| 1000 | Бутони на таблета |
Tablet Buttons |
| 1001 | Активирахте функционалния бутон на таблета. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (Няма) |
(None) |
| 1003 | Натиснете таблетен бутон, за да извършите алтернативно действие. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Функционалният бутон е активен |
Function button is active |
| 10000 | Стартиране на програма |
Start a program |
| 10001 | Натиснете клавиш или комбинация от клавиши |
Press a key or key combination |
| 10002 | Изключване на дисплея |
Turn the display off |
| 10003 | Включване или скриване на панела за ръкопис и сензорна клавиатура |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Превъртане нагоре |
Scroll up |
| 10005 | Превъртане надолу |
Scroll down |
| 10006 | Смяна на ориентацията на дисплея |
Change display orientation |
| 10007 | Показване менюто на таблета |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Отвори настройките на таблета |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Включване и изключване на разпознаването на реч |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Задаване на ориентация на екрана |
Set screen orientation |
| 10014 | Включване или скриване на Центъра за мобилност на Windows |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Стартиране на Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Стартиране на Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | Стартиране на Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Показване на меню с преки пътища |
Display shortcut menu |
| 11001 | Премести назад |
Move backward |
| 11002 | Премести напред |
Move forward |
| 11003 | Обнови страницата |
Refresh the page |
| 11004 | Спиране на изтеглянето |
Stop download |
| 11005 | Отвори диалога на търсене |
Open the Search dialog |
| 11006 | Отвори менюто "Предпочитани" |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Отвори началната страница |
Open the home page |
| 11008 | Изключи високоговорителя |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Намали силата на звука |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Увеличи силата на звука |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Отиди на следващия запис |
Go to the next track |
| 11012 | Отиди на предишния запис |
Go to the previous track |
| 11013 | Спиране на възпроизвеждането |
Stop playback |
| 11014 | Пауза или подновяване на възпроизвеждането |
Pause or resume playback |
| 11015 | Отвори имейл |
Open e-mail |
| 11016 | Отиване в режим "Избор на носител" |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Стартиране на приложение 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Стартиране на приложение 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Намаляване на басите |
Decrease the bass |
| 11020 | Включване или изключване на подсилването на басите |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Усилване на басите |
Increase the bass |
| 11022 | Намаляване на високите честоти |
Decrease the treble |
| 11023 | Увеличаване на високите честоти |
Increase the treble |
| 11024 | Изключване на звука от микрофона |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Намали силата на звука от микрофона |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Увеличи силата на звука от микрофона |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Отваряне на диалоговия прозорец за помощ |
Open the Help dialog |
| 11028 | Отваряне на диалоговия прозорец за търсене |
Open the Find dialog |
| 11029 | Създаване на нов прозорец |
Create a new window |
| 11030 | Отваряне на прозорец |
Open a window |
| 11031 | Затвори прозореца |
Close the window |
| 11032 | Запиши текущия документ |
Save the current document |
| 11033 | Печат на текущия документ |
Print the current document |
| 11034 | Отмени последното действие |
Undo the last action |
| 11035 | Върни последното действие |
Redo the last action |
| 11036 | Копиране на селекцията |
Copy the selection |
| 11037 | Изрязване на селекцията |
Cut the selection |
| 11038 | Постави селекцията |
Paste the selection |
| 11039 | Отговор на имейл съобщение |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Препращане на имейл съобщение |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Изпращане на имейл съобщение |
Send an e-mail message |
| 11042 | Започни проверка на правописа |
Start the spelling checker |
| 11044 | Включване или изключване на микрофона |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Извикване на списъка с корекциите |
Bring up the correction list |