File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 759296 byte |
MD5: | dbc412f6327b6bdfb8c8a21e3a337911 |
SHA1: | 0dcf63d412ce8922d38334c72de3b6f8543498d5 |
SHA256: | 9876d3cccad7ed10bc7b36e0d6c28433839948d15242b21de6fc67ba5896d59d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Wordpad ايپليڪيشن (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Sindhi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Sindhi | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | هي هڪ درست ماپ ڪونه آهي. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% مڪمل فارميٽنگ ... مهرباني ڪري انتظار ڪريو. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% مڪمل. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | توهان دستاويز کي صرف متن واري وضع ۾ محفوظ ڪرڻ جي ويجھا آهيو، جيڪو سڄي فارميٽنگ کي ڪڍي ڇڏيندو. ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان هي ڪرڻ چاهيو ٿا؟ ٻئي وضع ۾ محفوظ ڪرڻ لاءِ، نه تي ڪلڪ ڪريو. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | فائل محفوظ ڪري رهيو آهي... | Saving file... |
115 | فارميٽ ڪري رهيو آهي... | Formatting... |
116 | کاٻو | Left |
117 | وچ | Center |
118 | ساڄو | Right |
119 | پيمائش %1 ۽ %2 جي وچ ۾ هجڻ لازمي آهي. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad دستاويز WordPad دستاويز Word Windows 6.0 لاءِ (*.doc) .DOC WordPad.دستاويز.1 WordPad دستاويز |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | متن دستاويز متن دستاويز (*.txt) *.txt متن دستاويز |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | رچ متن وضع (RTF) رچ متن وضع (*.rtf) *.rtf رچ متن وضع |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | متن دستاويز - MS-DOS وضع متن دستاويز - MS-DOS وضع (*.txt) *.txt MS-DOS متن دستاويز |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad دستاويز کي ڳولڻ بند ڪري ڇڏيو آهي. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | انچ | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | دستاويز %1 ڪنهن ٻئي ايپليڪيشن جي استعمال ۾ آهي ۽ رسائي حاصل نٿي ڪري سگھجي. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | متن دستاويز | Text Document |
190 | رچ متن دستاويز | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | يونيڪوڊ متن دستاويزُ يونيڪوڊ متن دستاويزَ (*.txt) *.txt يونيڪوڊ متن دستاويزُ |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | يونيڪوڊ متن دستاويز | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Wordpad دستاويز | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | &طئي ٿيل جي طور تي هن وضع ۾ محفوظ ڪريو | Save in this format by &default |
212 | رچ متن دريچو | Rich Text Window |
213 | نئون رچ متن دستاويز | New Rich Text Document |
215 | &محفوظ ڪريو | &Save |
216 | محفو&ظ نه ڪريو | Do&n't Save |
217 | ڇا توهان %1 تي تبديليون محفوظ ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | تصوير منتخب ڪريو | Select Picture |
222 | سڀ تصويري فائلون | All Picture Files |
223 | سڀ فائلون | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | نقص! Hyperlink ريفرنس درست ڪونه آهي. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | ڇا توهان هن ڪڙي کي کولڻ چاهيو ٿا؟ %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad URL کي کولڻ جي قابل ڪونه هو. URL کي چيڪ ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو. جيڪڏهن توهان هن مسئلي کي ڏسندا رهو، ته توهان وٽ شايد URL جي رسائي نه هجي. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | کليل دستاويز Text کليل دستاويز متن (*.odt) *.odt کليل دستاويز متن |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML دستاويز Office Open XML دستاويز (*.docx) *.docx Office Open XML دستاويز |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | ڪجهه مواد گم ٿي سگھجي ٿو | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | دستاويز کي محفوظ ڪرڻ سان ڪجهه مواد جنهن کي WordPad تي ڏيکاري نٿو سگھجي وڃائجڻ جو سبب ٿئي. اصل دستاويز کي محفوظ رکڻ لاءِ توهان انهي جي ڪاپي کي محفوظ ڪري رکي سگھو ٿا. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | سطر بند | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | ڪجهه مواد بلاڪ ٿيل آهي | Some content is blocked |
242 | هن دستاويز جو ڪجهه مواد بلاڪ ٿيل آهي ڇو جو ٿي سگھي ٿو ته هن دستاويز جي ماخذ تي ڀروسو نه ڪري سگھجي. توهان جيڪڏهن هن دستاويز جي ماخذ تي ڀروسو ڪيو ٿا، سڀ مواد کي ڏيکارڻ لاءِ ان لاڪ تي ڪلڪ ڪريو. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | ان لاڪ ڪريو سڀ مواد ڏيکاريو |
Unblock Show all content |
244 | ٺيڪ آهي بلاڪ ٿيل مواد نه ڏيکاريو وڃي |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad فائل کي ان بلاڪ ڪرڻ جي قابل ڪونه هو. بلاڪ ٿيل مواد ڏيکاريو ڪونه ويندو. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML دستاويز | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument متن | OpenDocument Text |
400 | سڀ Wordpad دستاويزَ سڀ Wordpad دستاويزَ (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &کوليو | &Open |
6302 | %1 ڪڙي ڪيل %2 &آبجيڪٽ | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &آبجيڪٽ | %1 %2 &Object |
6313 | محفوظ ڪريو ڪجهه مواد وڃائجي سگھجي ٿو. |
Save Some content might be lost. |
6314 | هڪ ڪاپي محفوظ ڪريو اصل دستاويز کي محفوظ ڪيو ويندو. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | زو&م | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | زوم سلائيڊر | Zoom Slider |
6327 | زوم حد | Zoom level |
6328 | زوم ان | Zoom in |
6329 | زوم آئوٽ | Zoom out |
6330 | زوم | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | موجوده دستاويز | Recent documents |
10002 | &نئون | &New |
10003 | کول&يو | &Open |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | جي &طور محفوظ ڪريو | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | دستاويز جي ڪاپي کي محفوظ ڪريو | Save a copy of the document |
10009 | &رچ ٽيڪسٽ دستاويز | &Rich Text document |
10010 | &صاف متن دستاويز | &Plain text document |
10011 | &ٻيا وضع | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | پرنٽ &ڪريو | |
10016 | منظر ڏسو ۽ پرنٽ ڪريو | Preview and print the document |
10017 | &جلد پرنٽ | &Quick print |
10018 | پرنٽ پ&يش منظر | Print pre&view |
10019 | ص&فحي جي جوڙجڪ | Pa&ge setup |
10020 | اي ميل ۾ موڪ&ليو | Sen&d in email |
10022 | WordPad جي &باري ۾ | Abou&t WordPad |
10023 | ٻاهر نڪر&و | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | جي طور محفو&ظ ڪريو | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | پ&رنٽ ڪريو | P&rint |
10028 | Office Open &XML دستاويز | Office Open &XML document |
10029 | متن دستاويز ک&وليو | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | هوم | Home |
21100 | ڪلپ بورڊ | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | چپ&ڪايو | &Paste |
21103 | اسپ&يشل پيسٽ ڪريو | Paste &special |
21104 | ڪ&ٽيو | Cu&t |
21105 | &نقل ڪريو | &Copy |
21200 | فانٽ | Font |
21300 | پيراگراف | Paragraph |
21301 | انڊينٽ گھٽايو | Decrease indent |
21302 | انڊينٽ وڌايو | Increase indent |
21304 | &فهرستون | &Lists |
21305 | متن کي کاٻي پاسي سڌو ڪريو | Align text left |
21306 | متن کي وچ تي سڌو ڪريو | Align text center |
21307 | متن کي ساڄي پاسي سڌو ڪريو | Align text right |
21308 | پيراگ&راف | P&aragraph |
21309 | سطري فاصله بندي تبديل ڪريو | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | ٻه | 2 |
21314 | پيراگرافن کان پوءِ 10 پوائنٽن جو وقفو &شامل ڪريو | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | متن کي وچ ۾ ڪريو | Justify text |
21400 | داخل ڪريو | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | ت&صوير | &Picture |
21403 | تصوير تب&ديل ڪريو | Chan&ge picture |
21404 | تصوير جي س&ائيز تبديل ڪريو | &Resize picture |
21405 | ڊرائينگ ۾ رنگ ڀريو | Paint drawing |
21406 | تاريخ ۽ وقت | Date and time |
21407 | آبجيڪٽ داخل ڪريو | Insert object |
21500 | تدوين ڪريو | Editing |
21501 | ڳوليو | Find |
21502 | تبديل ڪريو | Replace |
21503 | سڀ چونڊيو | Select all |
22000 | پرنٽ پيش منظر | Print preview |
22100 | پرنٽ ڪريو | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | هڪ صفحو | One page |
22203 | ٻه صفحه | Two pages |
22300 | پيش منظر | Preview |
22301 | اڳيون صفحو | Next page |
22302 | پويون صفحو | Previous page |
22400 | بند ڪريو | Close |
22401 | پرنٽ منظر بند ڪريو | Close print preview |
23000 | ڏسو | View |
23200 | ڏيکاريو يا لڪايو | Show or hide |
23201 | فتا | Ruler |
23202 | اسٽيٽس بار | Status bar |
23300 | سيٽنگون | Settings |
23301 | Word wrap | Word wrap |
23302 | ن&ه wrap | &No wrap |
23303 | &دريچي تي ريپ ڪريو | Wrap to &window |
23304 | &پٽي تي ريپ ڪريو | Wrap to &ruler |
23305 | ماپڻ جا يونٽ | Measurement units |
23306 | ان&چ | &Inches |
23307 | &سينٽي ميٽر | &Centimeters |
23308 | پوائ&نٽ | &Points |
23309 | Pica&s | Pica&s |
27857 | ل&نڪ | Lin&ks |
27860 | آب&جيڪٽ جون خاصيتون | O&bject properties |
31001 | ڪالعدم ڪريو | Undo |
31002 | ٻيهر ڪريو | Redo |
32000 | مدد ڪريو | Help |
32815 | ڪجهه نه | None |
32816 | سرخيون | Bullet |
32817 | نمبر | Numbering |
32818 | الفابيٽ - لوئر ڪيس | Alphabet - Lower case |
32819 | الفابيٽ اپر ڪيس | Alphabet - Upper case |
32820 | رومن هنسا - لوئر ڪيس | Roman Numeral - Lower case |
32821 | رومن هنسا - اپر ڪيس | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad هڪ ورڊ پراسسنگ پروگرام آهي جنهن کي توهان متن دستاويزن کي فارميٽنگ ۽ تصويرن سان ٺاهڻ يا تدوين ۾ استعمال ڪري سگھو ٿا. WordPad .docx, .odt, .rtf or .txt فائلون کولي سگھي ٿو. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | نئون (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | کوليو (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | محفوظ ڪريو (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | اي ميل ۾ موڪليو | Send in email |
41005 | جلد پرنٽ | Quick print |
41007 | ڪالعدم (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | ٻيهر ڪريو (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41013 | رچ ٽيڪسٽ دستاويز | Rich Text document |
41014 | صاف متن دستاويز | Plain text document |
41015 | ٻيا وضع | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | پرنٽ ڪريو (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | جي طور محفوظ ڪريو | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | چپڪايو (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Paste special (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | ڪٽيو (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | نقل ڪريو (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | فهرست شروع ڪريو | Start a list |
41031 | متن کي کاٻي پاسي سڌو ڪريو (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | سينٽر (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | متن کي ساڄي پاسي سڌو ڪريو (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | تصوير اڻيو | Insert picture |
41037 | تصوير تبديل ڪريو | Change picture |
41038 | تصوير جي سائيز تبديل ڪريو | Resize picture |
