| 2 | %d%s%d hēkona |
%d%s%d seconds |
| 3 | Ako mō ētahi atu āwhina ā-hangarau ki runga ipurangi |
Learn about additional assistive technologies online |
| 4 | Ka whakamahia ō whakautu ki te whakarite i ngā tautuhinga taunaki anake. Ki te hiahia tētahi atu papatono, paetukutuku rānei ki te whakamahi i tēnei mōhiohio kia pai ake mōu, ka tonoa māramatia koe e taua papatono mō te whakaaetanga. Tauākī Tūmataitinga |
Your answers are used to determine recommended settings only. If another program or Web site wants to use this information to better suit your needs, you will be explicitly asked for permission by that program. Privacy Statement |
| 5 | %d meneti |
%d minutes |
| 6 | 1 meneti |
1 minute |
| 7 | %d hēkona |
%d seconds |
| 10 | Pokapū Whakangāwari Uru |
Ease of Access Center |
| 45 | Whakangāwarihia ake te whakamahinga o te rorohiko. |
Make your computer easier to use. |
| 46 | Tīkina ētahi taunaki kia māmā ake te whakamahinga o tō rorohiko (ā-karu) |
Get recommendations to make your computer easier to use (eyesight) |
| 47 | Tīkina ētahi taunaki kia māmā ake te whakamahinga o tō rorohiko (harataunga) |
Get recommendations to make your computer easier to use (dexterity) |
| 48 | Tīkina ētahi taunaki kia māmā ake te whakamahinga o tō rorohiko (ā-taringa) |
Get recommendations to make your computer easier to use (hearing) |
| 49 | Tīkina ētahi taunaki kia māmā ake te whakamahinga o tō rorohiko (ā-kōrero) |
Get recommendations to make your computer easier to use (speech) |
| 50 | Tīkina ētahi taunaki kia māmā ake te whakamahinga o tō rorohiko (ā-hinengaro) |
Get recommendations to make your computer easier to use (cognitive) |
| 56 | Whakamahia te rorohiko me te kore whakaaturanga |
Use the computer without a display |
| 57 | Whakangāwarihia ake te kite i te rorohiko |
Make the computer easier to see |
| 58 | Whakangāwari ake te whakamahi i te kiore |
Make the mouse easier to use |
| 59 | Whakangāwari ake te whakamahi i te papapātuhi |
Make the keyboard easier to use |
| 60 | Whakamahia te rorohiko me te kore he kiore, he papapātuhi rānei |
Use the computer without a mouse or keyboard |
| 61 | Whakamahia he kuputuhi, he whirinoa ā-karu rānei mō ngā oro |
Use text or visual alternatives for sounds |
| 62 | Whakangāwarihia ake te arotahi ki ngā tūmahi |
Make it easier to focus on tasks |
| 63 | Tautuhia ngā Pātuhi Kiore |
Set up Mouse Keys |
| 64 | Tautuhia ngā Pātuhi Tātari |
Set up Filter Keys |
| 65 | Tautuhia ngā Kī Tukurua, Pōturi hoki |
Set up Repeat and Slow Keys |
| 66 | Ngā tautuhinga e taunakitia ana |
Recommended settings |
| 67 | Hurihia ngā tautuhinga takiuru |
Change sign-in settings |
| 68 | Tautuhia ngā Pātuhi Hāpiri |
Set up Sticky Keys |
| 70 | Kōwhiria he tāhuhu Pūrata &Tiketike |
Choose a High Cont&rast theme |
| 72 | %s i muri i te takiuru |
%s after sign-in |
| 73 | %s i te takiurunga |
%s at sign-in |
| 74 | Whakarongo ki ngā kuputuhi i te mata e pānuitia ana (Pūpānui) |
Hear text on screen read aloud (Narrator) |
| 75 | Whakarahia ngā tuemi i te mata (Pūwhārahi) |
Make items on the screen larger (Magnifier) |
| 76 | Pātuhi kāhore mā te papapātuhi (Papapātuhi Ā-Mata) |
Type without the keyboard (On-Screen Keyboard) |
| 78 | Pēhia ngā pokatata papapātuhi kotahi pātuhi i te wā kotahi (Pātuhi Hāpiri) |
Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys) |
| 79 | Ina pēhi tuaruatia ngā pātuhi e ahau, waiho ngā pēhitanga tāpiri (Pātuhi Tātari) |
If I press keys repeatedly, ignore extra presses (Filter Keys) |
| 80 | Whakamahia te papapātuhi tau hei neke i te kiore i runga i te mata (Pātuhi Kiore) |
Use the numeric keypad to move the mouse around the screen (Mouse Keys) |
| 81 | Rangona tētahi tangi ina pēhi koe i te CAPS LOCK, NUM LOCK, SCROLL LOCK rānei (Pātuhi Takahuri) |
Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK (Toggle Keys) |
| 82 | Meinga kia māmā ake hei whakamahi i ngā pūpato pā me ngā pire |
Make touch and tablets easier to use |
| 83 | Pūpānui |
Narrator |
| 84 | Pūwhārahi |
Magnifier |
| 85 | Papapātuhi Ā-Mata |
On-Screen Keyboard |
| 86 | Horekau |
None |
| 1102 | Ngā atatohu kiore |
Mouse pointers |
| 1103 | Whakatina te kiore mā te papapātuhi |
Control the mouse with the keyboard |
| 1105 | Other programs installed |
Other programs installed |
| 1106 | &Mā Ritenoa |
&Regular White |
| 1107 | Pango Ritenoa (&1) |
Reg&ular Black |
| 1108 | Kōaro Ri&tenoa |
Re&gular Inverting |
| 1109 | Mā &Nui |
&Large White |
| 1110 | &Pango Nui |
Large &Black |
| 1111 | Kōaro N&ui |
Large &Inverting |
| 1112 | Mā Nui Ra&wa |
E&xtra Large White |
| 1113 | Pango Nui &Rawa |
Extra Large Blac&k |
| 1114 | Kōaro Nu&i Rawa |
Extra Large I&nverting |
| 1115 | Hohe&a tētahi matapihi mā te kiore |
Activate a &window by hovering over it with the mouse |
| 1117 | Whakarongo ki ngā kuputuhi me ngā whakamārama |
Hear text and descriptions read aloud |
| 1118 | Whakanuia ngā mea kei te mata |
Make things on the screen larger |
| 1119 | Whakangāwari ake te kite i ngā mea kei runga i te mata |
Make things on the screen easier to see |
| 1121 | Wha&kakā Whārahi |
Turn on Mag&nifier |
| 1124 | Whakamahia ngā tohu ā-ari, kaua ko ngā tangi |
Use visual cues instead of sounds |
| 1129 | Whakangāwarihia ake te patopato |
Make it easier to type |
| 1138 | Whakangāwari ake i te whakamahi i tō rorohiko |
Make your computer easier to use |
| 1139 | Urunga tere ki ngā utauta noa |
Quick access to common tools |
| 1141 | Pānui&hia tēnei wāhanga i ngā wā katoa |
Al&ways read this section aloud |
| 1142 | &Karapa i tēnei wāhanga i ngā wā katoa |
Always scan this secti&on |
| 1143 | Tī&mata Whārahi |
Start Ma&gnifier |
| 1144 | &Tīmata Wahataki |
Start &Narrator |
| 1145 | Tīmata &Papapātuhi Ā-Mata |
Start On-Screen &Keyboard |
| 1148 | T&autuhi Pūrata Tiketike |
Set &up High Contrast |
| 1153 | Tūhura tautuhinga katoa |
Explore all settings |
| 1155 | Arotautia mō te hunga kāpō |
Optimize for blindness |
| 1157 | Arotautia te whakaaturanga ā-karu |
Optimize visual display |
| 1159 | Tautuhia pūrere tāuru whirinoa |
Set up alternative input devices |
| 1161 | Urutaua ngā tautuhinga mō te kiore, mō ētahi atu pūrere atatohu rānei |
Adjust settings for the mouse or other pointing devices |
| 1163 | Urutaua ngā tautuhinga mō te papapātuhi |
Adjust settings for the keyboard |
| 1165 | Tautuhia ngā whirinoa mō ngā oro |
Set up alternatives for sounds |
| 1167 | Urutaua ngā tautuhinga pānui, patopato hoki |
Adjust settings for reading and typing |
| 1168 | Urutaua ngā tepe wā me ngā kōhiko ā-ari |
Adjust time limits and flashing visuals |
| 1169 | Whakamahia te papapātuhi tau ki te nuku haere i te kiore i runga i te mata. |
Use the numeric keypad to move the mouse around the screen. |
| 1171 | Tautuhia n&gā Pātuhi Kiore |
Set up Mouse Ke&ys |
| 1172 | Pāwhiritia te pokatata papapātuhi (pēnei i te CTRL+ALT+DEL) kotahi pātuhi i te wā kotahi. |
Press keyboard shortcuts (such as CTRL+ALT+DEL) one key at a time. |
| 1174 | Tautuhia &ngā Pātuhi Hāpiri |
Set up Sti&cky Keys |
| 1175 | Ka rongo i tētahi tangi ina ka pāwhiritia te CAPS LOCK, NUM LOCK, SCROLL LOCK rānei. |
Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK. |
| 1176 | Whakakā Ngā &Pātuhi Takahuri |
Turn on Toggle &Keys |
| 1177 | Whakakāngia ngā Pātuhi Takahuri mā te pēhi i te kī NUM &LOCK mō te 5 hēkona |
Turn on Toggle Keys by holding down the NUM LOCK key for &5 seconds |
| 1178 | Waihotia, whakapōturihia rānei ngā pēhi pātuhi poto, tukurua rānei, ka whakarite i ngā auau tukurua papapātuhi. |
Ignore or slow down brief or repeated keystrokes and adjust keyboard repeat rates. |
| 1179 | Whakakā Pātuhi &Tātari |
Turn on F&ilter Keys |
| 1180 | Ta&utuhia ngā Pātuhi Tātari |
Set up Fi<er Keys |
| 1181 | Tāraro i ngā pokatata papapātuhi &me ngā kī whakauru |
U&nderline keyboard shortcuts and access keys |
| 1184 | Whakangāwari ake te whakamahi i ngā pokatata papapātuhi |
Make it easier to use keyboard shortcuts |
| 1187 | Pēhi i te &SHIFT matau mō te waru hēkona hei whakakā i a Pātuhi Tātari |
Turn on Filter &Keys when right SHIFT is pressed for 8 seconds |
| 1188 | Ngā kōwhiringa tātari |
Filter options |
| 1189 | Whakakā Pātuh&i Tāwhana |
Turn on &Bounce Keys |
| 1190 | Mēnā ka tāwhana pokerehū ō matimati ki tētahi pātuhi, ka kore a Pātuhi Tāwhana e aro ki ngā pēhitanga auau mō tētahi wā. |
If you unintentionally bounce your fingers on a key, Bounce Keys will ignore repeated keystrokes for a specific amount of time. |
| 1191 | Kia pēhea te roa e tatari ai te rorohiko kia whakaae ki ngā pēhi pātuhi? |
How long should the computer wait before accepting keystrokes? |
| 1193 | Whakakāhia ngā &Pātuhi Tukurua me ngā Pātuhi Pōturi |
Turn on &Repeat Keys and Slow Keys |
| 1194 | E kore te rorohiko e aro ki ngā pēhi pātuhi poto e ai ki ngā tepe wā nāu i whakarite. |
The computer will ignore brief keystrokes according to the time limits you set. |
| 1195 | Taut&uhia ngā Pātuhi Tukurua me ngā Pātuhi Pōturi |
Set &up Repeat Keys and Slow Keys |
| 1196 | Patopato kuputuhi ki konei hei whakamātau i ngā tautuhi&nga: |
Type text here to test setti&ngs: |
| 1197 | Ētahi atu tautuhinga |
Other settings |
| 1198 | &Tangi ina pāwhiritia, whakaaetia rānei ngā pātuhi |
Beep &when keys are pressed or accepted |
| 1200 | Ko tā te Pūpānui he pāohotia ngā kuputuhi katoa kei te mata. Me whai tukuoro koe. |
Narrator reads aloud any text on the screen. You will need speakers. |
| 1201 | W&hakakā Pūpānui |
T&urn on Narrator |
| 1203 | Tautuhia te m&ātotoru o te pehu kikimo: |
Set the thickness of the &blinking cursor: |
| 1204 | Arokite: |
Preview: |
| 1205 | Whakawetoh&ia ngā hakoritanga take kore katoa (ina ka taea) |
Turn off all unnecessary animations (&when possible) |
| 1206 | Tangohia ngā atahanga papa&muri (inā ka wātea) |
Remove back&ground images (where available) |
| 1207 | Whakarongo ki ngā whakamārama mō ngā mahi i runga i ngā ataata (ina e wātea ana). |
Hear descriptions of what's happening in videos (when available). |
| 1208 | Wh&akakā i te Whakaahuatanga Ororongo |
Turn on Aud&io Description |
| 1209 | Kia pēhea te roa e noho tuwhera ai ngā pouaka kōrero whakamōhio o Win&dows? |
How long should Windows notification dialog bo&xes stay open? |
| 1214 | Karohia te whakamahinga o te kiore me te papapātuhi |
Avoid using the mouse and keyboard |
| 1215 | Kōrero ki te hopureo hei whakatina i te rorohiko, whakatuwhera papatono, taki kuputuhi hoki. |
Speak into a microphone to control the computer, open programs, and dictate text. |
| 1216 | Whaka&mahi Āhukahuka Kōrero |
&Use Speech Recognition |
| 1217 | Patapato mā te kiore, mā tētahi pūrere atatohu rānei pēnei i te kakautohu hei tīpako pātuhi mai i tētahi pikitia papapātuhi. |
Type using the mouse or another pointing device such as a joystick by selecting keys from a picture of a keyboard. |
| 1218 | Whakamahi &Papapātuhi Ā-Mata |
Use On-Screen &Keyboard |
| 1221 | Whakakā i ngā Pātuhi Kiore mā te A< mauī + SHIFT mauī + NUM LOCK |
Turn on Mouse &Keys with left ALT + left SHIFT + NUM LOCK |
| 1222 | Terenga atatohu |
Pointer speed |
| 1223 | Tino Terenga: |
Top speed: |
| 1224 | Hahaka |
Low |
| 1225 | Tiketike |
High |
| 1226 | Whakaterenga: |
Acceleration: |
| 1227 | Pōturi |
Slow |
| 1228 | Tere |
Fast |
| 1229 | Puritia te &CTRL kia tere ake, me te SHIFT kia pōturi iho |
Hold do&wn CTRL to speed up and SHIFT to slow down |
| 1231 | Whakamahia ngā pātuhi kiore ina he pēnei a NUM LOCK: |
Use Mouse Keys when NUM LOCK is: |
| 1232 | &Kā ana |
O&n |
| 1233 | Weto ana |
Off |
| 1234 | Whakaat&u ata Pātuhi Kiore ki te paetūmahi |
Display the Mouse Ke&ys icon on the taskbar |
| 1236 | Whakarongo ki te kuputuhi e pānuihia ana |
Hear text read aloud |
| 1237 | &Tatū Kuputuhi ki Kōrero |
&Set up Text to Speech |
| 1239 | Tautuhia ngā Pātuhi Tukurua me ngā Pātuhi Pōturi |
Set up Repeat Keys and Slow Keys |
| 1240 | Paparea te patupātuhi tukurua ina pēhi ai i tētahi kī |
Avoid repeated keystrokes when you hold down a key |
| 1242 | W&aiho ngā patupātuhi tukurua katoa |
Ig&nore all repeated keystrokes |
| 1244 | W&hakapōturihia ngā mokatere tārua papapātuhi |
Slow down keyboard repeat &rates |
| 1246 | &Pēhea te roa o tā te rorohiko tatari kia whakaae ki ngā pātupātuhi tukurua o muri mai? |
How &long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? |
| 1247 | Pēhea te roa o tā te rorohiko tatari kia whakaae ki ngā pātupātuhi tukurua tuatahi? |
How long should the computer wait before accepting the first repeated keystroke? |
| 1248 | Paparea te patupātuhi kōpeka |
Avoid accidental keystrokes |
| 1249 | Pēhea te roa o te pēhi whakararo o tētahi &kī i mua i te whakaae ki te patupātuhi? |
How long do you want to hold down a &key before your computer accepts the keystroke? |
| 1250 | Patopato kuputuhi ki konei hei whaka&matau i nga tautuhinga: |
Type text here to test settin&gs: |
| 1251 | Tīkina ētahi tūtohutanga hei whakangāwari ake te whakamahi i tō rorohiko |
Get recommendations to make your computer easier to use |
| 1252 | Whakautua ēnei pātai kia whai taunaki mō ngā tautuhinga e ngāwari ake ai te kite, te rongo, me te whakamahi i te rorohiko. |
Answer the following questions to get recommendations for settings that can make your computer easier to see, hear, and use. |
| 1253 | Mō ia pātai, tīpakohia ngā tauākī katoa e hāngai ana. Ina mutu ana ka taea te whakatau ko ēhea o ngā tautuhinga me whakakā. |
For each question, select all statements that apply to you. When you're done, you can decide which settings to turn on. |
| 1255 | Kite-ā-Kanohi (1 o 5) |
Eyesight (1 of 5) |
| 1256 | He &uaua te kite i ngā atahanga me ngā kuputuhi kei runga pouaka whakaata (ahakoa te mau mōhiti). |
Images and te&xt on TV are difficult to see (even when I'm wearing glasses). |
| 1257 | Nā ngā āhuatanga kā ka uaua te kite atahanga i runga i taku &mata. |
Lighting conditions make it difficult to &see images on my monitor. |
| 1258 | Kei te &kāpō au. |
I am b&lind. |
| 1259 | He m&omo waimaero ā-kite anō tāku(ahakoa ka taea e ngā mōhiti te whakatika). |
I have another type of vision &impairment (even if glasses correct it). |
| 1263 | &Panuku |
&Next |
| 1264 | Whakakor&e |
&Cancel |
| 1265 | Harataunga (2 o 5) |
Dexterity (2 of 5) |
| 1266 | He uaua te whaka&mahi pene me ngā pene rākau. |
&Pens and pencils are difficult to use. |
| 1267 | Nā te mate ā-tinana &ka raru te whakamahi i ngā ringaringa, whatiānga, ringa, matikara rānei. |
A physical condition affects the &use of my arms, wrists, hands, or fingers. |
| 1268 | Kā&ore i te whakamahia te papapātuhi. |
I do not use a &keyboard. |
| 1269 | Rongo (3 o 5) |
Hearing (3 of 5) |
| 1270 | He uaua te whakarongo ki ngā &kōrero (ahakoa te whakamahi i tētahi pārongo). |
C&onversations can be difficult to hear (even with a hearing aid). |
| 1271 | &Nā te hoihoi ka uaua te whakarongo ki te rorohiko. |
&Background noise makes the computer difficult to hear. |
| 1272 | He uaua te whakar&ongo. |
I a&m hard of hearing. |
| 1273 | Kei te &turi. |
&I am deaf. |
| 1274 | Pūtake (5 o 5) |
Reasoning (5 of 5) |
| 1275 | He uaua te āta whakaar&o. |
It is often d&ifficult for me to concentrate. |
| 1276 | He hauāta&nga ā-ako tāku, pēnei i te tīpaopao kupu. |
I have a &learning disability, such as dyslexia. |
| 1277 | He uaua ki a au te maumaha&ra ki ētahi mea. |
It is often difficult for me to remember thin&gs. |
| 1278 | &Kua Mutu |
D&one |
| 1281 | Whakakā Pātuhi &Kiore |
Turn on &Mouse Keys |
| 1282 | Wh&akakā Pātuhi Hāpiri |
Tu&rn on Sticky Keys |
| 1284 | Patapato mā tētahi pūrere atatohu |
Type using a pointing device |
| 1286 | Whakaaturia n&gā ata Pātuhi Tātari ki te paetūmahi |
Displa&y the Filter Keys icon on the taskbar |
| 1288 | Waihangatia he pito whakaora hei pūrua |
Create a restore point for backup |
| 1289 | Kōwhiri whakatūpato ā-ari |
Choose visual warning |
| 1290 | &Kore |
&None |
| 1291 | Kō&hiko pae tapanga hohe |
Flash active caption &bar |
| 1292 | Kōhiko &matapihi hohe |
Flash active &window |
| 1293 | Kōhiko &papamahi |
Flash des&ktop |
| 1295 | Whakakāngia ngā &Pātuhi Hāpiri ina pēhia a SHIFT e rima ngā wā |
Turn on Sticky &Keys when SHIFT is pressed five times |
| 1296 | Ngā Kōwhiringa |
Options |
| 1297 | &Maukatia ngā pātuhi whakakē ina e rua ngā pēhitanga |
&Lock modifier keys when pressed twice in a row |
| 1298 | Whakawetohia ngā &Pātuhi Hāpiri ina pēhia ngā pātuhi e rua i te wā kotahi |
T&urn off Sticky Keys when two keys are pressed at once |
| 1299 | Urupare |
Feedback |
| 1300 | Pāhotia he oro ina pēhia ngā pātuhi &whakakē |
Pla&y a sound when modifier keys are pressed |
| 1301 | W&hakaatu ata Pātuhi Hāpiri i te paetūmahi |
D&isplay the Sticky Keys icon on the task bar |
| 1302 | Ka topa mai a whārahi ki runga i te mata, ā, ka nui ake ngā mea katoa. Ka taea te whakaneke, te mau ki te wāhi kotahi, te whakarahi anō rānei i a Whārahi. |
Magnifier zooms in anywhere on the screen, and makes everything in that area larger. You can move Magnifier around, lock it in one place, or resize it. |
| 1304 | Ā&E |
&OK |
| 1305 | Whakakore |
Cancel |
| 1306 | H&oatu |
A&pply |
| 1307 | Kā&ore ētahi atu tāngata e mārama ana ki a au i roto i ngā kōrerorero (engari kaua i runga i te tohu whakahua kupu). |
Other &people have difficulty understanding me in a conversation (but not due to an accent). |
| 1308 | &He waimaerotanga ā-kōrero tāku. |
I have a &speech impairment. |
| 1309 | Ina whakamahia ngā pokatata papapātuhi hei whakakā i ngā tautuhinga Whakangāwari Uru: |
When using keyboard shortcuts to turn Ease of Access settings on: |
| 1312 | Kōrero (4 o 5) |
Speech (4 of 5) |
| 1314 | Tīkina ētahi tūt&ohutanga hei whakangāwari ake te whakamahi i tō rorohiko |
Get &recommendations to make your computer easier to use |
| 1319 | Tirohia hoki |
See also |
| 1320 | Hei whakanui te Whārahi i tētahi wāhanga o te mata. |
Magnifier enlarges part of the screen. |
| 1321 | Ka pānuitia e te Pūpānui ngā kuputuhi i te mata. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 1322 | Nā te Papapātuhi Ā-Mata ka taea te whakamahi i te kiore, i tētahi atu pūrere atatohu rānei hei pato mā te pāwhiri i ngā pātuhi o te pikitia papapātuhi. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 1325 | Hurihia te rahi o te ku&putuhi me ngā ata |
Change the si&ze of text and icons |
| 1326 | Ur&utaua te tae me te pūataata o ngā taitapa matapihi |
Ad&just the color and transparency of the window borders |
| 1327 | &Whakamātotoru te aronga o te tapawhā |
Make the focus rectangle thic&ker |
| 1328 | Ngā tautu&hinga kiore |
Mouse &settings |
| 1329 | Ngā tautuhinga pap&apātuhi |
Key&board settings |
| 1330 | Ngā Pūrere Ororongo me ngā Ka&upapa Oro |
Aud&io Devices and Sound Themes |
| 1331 | Mā ēnei tautuhinga ka tutuki ai te rorohiko i ō hiahia. Arotakehia ngā tautuhinga taunaki kei raro ka tīpakohia ngā kōwhiringa e hiahia ana ki te whakamahi. |
These settings can help you set up your computer to meet your needs. Review the recommended settings below and select the options that you want to use. |
