyzetbe állíthatjuk a számítógép hálózati beállításait, ami esetleg megoldást hozhat. Ez a művelet eltávolít minden telepített virtuális adaptert, valamint visszaállítja az összes hálózati beállítást az alapértékére. A gép újraindul a művelet után, ezért mentsen minden nyitva lévő fájlt, mielőtt továbblép. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |