File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16384 byte |
MD5: | dbc579ef382c21c535d53bf04a1649b4 |
SHA1: | 09c1fb887d1b09d1800aadb93f11b3630fe239f0 |
SHA256: | bbe3a73c554a53d8707a373cd796ed4944e6c08c156b1d59cfca0fadb43dd49a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Maori | English |
---|---|---|
1 | Whakawhaiarotanga | Personalization |
2 | Huria ngā pikitia, ngā tae me ngā oro mō tēnei rorohiko. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Pihanga tūmahi ā whaiarotanga | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Te Pihanga Tūmahi Mātua Whaiarotanga | Personalization Main Task Pane |
5 | Te Tae me te Āhua | Color and Appearance |
6 | Hurihia te tae o tō paetaumahi, ngā tapa matapihi, me te tahua Tīmata | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Te Taiwhanga Tāhuhu | Theme Gallery |
8 | Hurihia te tae o ō matapihi me te kuputuhi | Change the color of your windows and text |
10 | Whakawhaiar&o | Pe&rsonalize |
11 | Tiki āwhina | Get help |
13 | Tiaki Mōki Tāhuhu Hei | Save Theme Pack As |
14 | Tāhuhu Mōkī Papamahi (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Tiaki Hapa Tāhuhu | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Horekau | None |
18 | Ritenga | Custom |
20 | Tino Taumira | High Contrast |
21 | Whakaata Kiriata | Slide Show |
22 | Tae Tūturu | Solid Color |
23 | Kua monokia tētahi, ētahi rānei o ngā tautuhinga o tēnei whārangi e te kaiwhakahaere pūnaha. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Aunoa | Automatic |
27 | Ngā Kaupane Maha | Multiple Monitors |
28 | Tiaki tāhuhu | Save theme |
29 | Tīkina ētahi atu tāhuhu i tuihono | Get more themes online |
30 | Aku Tāhuhu | My Themes |
31 | Ngā Tāhuhu Taunoa Windows | Windows Default Themes |
32 | Ngā Tāhuhu Taketake me te Pūrata Tiketike | Basic and High Contrast Themes |
33 | Ngā Tāhuhu kua Tāutahia | Installed Themes |
34 | Ngā Tāhuhu Tino Taumira | High Contrast Themes |
40 | Papamuri Papamahi | Desktop Background |
41 | Tirotiro | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Pāwhirihia tētahi tāhuhu hei huri i te papamuri papamahi, te tae, ngā oro, me te pūtiaki-mata i te wā kotahi. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Pāwhirihia ki tētahi tāhuhu hei huri i te papamuri papamahi, te tae, me ngā oro i te wā kotahi. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Ngā Kanokano | Textures |
69 | Ngā tirohanga-paruhi | Vistas |
71 | Pāmanawa Atarau | Light Auras |
72 | Ngā Tae Mārō | Solid Colors |
73 | Urutapu | Nature |
74 | Ngā Papamahi Papamuri o Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Hurihia ngā ata papamahi | Change desktop icons |
80 | Hurihia ngā atatohu kiore | Change mouse pointers |
81 | Whakaatu | Display |
82 | Paetūmahi me te Whakaterenga | Taskbar and Navigation |
83 | Pokapū Whakangāwari Uru | Ease of Access Center |
101 | Tae 1 | Color 1 |
102 | Tae 2 | Color 2 |
103 | Tae 3 | Color 3 |
104 | Tae 4 | Color 4 |
105 | Tae 5 | Color 5 |
106 | Tae 6 | Color 6 |
107 | Tae 7 | Color 7 |
108 | Tae 8 | Color 8 |
109 | Tae 9 | Color 9 |
110 | Tae 10 | Color 10 |
111 | Tae 11 | Color 11 |
112 | Tae 12 | Color 12 |
113 | Tae 13 | Color 13 |
114 | Tae 14 | Color 14 |
115 | Tae 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Kia hurihia ngā āhua putanga, tēnā pāwhirihia te hononga 'Whakatuwhera tauhira ngā āhua putanga'. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | I hapa te tāuta o ngā tae tatūkē. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | I hapa te arokite i te tae. | There was a problem previewing your color. |
205 | I hapa te tiaki i te tae. | There was a problem saving your color. |
206 | I hapa te hokinga ki te tae taketake. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Kāore e wātea tēnei whārangi i tēnei putanga o Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Ata Kahupapa Haumarutanga | Security Shield Icon |
400 | Whakaahua WhakarārangiTiro | Photo ListView |
401 | Tīpakohia tētahi whakaahua, tae mārō rānei ka tautuhi hei papamuri. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Whakauru | Fit |
505 | Whakakī | Fill |
506 | Whārōrō | Stretch |
507 | Tāpa | Tile |
508 | Pokapū | Center |
509 | 10 haora | 10 seconds |
510 | 30 hēkona | 30 seconds |
511 | 1 meneti | 1 minute |
512 | 3 meneti | 3 minutes |
513 | 5 meneti | 5 minutes |
514 | 10 meneti | 10 minutes |
515 | 15 meneti | 15 minutes |
516 | 20 meneti | 20 minutes |
517 | 30 meneti | 30 minutes |
518 | 1 hāora | 1 hour |
519 | 2 hāora | 2 hours |
520 | 3 haora | 3 hours |
521 | 4 hāora | 4 hours |
522 | 6 haora | 6 hours |
523 | 12 haora | 12 hours |
524 | 1 rā | 1 day |
560 | Tautuhi hei papamuri papamahi | Set as desktop background |
561 | Tautuhia mō ngā kaupane katoa | Set for all monitors |
562 | Tautuhia mō te kaupane %u | Set for monitor %u |
563 | Tautuhi hei whakaaturanga kiriata | Set as slideshow |
568 | Matapihi papamuri | Window background |
569 | Kuputuhi | Text |
570 | Nga honongaitua | Hyperlinks |
571 | Kuputuhi kua monokia | Disabled text |
572 | Kuputuhi kua tīpakohia | Selected text |
573 | Taitara matapihi hohe | Active window title |
574 | Taitara matapihi hohekore | Inactive window title |
575 | Pātene | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Matapihi | Window |
620 | Ngā Whakaahua kua Tino Whakatauhia | Top Rated Photos |
621 | Puna Pikitia | Pictures Library |
630 | Tirohia te kōpaki kei roto ko ngā pikitia e hiahiatia ana te whakamahi hei papamuri papamahi. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Ngā Tautuhinga Whakaatu | Display Settings |
703 | Kua monokia e tō kaiwhakahaere pūnaha te huringa o te tāhuhu. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Hurihia ngā arokite me ngā oro hoki o te rorohiko | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Uta Ana... | Loading... |
1107 | Uta ana | Loading |
1108 | Tae | Color |
1110 | Ngā Oro | Sounds |
1112 | Pūtiaki Mata | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Kua monokia te Hanganga Papamahi | Desktop Composition is disabled |
1125 | Kaha &Tae: | Color &intensity: |
1126 | Kaha Tae | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Takahuria te whāranu tae | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Hunaia te &whāranu tae | Hide color mi&xer |
1131 | Wh&akaaturia te whāranu tae | Show color mi&xer |
1132 | Hā&kano: | H&ue: |
1133 | Hākano | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | W&aiwai: | &Saturation: |
1136 | Waiwai | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | Tīah&onga: | &Brightness: |
1139 | Tīahoaho | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Tiakina ngā huringa | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Whakakore | Cancel |
1148 | Kua rahua te utanga o te whārangi | Failed to load page |
1149 | Hoki ki te Paewhiri Mana hei huri i ō tautuhinga papamuri. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Kōwhirihia tō papamuri papamahi | Choose your desktop background |
1153 | Pāwhiri ki tētahi pikitia kia meatia hei papamuri papamahi. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Pāwhiritia tētahi pikitia ka whakamahi hei papamuri papamahi, tīpakohia rānei ētahi pikitia kia waihanga whakaaturanga kiriata. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Tauwā&hi pikitia: | Picture &location: |
1156 | Tauwāhi Pikitia | Picture Location |
1157 | &Tirotiro... | &Browse... |
1158 | Tīpakohia te &katoa | Select &all |
1159 | Ūkui kat&oa | &Clear all |
1160 | &Tūnga pikitia: | Picture &position: |
1161 | Tūnga Papamuri | Background Position |
1162 | Huria te tae papamuri | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Anō... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | Tīni &pikitia ia: | Cha&nge picture every: |
1170 | Hurihia te pikitia ia | Change picture every |
1171 | &Riwhi | &Shuffle |
1172 | Riwhi | Shuffle |
1173 | Riwhia ngā pikitia i te whakaaturanga kiriata. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Mēnā e whakamahi hiko pūhiko ana, tāria te whakaaturanga kiriata hei tiaki hiko | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Whakahohea te Hanganga Papamahi i mua i te tautuhi i ngā tae. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Pāwhiria he pātene i raro nei hei huri i te tae o ō tapa matapihi, pātene, kuputuhi. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Hoatu | Apply |
1192 | Papamua | Foreground |
1193 | Papamuri | Background |
1196 | Aronui tae: | Color scheme: |
1197 | Aronui Tino Taumira | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Whakawhaiarotanga CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x481, 1200 |