| 1332 | Kāore he taunaki e ai ki ō tīpakonga. |
There are no recommendations based on your selections. |
| 1333 | ka taea tētahi o ngā kōwhiringa e rua: |
You can try one of two things: |
| 1334 | Kei te whakaoti anō i te rārangi pātai. |
Completing the questionnaire again. |
| 1335 | E hoki ki te whārangi kāinga Whakangāwari Uru. |
Return to the Ease of Access home page. |
| 1342 | Ka taea e koe kia tīmataria aunoatia ngā hangarau āwhina ina takiuru koe, i muri i tō takiurunga rānei, ēnei mea e rua rānei. Tīpakotia ngā pouaka tohu mō ia kōwhiringa ka hiahia koe te whakamahi. |
You can have assistive technologies start automatically when you sign in, after you sign in, or both. Select the check boxes for each option you'd like to use. |
| 1346 | Tīpakohia ngā tauākī katoa e pā ana ki a koe: |
Select all statements that apply to you: |
| 1347 | Whak&akā i ngā whakamōhiotanga ā-ari mō ngā oro (Tūtei Oro) |
Tu&rn on visual notifications for sounds (Sound Sentry) |
| 1348 | &Whakakā i ngā tapanga kuputuhi mō kōrero ā-waha (ina ka wātea) |
T&urn on text captions for spoken dialog (when available) |
| 1349 | Whakakā, whakaweto rānei a Pūrata Tiketike ina pēhia a ALT maui + SHI&FT maui + TĀ PRINT SCREEN |
Turn on or off High Contrast when &left ALT + left SHIFT + PRINT SCREEN is pressed |
| 1357 | Whakaaturia tētahi karere whakatūpato ina whakakān&gia ana tētahi tautuhinga |
Display &a warning message when turning a setting on |
| 1358 | Me tangi mai ina ka whakakāngia, ka whakawetohia &rānei tētahi tautuhinga |
&Make a sound when turning a setting on or off |
| 1359 | Wh&akaaturia tētahi karere whakatūpato ina whakakāngia ana tētahi tautuhinga |
Display &a warning message when turning a setting on |
| 1360 | &Me tangi mai ina ka whakakāngia, ka whakawetohia rānei tētahi tautuhinga |
Make a sound when t&urning a setting on or off |
| 1363 | Wha&kaaturia tētahi karere whakatūpato ina whakakāngia ana tētahi tautuhinga |
Display &a warning message when turning a setting on |
| 1364 | Me ta&ngi mai ina ka whakakāngia, ka whakawetohia rānei tētahi tautuhinga |
&Make a sound when turning a setting on or off |
| 1366 | Whakakā &Pātuhi Kiore |
Turn on &Mouse Keys |
| 1368 | &Whakakā Pātuhi Tātari |
Turn on F&ilter Keys |
| 1370 | Ngā &Pūrere Ororongo me ngā Kaupapa Oro |
&Audio Devices and Sound Themes |
| 1372 | Tino Taumira |
High Contrast |
| 1373 | Magnifier enlarges part of the screen. |
Magnifier enlarges part of the screen. |
| 1374 | On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 1376 | Mā te pūrata tiketike ka kaha ake te pūrata o ngā tae kia mahea ai ngā whatu kia māmā ake ai te pānui. Hei whakakā, pēhia Neke Mauī+Alt Mauī+ Tā Mata. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 1379 | Use the computer without a display |
Use the computer without a display |
| 1381 | Use the computer without a mouse or keyboard |
Use the computer without a mouse or keyboard |
| 1383 | Make the keyboard easier to use |
Make the keyboard easier to use |
| 1384 | Use text or visual alternatives for sounds |
Use text or visual alternatives for sounds |
| 1385 | Make it easier to focus on tasks |
Make it easier to focus on tasks |
| 1386 | Kāore i te mōhio ki hea tīmata ai? |
Not sure where to start? |
| 1387 | Get Help |
Get Help |
| 1388 | Āwhina |
Help |
| 1389 | Ina tīpako koe i ēnei tautuhinga, ka tīmata aunoa i ia wā ka takiuru koe. |
When you select these settings, they will automatically start each time you sign in. |
| 1390 | Ina tīpako koe i ēnei utauta, ka tīmata aunoa ia wā ka takiuru koe. |
When you select these tools, they will automatically start each time you sign in. |
| 1391 | Pū&hāngai whaiaro āhuatanga me ngā āhua oro |
Pe&rsonalize appearance and sound effects |
