| File name: | typeperf.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | db64ec6801f85fe55a6d2b8e717d9aae |
| SHA1: | 713048f0ba6563267035240ad0322fca63e0e153 |
| SHA256: | 7756d5733a3736de71d2db3ea1f6ae8d3487c6cbda12c016e532cac8a451e3c6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | typeperf.exe 命令列效能監視器 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 113 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`輸出檔案格式。預設是 CSV。 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Output file format. Default is CSV. |
| 116 | counterfile`cf`*`檔案包含要監視的效能計數器，每行一個。 | counterfile`cf`*`File containing performance counters to monitor, one per line. |
| 119 | interval`si`*`範例之間的時間。預設是 1 秒。 | interval`si`*`Time between samples. Default is 1 second. |
| 122 | out`o`*`輸出檔案或 SQL 資料庫的路徑。預設是 STDOUT。 | out`o`*`Path of output file or SQL database. Default is STDOUT. |
| 128 | counters`c`counter`要監視的效能計數器。 | counters`c`counter`Performance counters to monitor. |
| 132 | samples`sc`samples`要收集的範例數目。預設是取樣直到按 CTRL+C 才停。 | samples`sc`samples`Number of samples to collect. Default is to sample until CTRL+C. |
| 135 | query`q`object`列出已安裝的計數器 (沒有例項)。要列出一個物件的計數器，請包含物件名稱，例如處理器。 | query`q`object`List installed counters (no instances). To list counters for one object, include the object name, such as Processor. |
| 139 | queryall`qx`object`以例項列出已安裝的計數器。要列出一個物件的計數器，請包含物件名稱，例如處理器。 | queryall`qx`object`List installed counters with instances. To list counters for one object, include the object name, such as Processor. |
| 145 | server`s`computer_name`要監視的伺服器，如果沒有在計數器路徑指定伺服器的話。 | server`s`computer_name`Server to monitor if no server is specified in the counter path. |
| 146 | force`y`*`不需提示，將所有問題的答案設為是。 | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
| 500 | Typeperf 會將效能資料寫入命令視窗或記錄檔。要停止 Typeperf 請按 CTRL+C。 | Typeperf writes performance data to the command window or to a log file. To stop Typeperf, press CTRL+C. |
| 501 | debug`d`level`偵錯 | debug`d`level`Debug |
| 502 | h`?`*`顯示線上即時說明。 | h`?`*`Displays context sensitive help. |
| 503 | 值 | value |
| 504 | filename | filename |
| 505 | [[hh:]mm:]ss | [[hh:]mm:]ss |
| 506 | 日期 | date |
| 511 | ini`config`*`包含命令選項的設定檔案。 | ini`config`*`Settings file containing command options. |
| 512 | y | y |
| 550 | 找到與 %1!s! 相同的引數: %2!s! |
Duplicate argument found for %1!s!: %2!s! |
| 551 | 語法不正確: %1!s! |
Invalid syntax: %1!s! |
| 552 | 不明的參數 "%1!s!" |
Unknown parameter "%1!s!" |
| 554 | %1!s! 需要 %2!s! |
%1!s! requires %2!s! |
| 555 | 遺失參數: %1!s! |
Missing parameter: %1!s! |
| 556 | 遺失 VERB%n | Missing VERB%n |
| 557 | 不明 |
Unknown |
| 558 | 錯誤: |
Error: |
| 559 | %1!s! 和 %2!s! 不可以同時存在。 |
%1!s! and %2!s! are mutually exclusive. |
| 560 | VERB | VERB |
| 561 | Verbs: |
Verbs: |
| 562 | [options] |
[options] |
| 563 | 參數: |
Parameters: |
| 564 | %1!s!參數: |
%1!s!Options: |
| 565 | 長語法 短語法 |
Long Syntax Short Syntax |
| 566 | 使用方式: |
Usage: |
| 567 | 警告: 略過 "%1!s!" 表示 24 小時制。 |
Warning: Ignoring "%1!s!" assuming 24 hour format. |
| 568 | 命令的語法不正確。 |
The syntax of the command is incorrect. |
| 569 | 檔案 "%1!s!" 已經存在了。要覆寫嗎? [y/n] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
| 571 | 命令已經成功完成。 |
The command completed successfully. |
| 572 | 預設值 | Default |
| 573 | 注意: 當列出 [-] 時，額外的 - 可以將參數取消。 例如 --%1!s! 可以關閉 -%1!s! 參數。 |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
| 574 | 注意: 計數器是效能計數器的完整名稱，格式為 "\\\()\"， 例如 "\\Server1\Processor(0)\%% User Time"。 |
Note: Counter is the full name of a performance counter in "\\\()\" format, such as "\\Server1\Processor(0)\%% User Time". |
| 575 | 錯誤: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
| 576 | 警告: 0x%1!08x! |
Warning: 0x%1!08x! |
| 577 | 警告: |
Warning: |
| 578 | 範例: |
Examples: |
| 579 | 您正在執行限制的權杖，嘗試執行升級。 |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
| 600 | 輸出 | output |
| 700 | 錯誤: 沒有正確的計數器。 |
Error: No valid counters. |
| 701 | 正在結束，請稍候... | Exiting, please wait... |
| 702 | ||
| 704 | "%1!s!" 不是正確格式。 |
"%1!s!" is not a valid format. |
| 705 | 警告: 無法存取計數器 "%1!s!"。訊息: 0x%2!08x! |
Warning: Counter "%1!s!" is not accessible. Message: 0x%2!08x! |
| 706 | |/-\ | |/-\ |
| 707 | 注意: 若要使用 typeperf，您必須是本機 Performance Log Users 群組 的成員，或者從提升權限的命令提示字元執行該命令。 |
Note: In order to use typeperf, you must either be a member of the local Performance Log Users group, or the command must be executed from an elevated command window. |
| 800 | typeperf "\Processor(_Total)\%% Processor Time" | typeperf "\Processor(_Total)\%% Processor Time" |
| 801 | typeperf -qx PhysicalDisk -o counters.txt | typeperf -qx PhysicalDisk -o counters.txt |
| 802 | typeperf -cf counters.txt -si 5 -sc 50 -f TSV -o domain2.tsv | typeperf -cf counters.txt -si 5 -sc 50 -f TSV -o domain2.tsv |
| File Description: | 命令列效能監視器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TypePerf.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | TypePerf.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |