If an error occurred or the following message in Galician language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Galician |
English |
1024 | Separador |
Separator |
1025 | + |
+ |
1026 | Ningún |
None |
4160 | Pechar |
Close |
4161 | Aceptar |
OK |
4162 | Propiedades de %s |
%s Properties |
4163 | Hoxe: |
Today: |
4164 | &Ir a hoxe |
&Go to today |
4165 | /.,-: |
/.,-: |
4166 | MMMM |
MMMM |
4167 | MMMM yyyy |
MMMM yyyy |
4176 | Introducir texto aquí |
Enter text here |
4177 | Propiedades |
Properties |
32768 | Modifica o tamaño desta ventá. |
Resizes this window. |
32784 | Move esta ventá. |
Moves this window. |
32800 | Reduce esta ventá a unha icona. |
Collapses this window to an icon. |
32816 | Aumenta esta ventá até encher a pantalla. |
Expands this window to fill the screen. |
32832 | Muda para a seguinte ventá MDI. |
Switches to the next MDI window. |
32864 | Pecha esta ventá. |
Closes this window. |
33056 | Restaura esta ventá ao tamaño normal. |
Restores this window to normal size. |
33072 | Muda a outra tarefa. |
Switches to another task. |
36848 | Contén comandos para manipular as ventás. |
Contains commands for manipulating windows. |
36849 | Arrastrar á dereita ou á esquerda para modificar o tamaño das columnas. |
Drag to the left or right to resize columns. |
36850 | Modifica o tamaño das columnas utilizando as frechas e o tabulador. |
Resizes columns using the arrow and tab keys. |
36851 | Engade, move e elimina os botóns na barra de ferramentas. |
Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. |