| 1392 | Whakatika ngā rākeita&nga whakaatu |
Fine tune display effe&cts |
| 1393 | Tāpiritia tētahi papapātuhi &Dvorak, ā, huria ētahi atu tautuhinga tāuru papapātuhi |
Add a Dvorak keyboard and chan&ge other keyboard input settings |
| 1394 | Ka taea e te rorohiko te waiho i ngā pēhi kī tukurua, te whakatau wā rānei i mua i tōna whakaae ki ngā pēhi kī tukurua. |
Your computer can ignore all repeated keystrokes or you can set the time interval before it accepts repeated keystrokes. |
| 1395 | Hei āwhina i a koe kia tīmata ka taea te whakamahi ngā utauta kei tēnei wāhanga. |
You can use the tools in this section to help you get started. |
| 1396 | Ka taea e Windows te pānui me te karapa aunoanoa i tēnei rārangi. Pēhia te PAEMOKOWĀ hei tīpako i te utauta kua miramirahia. |
Windows can read and scan this list automatically. Press the SPACEBAR to select the highlighted tool. |
| 1397 | Huria te tae me te rahi o ngā atatohu kiore. |
Change the color and size of mouse pointers. |
| 1399 | Get recommendations to make your computer easier to use. |
Get recommendations to make your computer easier to use. |
| 1400 | These programs are available on this computer. Running more than one at a time might cause conflicts. |
These programs are available on this computer. Running more than one at a time might cause conflicts. |
| 1401 | Kōwhiritia tētahi &kaupapa tae PūrataTiketike |
Choose a High Cont&rast color scheme |
| 1402 | Pokatata papapātuhi |
Keyboard shortcut |
| 1403 | Pānui ana |
Reading |
| 1406 | Tautuhitia te mātotoru o te pehu kimokimo |
Set the thickness of the blinking cursor |
| 1407 | Kia pēhea te roa e noho tuwhera ai ngā pouaka kōrero whakamōhio o Windows? |
How long should Windows notification dialog boxes stay open? |
| 1409 | Pēhea te roa o te pēhi whakararo o tētahi kī i mua i te whakaae ki te patupātuhi? |
How long do you want to hold down a key before your computer accepts the keystroke? |
| 1410 | test |
test |
| 1412 | Pēhea te roa o tā te rorohiko tatari kia whakaae ki ngā pātupātuhi tukurua o muri mai? |
How long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? |
| 1413 | Tino tere |
Top speed |
| 1414 | Whakaterenga |
Acceleration |
| 1416 | Wha&kamahi Āhukahuka Kōrero |
Use Speech Recog&nition |
| 1417 | Whakangāwarihia ake te whakahaere o ngā matapihi |
Make it easier to manage windows |
| 1419 | Ārai te raunaha aunoa o ngā matapihi ina nukua ki te tapa o te mata |
Prevent windows from being automatically arranged when moved to the edge of the screen |
| 1422 | Hangarau Āwhina |
Assistive Technology |
| 1424 | 1429 |
1429 |
| 1431 | Hurihia ngā tautuhinga mō te pā me ngā pire |
Adjust settings for touch and tablets |
| 1432 | Make touch and tablets easier to use |
Make touch and tablets easier to use |
| 1433 | Mā te pēhi tahi i te pātene Windows me te pātene Rōrahi ake i tō pire ka tīmataria he utauta urunga. Ko tēhea utauta urunga tāu e hiahia ai kia uakina? |
Pressing the Windows button and Volume up button together on your tablet can start an accessibility tool. Which accessibility tool would you like to be launched? |
| 1435 | Uaki ana i ngā utauta pūnoa |
Launching common tools |
| 1436 | Meinga kia māmā ake te pā hei whakamahi |
Make touch easier to use |
| 1437 | Ngā utauta urunga |
Accessibility tools |
| 1438 | Uakina tēnei utauta mai i te mata takiuru |
Launch this tool from the sign-in screen |
| 1439 | Pā me ngā pire |
Touch and tablets |
| 1440 | Muri i te takiuru |
After sign-in |
| 1441 | Ina takiuru |
At sign-in |
| 1442 | Mā te pēhi tahi i te pātene Windows me te pātene Rōrahi ake i tō pire ka tīmataria he utauta urunga. Hei huri i te utauta ka uakina ina pēhi koe i ēnei pātene i muri i tō takiuru, haere ki te whārangi Meinga kia māmā ake te whakamahi i te pā me ngā pire. |
Pressing the Windows button and Volume Up button together on your tablet can start an accessibility tool. To change which tool launches when you press these buttons after you've signed in, go to the Make touch and tablets easier to use page. |
| 5002 | Paerewa Windows (nui) |
Windows Standard (large) |
| 5003 | Windows Standard (extra large) |
Windows Standard (extra large) |
| 5004 | Windows Black |
Windows Black |
| 5005 | Windows Black (large) |
Windows Black (large) |
| 5006 | Windows Black (extra large) |
Windows Black (extra large) |
| 5007 | Windows Inverted |
Windows Inverted |
| 5008 | Windows Inverted (large) |
Windows Inverted (large) |
| 5009 | Windows Inverted (extra large) |
Windows Inverted (extra large) |
| 6000 | Ease of Access Sign-in Settings |
Ease of Access Sign-in Settings |
| 6001 | The System Restore Wizard failed to start. |
The System Restore Wizard failed to start. |
| 6002 | You do not have the required privileges to change sign-in settings. |
You do not have the required privileges to change sign-in settings. |
| 6003 | An unexpected error occured elevating your privileges. (0x%xL) |
An unexpected error occured elevating your privileges. (0x%xL) |
| 6004 | Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. |
Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. |
| 6005 | An unexpected error occurred displaying help topic. (0x%xL) |
An unexpected error occurred displaying help topic. (0x%xL) |
| 6006 | An unexpected error occurred creating help interface. (0x%xL) |
An unexpected error occurred creating help interface. (0x%xL) |
| 6007 | An unexpected error occurred linking to Color Scheme Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to Color Scheme Control Panel. (0x%xL) |
| 6008 | An unexpected error occurred linking to the Display (Make fonts larger or smaller) Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Display (Make fonts larger or smaller) Control Panel. (0x%xL) |
| 6009 | An unexpected error occurred linking to the Personalization Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Personalization Control Panel. (0x%xL) |
| 6010 | An unexpected error occurred linking to the Speech Recognition Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Speech Recognition Control Panel. (0x%xL) |
| 6011 | An unexpected error occurred linking to the Mouse Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Mouse Control Panel. (0x%xL) |
| 6012 | An unexpected error occurred linking to the Keyboard Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Keyboard Control Panel. (0x%xL) |
| 6013 | An unexpected error occurred linking to the Sound Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Sound Control Panel. (0x%xL) |
| 6014 | An unexpected error occurred linking to the Text to Speech Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Text to Speech Control Panel. (0x%xL) |
| 6015 | An unexpected error occurred linking to a URL. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to a URL. (0x%xL) |
| 6016 | Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. ,,,,,You can tab through the options and select them by pressing the Spacebar |
Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. ,,,,,You can tab through the options and select them by pressing the Spacebar |
| 6019 | An unexpected error occurred linking to the Region and Language Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Region and Language Control Panel. (0x%xL) |
| 6020 | An unexpected error occurred starting or configuring a program to run automatically. (0x%xL) |
An unexpected error occurred starting or configuring a program to run automatically. (0x%xL) |
| 6021 | An unexpected error occurred configuring program not to run. (0x%xL) |
An unexpected error occurred configuring program not to run. (0x%xL) |