| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | dbc89fc1139269e95c2496ead4d17826 |
| SHA1: | 631067316963e276b11c3e0381e6db764df4f707 |
| SHA256: | c0275f06d22a02f4a533b9fa87ed015e758c8ad16a70a980ebe867b19835d306 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2001 | 예: | Examples: |
| 2002 | 사용자 이름 사용자 이름@도메인 도메인\사용자 이름 |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | 키가 켜져 있음: | Caps Lock is on: |
| 2004 | 키를 켜 놓으면 암호 입력이 올바르게 되지 않습니다. 키를 눌러 해제한 후 암호를 입력해 주십시오. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | 로그온 실패: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | 로그온할 수 없습니다. 사용자 이름과 암호가 올바른지 확인해 주십시오. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | 로그온할 수 없습니다. 사용자 이름과 암호가 올바른지 확인해 주십시오. 암호를 입력하기 전 기능을 해제해야 합니다. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | %s에 연결 | Connect to %s |
| 2009 | %s에 연결(%s에서) | Connect to %s in %s |
| 2011 | %s 시작 | Welcome to %s |
| 2012 | %s에서 환영합니다. | Welcome back to %s |
| 2013 | %s에 연결 중 | Connecting to %s |
| 2014 | 암호(&P): | &Password: |
| 2015 | PIN(&P): | &PIN: |
| 2016 | 사용자 이름(&U): | &User name: |
| 2017 | 인증서(&C): | &Certificate: |
| 2019 | 검색 중... | Searching... |
| 2027 | 반대 방향으로 삽입된 스마트 카드: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | 카드를 꺼낸 후 올바르게 삽입해 주십시오. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | 스마트 카드(&S): | &Smart card: |
| 2030 | 잘못된 암호: | Incorrect password: |
| 2031 | 현재 암호가 올바르지 않게 입력되었습니다. 다시 입력해 주십시오. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | 암호가 일치하지 않습니다. : | Passwords do not match: |
| 2033 | 확인 암호가 새 암호와 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주십시오. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | 올바르지 않은 암호: | Password is invalid: |
| 2035 | 암호가 너무 짧거나 최소 요구 사항을 만족시키지 않습니다. 보다 안전한 암호를 입력해 주십시오. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | 암호 저장(&R) | &Remember my password |
| 2051 | 자동으로 로그인(&S) | &Sign me in automatically |
| 2052 | 전자 메일 주소(&E): | &E-mail address: |
| 2056 | 입력한 사용자 이름이 로그온한 이름과 일치합니다. 해당 사용자 이름은 이미 시도되었으며 이름을 확인할 도메인 컨트롤러가 없습니다. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | 전체 주소 입력: | Type your full address: |
| 2059 | 예: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | 문제점: | Problem: |
| 2062 | 암호 정보가 올바르지 않습니다. | The password information is not correct. |
| 2100 | 이 항목에 대한 도움말이 없습니다. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | 서버가 필요로 하는 사용자 이름을 입력하거나 선택할 공간을 제공합니다. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | 선택한 사용자의 암호를 입력할 공간을 제공합니다. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | 사용자 이름 및 암호를 나중에 다시 사용하기 위해 저장할 것인지의 여부를 지정합니다. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | 호환되지 않는 스마트 카드입니다.%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | 스마트 카드에서 읽을 수 없습니다.%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | 이 사용에 알맞은 인증서가 없습니다.%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | 스마트 카드 읽는 중...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | 스마트 카드를 읽는 동안 오류가 발생했습니다.%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | 판독기 %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | 사용할 인증서를 입력하십시오. 선택 목록: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | 카드가 없습니다.%0 | No card%0 |
| 0x9CC | %1!d! 스마트 카드 판독기를 사용합니다. PIN 입력: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | 스마트 카드 판독기가 없습니다. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | 시스템에서 스마트 카드를 읽는 동안 다음 오류가 발생했습니다. | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | %1!d! 판독기%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | 스마트 카드를 읽는 중...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | 이 암호를 기억하십니까? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | '%1!ws!'의 사용자 이름 입력: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | '%1!ws!'에 사용할 판독기 숫자 선택: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | %1!ws!의 스마트 카드가 없습니다. | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | '%2!ws!'에 연결하기 위해 '%1!ws!'의 암호 입력 : %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | %1!ws!의 암호 입력: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | 인증서를 사용하여 %1!ws!에 연결하기 위해 PIN 입력: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | %1!ws!(을)를 %2!ws!에 연결하려면 키를 누르거나 새 사용자 이름을 입력하십시오. %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | 잘못된 사용자 이름올바른 사용자 이름의 예: \"사용자 이름@도메인\" 또는 \"도메인\\사용자 이름\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | 사용자 이름을 입력하지 않았습니다. | No username was entered. |
| 0x9DC | 판독기를 선택하지 않았습니다. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | 판독기 숫자가 올바르지 않습니다. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | %1!ws!에 대해 두개 이상의 스마트 카드가 검색되었습니다. | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Y%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | 스마트 카드 삽입...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | 인증서%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | 인증서가 올바르지 않거나 만료되었습니다.%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | 사용자 이름이 올바르지 않습니다.입력한 사용자 이름이 로그온한 이름과 일치합니다. 해당 사용자이름은 이미 시도되었으며 이름을 확인할 도메인 컨트롤러가없습니다. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| File Description: | 자격 증명 관리자 사용자 내부 인터페이스 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |