| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | dbc2537a9c80295de10fc9baf4b82526 |
| SHA1: | 772eae6b098b6b7ae5c8b07b5f861c71929013c1 |
| SHA256: | c0a3f676de5df15532f79c230fd7fc514c6db15fb3c119169ef09697c3fc8f7d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Windows Disk Diagnostic User Resolver (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Systém Windows zjistil problém s pevným diskem. | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Soubory ihned zálohujte, abyste zabránili ztrátě informací, a pak se obraťte na výrobce a zjistěte, zda je pevný disk třeba opravit či vyměnit. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Spustit proces zálohování | &Start the backup process |
| 124 | &Zobrazit dotaz znovu později Pokud před zobrazením dalšího upozornění dojde k selhání disku, ztratíte pravděpodobně všechny programy a dokumenty na disku. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Na tento problém se již nedotazovat (nedoporučuje se) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Zobrazit podrobnosti | Show details |
| 127 | Skrýt podrobnosti | Hide details |
| 128 | Okamžité kroky Vzhledem k tomu, že při selhání disku dojde ke ztrátě všech programů, souborů a dokumentů na disku, měli byste ihned zálohovat důležité informace. Počítač by neměl být používán, dokud nebude pevný disk opraven nebo vyměněn. U kterého disku hrozí selhání? Následující pevné disky oznámily selhání: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Název disku: %s
Svazek: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Neznámý | Unknown |
| 220 | Vytisknout pokyny pro zálohování, diagnostiku a výměnu pevného disku, u něhož došlo k selhání | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Pokyny pro obnovení disku | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Pokyny pro opravu chyb pevného disku:
Důrazně doporučujeme počítač zálohovat, abyste zabránili potenciální ztrátě dat. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Po zálohování počítače byste se měli obrátit na výrobce počítače nebo jiného pracovníka technické podpory pro hardware a zjistit, zda je třeba chyby disku opravit nebo disk vyměnit.
Doporučujeme uložit tyto tištěné pokyny společně s médii použitými k zálohování (například disky CD či jednotkou USB Flash použitými k uložení zálohy), abyste měli všechny prostředky nutné k obnovení počítače na jednom místě. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Následující informace jsou určeny pro pracovníka technické podpory hardwaru pro usnadnění diagnostiky chyb pevného disku. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Chyba | Error |
| 242 | Systém Windows nemohl dokument vytisknout. Opakujte pokus o tisk nebo zvolte jinou možnost.
Chyba: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Uložte pokyny do jiného umístění. | Save instructions to a different location |
| 244 | Zvolte jiné umístění než disk, u kterého hrozí selhání, abyste mohli k pokynům později získat přístup. Uložte je například na disk CD, jednotku USB Flash nebo do síťové složky. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Textové dokumenty (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Připomenout později | &Remind me later |
| 330 | Zálohovat soubory | Back up your files |
| 332 | Pokyny byly úspěšně uloženy. Zálohujte soubory. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Výměna nebo oprava pevného disku | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Vypnout počítač | Shut &Down Computer |
| 432 | Obnovení při problémech disku | Disk problem recovery |
| 448 | Dokončit | Finish |
| 0x1 | Program Diagnostika disků zjistil chybu S.M.A.R.T. na disku %1 (svazky %2). Tento disk může selhat; zálohujte nyní počítač. Všechna data na pevném disku, včetně souborů, dokumentů, obrázků, programů a nastavení, mohou být ztracena, jestliže disk selže. Chcete-li zjistit, zda je třeba disk opravit nebo vyměnit, obraťte se na výrobce počítače. Pokud nelze zálohu vytvořit (jestliže například nemáte k dispozici disky CD nebo jiná média), měli byste počítač vypnout a restartovat jej, až budete mít k dispozici záložní média. Do té doby neukládejte na tento disk žádné důležité soubory. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritická | Critical |
| 0x50000004 | Informace | Information |
| 0x52000003 | Upozornění | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operační | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Program Diagnostika disků byl spuštěn z důvodu chyby S.M.A.R.T., avšak nebyly zjištěny žádné nové chyby. Diagnostika bude ukončena bez provedení opravné akce. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Program Diagnostika disků úspěšně naplánoval řešení chyby S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Program Diagnostika disků se pokusil naplánovat interaktivní obnovení pro chybu S.M.A.R.T., avšak zjistil chybu. Kód chyby je %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Program Diagnostika disků zjistil chybu S.M.A.R.T. na disku %1 (svazky %2; ID hardwaru %3). Protože však tento disk často nesprávně ohlašuje chyby, ignoroval program Diagnostika disků tuto událost a byl ukončen bez zásahu uživatele. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků byl úspěšně zakázán. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků nebylo možné zakázat. Kód chyby je %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Sběr dat programu Diagnostika disků byl úspěšně dokončen. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Sběr dat programu Diagnostika disků bude odložen, protože nebyly nakonfigurovány zásady programu CEIP. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Sběr dat programu Diagnostika disků bude zrušen, protože nebyly nakonfigurovány zásady programu CEIP a bylo dosaženo limitu počtu opakování sběru dat. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků byl spuštěn s oprávněními správce. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků byl spuštěn bez oprávnění správce. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Program Diagnostika disků bude ukončen bez zásahu uživatele, protože je zakázán zásadami skupiny. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků bude ukončen, protože uživatel vyžádal potlačení všech zjištěných chyb S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků bude ukončen, protože v tomto počítači nebyly zjištěny žádné chyby S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků spustil zálohování na základě požadavku uživatele. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků odstranil zastaralé záznamy z mezipaměti chyb S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků potlačil všechny aktivní chyby S.M.A.R.T. na žádost uživatele. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Windows Disk Diagnostic User Resolver |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |