| 201 | Problémás a videolejátszás? |
Trouble playing video? |
| 202 | Nem lehet lejátszani a videót, mert a távoli videolejátszás le van tiltva. |
You are not able to play this video because remote video playback has been disabled. |
| 203 | A Windows megállapította, hogy olyan videót próbál távolról lejátszani, melyet az Ön számítógépe csak részben támogat. Ez hatással lehet majd a videó lejátszásának minőségére. |
Windows has determined that you are attempting to play a video remotely that your computer does not fully support. As such, playback quality may be less than optimal. |
| 204 | Problémás a hanglejátszás? |
Trouble playing audio? |
| 205 | A Windows megállapította, hogy lejátszani próbált audioformátum licenc alapján használható. Egyes ilyen formátumokhoz nem érhető el távoli támogatás, ami ronthatja a lejátszás minőségét. |
Windows has determined that you are attempting to play a licensed audio format. Such formats may not be supported remotely. As such, audio playback quality may be less than optimal. |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x70000064 | Formátum ellenőrzése |
Format Check |
| 0x70000065 | Beállítások ellenőrzése |
Settings Check |
| 0x70000066 | Adatfolyam beállítása |
Stream Setup |
| 0x90000001 | TS MF |
TS MF |
| 0xB00003E8 | A hang- és a videolejátszás nem irányítható át az ügyfélszámítógépre, mert a Távoli asztali kapcsolat verziója túl régi.%n%nKiszolgálói verzió: %1%nÜgyfélverzió: %2 |
Audio and video playback redirection cannot occur on the client computer because the Remote Desktop Connection version is too low.%n%nServer version: %1 %nClient version: %2 |
| 0xB00003E9 | Kiszolgáló verziója: %1%nÜgyfél verziója: %2%nA kiszolgáló által támogatott platformok: %3%nAz ügyfél által támogatott platformok: %4%n%nA platformoknál szereplő érték egy bitmaszk, amelyben MF=0x01 és DShow=0x02. |
Server version: %1 %nClient version: %2 %nServer supported platforms: %3 %nClient supported platforms: %4 %n%nFor platforms, the value is a bitmask where MF=0x01, and DShow=0x02. |
| 0xB00003EA | Az ügyfél támogatja a kiszolgáló által ajánlott formátumot.%n%nFőtípus:%n%2%n%1%nAltípus:%n%4%n%3 |
The client computer supports the format being proposed by the server.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003EB | Az ügyfél nem támogatja a kiszolgáló által ajánlott formátumot.%n%nFőtípus:%n%2%n%1%nAltípus:%n%4%n%3 |
The client computer does not support the format being proposed by the server.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003EC | A(z) %5 azonosítójú adatfolyam formátumának beállítása sikeres.%n%nFőtípus:%n%2%n%1%nAltípus:%n%4%n%3 |
A format was successfully applied for stream ID %5.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003ED | Egy %1 folyamatnevű alkalmazás megpróbálkozott a médiaátirányítással, de nem felelt meg az átirányítási követelményeknek. |
An application with process name %1 tried to redirect media but did not meet the requirements to redirect media. |
| 0xB00003EE | Egy %1 folyamatnevű alkalmazás megfelel a médiaátirányítással kapcsolatos feltételeknek. |
An application with process name %1 meets all conditions to redirect media. |
| 0xB00003EF | A hang- és videolejátszás átirányítását mind az ügyfél, mind a kiszolgáló beállításai engedélyezik. |
Audio and video playback redirection is allowed by both the client and server computers. |
| 0xB00003F0 | A hang- és videólejátszás átirányítása egy licencelési probléma miatt le lett tiltva. |
Audio and video playback redirection was disabled because of a licensing issue. |
| 0xB00003F1 | A hang- és videólejátszás átirányítása egy csoportházirend használatával le lett tiltva. |
Audio and video playback redirection was disabled by using Group Policy. |
| 0xB00003F2 | A hang- és videolejátszás átirányítása az ügyfélszámítógépen a Távoli asztali kapcsolat eszközzel le van tiltva. |
Audio and video playback redirection was disabled on the client computer by using Remote Desktop Connection. |
| 0xB00003F3 | A hang- és videólejátszás átirányítása le lett tiltva.%n%n%tOka: %1 (%2). |
Audio and video playback redirection was disabled.%n%n%tReason: %1 (%2). |
| 0xB00003F4 | Az Asztalablak-kezelő engedélyezve van. |
Desktop Window Manager is enabled. |
| 0xB00003F5 | Az Asztalablak-kezelő le van tiltva. |
Desktop Window Manager is disabled. |