41039 | تصوير جي ڊرائينگ اڻيو (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | وقت ۽ تاريخ آڻيو | Insert date and time |
41042 | ڳوليو (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | وري اٻيو (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | سڀ چونڊيو (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | ورڊ پيڊ جي مدد (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | صفحي جي جوڙجڪ | Page setup |
41063 | ورڊ پئيڊ مان ٻاهر نڪرو | Exit WordPad |
41065 | متن دستاويز کوليو | OpenDocument text |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | سطري فاصله بندي | Line spacing |
41083 | جسٽيفائي (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | هڪ نئون دستا ويز ڍاهيو | Create a new document. |
41102 | Open an existing document.موجوده دستاويز کوليو | Open an existing document. |
41103 | فعال دستاويز کي محفوظ ڪريو. | Save the active document. |
41104 | دستاويز جي هڪ ڪاپي منسلڪ جي طور تي اي ميل ۾ موڪليو. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | طئي ٿيل پرنٽر ڏانهن بنا ڪنهن تبديلي جي دستاويز کي سڌو سنئون موڪليو. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | پرنٽنگ کان اڳ ۾ صفحن جو پيشمنظر ۽ تبديليون ڪريو. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | آخري عمل کي واپس ڪريو. | Reverses the last action. |
41108 | آخري عمل کي ٻيهر ڪندو آهي. | Repeats the last action. |
41109 | کولڻ، محفوظ ڪرڻ يا پرنٽ ڪرڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو ۽ هر شي ڏسڻ لاءِ توهان پنهنجي دستاويز سان ڪري سگھو ٿا. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | وضع رچ ٽيڪسٽ دستاويز کي محفوز ڪريو | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | بنا بريڪن ۽ فارميٽنگ جي دستاويز کي عام متن جي طور تي محفوظ ڪريو. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | سڀني ممڪن فائلن جي قسمن مان محفوظ ٿيل ڊائلاگ باڪس جي طور تي کوليو. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | پرنٽ ڪرڻ کان اڳ ۾ پرنٽر، ڪاپين جو تعداد، ۽ ٻيا پرنٽنگ جا اختيار چونڊيو. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | دستويز کي هڪ نئين نالي سان يا وضع سان محفوز ڪريو | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | اضافي اختيارن لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو جيئن ته صرف عام متن جي چپڪائڻي. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | ڪلپ بورڊ جا مواد چپڪايو. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | دستاويز مان چونڊ کي ڪٽيو ۽ انهي کي ڪلپ بورڊ ۾ لڳايو. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | چونڊن جي ڪاپي ڪريو ۽ انهي کي ڪلپ بورڊ تي لڳايو. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | پيراگراف جي انڊينٽ سطح گھٽ ڪريو. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | پيراگراف جي انڊينٽ سطح کي وڌايو. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | مختلف فهرست جي اندازن کي چونڊڻ لاءِ تير تي ڪلڪ ڪريو. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | متن کي کاٻي پاسي سڌو ڪريو. | Align text to the left. |
41132 | وچ تي متن. | Center text. |
41133 | متن کي ساڄي پاسي سڌو ڪريو. | Align text to the right. |
41134 | پيراگراف ڊائلاگ باڪس ڏيکاريو. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | وڌيڪ اختيارن لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو جيئن ته تصوير تبديل ڪرڻ ۽ سائيز کي مٽائڻ. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | هڪ فائل مان تصوير داخل ڪريو. | Insert a picture from a file. |
41137 | مختلف تصوير تي تبديل ڪريو، موجوده تصوير جي فارميٽنگ ۽ سائيز کي محفوظ رکندو آهي. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | موجوده تصوير جو ڊيگھ ۽ ويڪر جو اسڪيل گڏ تناسب يا آزادانه طور تي بند ڪيو ويو. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Microsoft Paint ۾ ڊرائينگ ڪيل داخل ڪريو. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | تاريخ ۽ وقت جي اختيارن لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو. | Click here for date and time format options. |
41141 | داخل ڪندڙ ڊائلاگ باڪس ڏيکاريو. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | دستاويز ۾ متن ڳوليو. | Find text in the document. |
41143 | دستاويز ۾ متن بدلايو. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | دستاويز جي اڳئين صفحي تي هليا وڃو. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | دستاويز جي پوئين صفحي تي هليا وڃو. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | پرنٽ پيشمنظر کي بند ڪريو ۽ صفحي جي تدوين ڪاري تي واپس هليا وڃو. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | دستاويز جي زوم ڪريو. | Zoom in on the document. |
41152 | دستاويز تي زوم آئوٽ ڪريو. | Zoom out on the document. |
41153 | دستاويز کي عام سائيز کان 100% تائين زوم ڪريو. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | فٽ پٽي ڏيکاريو يا لڪايو. توهان فٽ پٽي کي متن جي پيمائش ۽ لائين اپ ڪري سگھو ٿا ۽ آبجيڪٽن دستاويز ۾. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | دري جي هيٺين حصي ۾ اسٽيٽس بار ڏيکاريو يا لڪايو. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | توهان جي اسڪرين تي متن ڪيئن ظاهر ٿئي لفظ ريپنگ جو اختيار چونڊيو. هي انهي تي اثر نٿو ڪري ته پرنٽ ڪرڻ کانپوءِ دستاويز ڪيئن لڳندو آهي. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | ڪابه متن ريپنگ ڪونه آهي. | No text wrapping. |
41158 | دري تي متن ريپ ڪريو. | Wrap text to window. |
41159 | فٽ پٽي تي متن ريپ ڪريو. | Wrap text to ruler. |
41160 | فٽ پٽي ۽ صفحي جي سيٽ اپ لاءِ پيمائش جا يونٽ چونڊيو. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | WordPad کي استعمال ڪندي مدد حاصل ڪريو. | Get help using WordPad. |
41162 | صفحي جي لي آئوٽ جون سيٽنگون تبديل ڪريو. | Change page layout settings. |
41164 | دستاويز کي Office Open XML وضع ۾ محفوظ ڪريو. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | دستاويز کي OpenDocument وضع ۾ محفوظ ڪريو. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | متن جي وچ واري مفاصلي کي گھٽ ڪريو. پيراگرافن کانپوءِ جاءِ کي شامل ڪريو يا هٽايو. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | متن تي مارجن کي کاٻي ۽ ساڄي ٻنهي پاسن کان سڌو ڪريو، ضروري طور تي لفظن جي وچ ۾ جاءِ جو اضافو ڪندو آهي. هي صفحي جي کاٻي ۽ ساڄي پاسي کان هڪ صاف انداز ڏيکاريندو يا ٺاهيندو آهي. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | موجوده دستويز پرنٽ ڪريو | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad هن دستاويز کي نٿو کولي سگھي. هي دستاويز يا ته ڪرپٽ آهي يا پوءِ حقن جي انتظاميا جي طرفان محفوظ ٿيل آهي. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | تبديل ڪريو window سائيز | Changes the window size. |
61185 | window Jجي پزيشن تبديل ڪريو | Changes the window position. |
61186 | دريچي کي شبيهه تي گھٽ ڪندو آهي. | Reduces the window to an icon. |
61187 | وڏي ڪريو window فل سائيز. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | فعال ونڊوز کي بند ڪندو آهي ۽ دستاويزن کي محفوظ ڪرڻ جو اشارو آهي. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | دريچي کي عام سائيز تي ٻيهر بحال ڪندو آهي. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | ... کلي رهيو اهي | Opening document... |
61501 | WordPad هن دستاويز جي وضع جي سڀني خاصيتن کي سهارو ڪونه ڏيندو آهي. شايد ڪجهه مواد گم ٿيل هجي يا پوءِ درست نموني ڊسپلي نه ٿيل هجي. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Wordpad ايپليڪيشن |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x859, 1200 |