| 110 | يتعذر تشخيص/إصلاح مشاكل الشبكة |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | إطار عمل تشخيصات الشبكة |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | يتم الآن البحث عن مشاكل في %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | يتم الآن التحقق من حل مشكلة %s... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | قام \"إطار عمليات تشخيص الشبكة\" بإكمال مرحلة تشخيص العملية. تم تقديم خيار الإصلاح التالي:%n%nاسم فئة المساعد: %7%n%nالسبب الأساسي: %1 %n%nالمعرِّف الفريد العمومي للسبب الأساسي: %2 %n%nخيار الإصلاح: %3 %n%nالمعرِّف الفريد العمومي للإصلاح: %4 %n%nالثواني اللازمة للإصلاح: %5 %n%nسياق الأمان اللازم للإصلاح: %6%n%nالواجهة: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | قام \"إطار عمل تشخيصات الشبكة \" بإكمال مرحلة تشخيص العملية، لكن لم يتم التعرف على أية مشكلة بالشبكة. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | حدث خطأ. فشل \"إطار عمل تشخيصات الشبكة \" في إكمال مرحلة تشخيص العملية. وتم إنشاء إعداد تقرير عن الأخطاء لـ Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | قام \"إطار عمليات تشخيص الشبكة\" بإكمال مرحلة الإصلاح الخاصة بالعملية. تم تنفيذ خيار الإصلاح أو الخيار البديل: %n%nاسم فئة المساعد: %7 %n%nخيار الإصلاح: %3 %n%nالمعرِّف الفريد العمومي للإصلاح: %4 %n%nيبدو أن خيار الإصلاح قد قام بنجاح بإصلاح المشكلة التي تم تشخيصها. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | قام \"إطار عمليات تشخيص الشبكة\" (NDF) بإكمال مرحلة الإصلاح الخاصة بالعملية. تم تنفيذ خيار الإصلاح أو الخيار البديل التالي: %n%nاسم فئة المساعد: %7 %n%nخيار الإصلاح: %3 %n%nالمعرِّف الفريد العمومي للإصلاح: %4 %n%nيبدو أن خيار الإصلاح قد قام بنجاح بإصلاح المشكلة التي تم تشخيصها. لكن NDF اكتشف وجود مشاكل أخرى في الشبكة. لذا يجب إعادة تشغيل NDF لتشخيص هذه المشاكل. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | فشل إطار عمليات تشخيص الشبكة في تنفيذ الإصلاح التالي: %n%nخيار الإصلاح: %3 %n%nالمعرف الفريد العمومي للإصلاح: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | حدث خطأ. فشل \"إطار عمل تشخيصات الشبكة\" في إكمال مرحلة إصلاح العملية. تم إنشاء تقرير عن الأخطاء لـ Windows [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | تفاصيل حول تشخصيات %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | الأحداث الأساسية |
Core Events |
| 0x10000002 | أحداث فئة المساعد |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | أحداث الأداء |
Performance Events |
| 0x10000031 | وقت الاستجابة |
Response Time |
| 0x30000000 | معلومات |
Info |
| 0x30000001 | بدء |
Start |
| 0x30000002 | إيقاف |
Stop |
| 0x30000014 | حدث الفشل في رمز إطار العمل. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | حدث الفشل في رمز فئة \"المساعد\". |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | خطأ |
Error |
| 0x50000004 | معلومات |
Information |
| 0x51000003 | تحذير |
Warning |
| 0x70000003 | فشل |
Fail |
| 0x70000004 | نجاح التشخيص |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | فشل التشخيص |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | نجاح التحقق من الصحة |
Validation Success |
| 0x70000007 | فشل التحقق من الصحة |
Validation Failure |
| 0x70000009 | فشل خيار الإصلاح |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | فشل الإصلاح |
Repair Failure |
| 0x7000000B | تصحيح الأخطاء |
Debug |
| 0x7000000C | معلومات فئة المساعد |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | تحميل فئة المساعد |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | السجل |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | بدأ تشغيل \"إطار عمل تشخيصات الشبكة \" لأن المستخدم طلب جلسة عمل للتشخيصات. %n%nاسم فئة المساعد: %1 %n%nعدد المعلمات: %2 %n%nالسمات الممررة إلى فئة المساعد: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | تم إيقاف \"إطار عمل تشخيصات الشبكة \" لأنه أكمل جلسة عمل التشخيصات المهيأة للمستخدم. %n%nالنتيجة: نجاح، لا توجد أية مشاكل. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | تم إيقاف \"إطار عمل تشخيصات الشبكة \" لأنه أكمل جلسة عمل التشخيصات المهيأة للمستخدم. %n%nالنتيجة: نجاح، تم علاج المشاكل. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | تم إيقاف \"إطار عمل تشخيصات الشبكة\" لأنه أكمل جلسة عمل التشخيصات تم إنشاؤها بمعرفة المستخدم. %n%nالنتيجة: فشل أثناء التشخيص. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | تم إيقاف \"إطار عمل تشخيصات الشبكة\" لأنه أكمل جلسة عمل التشخيصات التي تم إنشاؤها بمعرفة المستخدم. %n%nالنتيجة: فشل أثناء الإصلاح. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | تم إيقاف \"إطار عمل تشخيصات الشبكة\" لأنه أكمل جلسة عمل التشخيصات التي تم إنشاؤها بمعرفة المستخدم. %n%nالنتيجة: تم الإلغاء أثناء التشخيص. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | تم إيقاف \"إطار عمل تشخيصات الشبكة\" لأنه أكمل جلسة عمل التشخيصات التي تم إنشاؤها بمعرفة المستخدم. %n%nالنتيجة: تم الإلغاء أثناء الإصلاح. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | حدث خطأ. فشل \"إطار عمل تشخيصات الشبكة \" في إكمال العملية. تم إنشاء تقرير بالأخطاء في Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | لم يتم حذف هذا الحدث، سيظل ظاهراً لـ AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | بدء تشغيل حدث NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | إيقاف حدث NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | بدء تشخيص NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | إيقاف تشخيص NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | بدء إصلاح NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | إيقاف إصلاح NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | بدء التحقق من NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | إيقاف التحقق من NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | فشل بدء إعادة إنشاء NDF |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | فشل إيقاف إعادة إنشاء NDF |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | بدء تشخيص فئة مساعد NDF '%1' |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | إيقاف تشخيص فئة مساعد NDF '%1' |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | بدء التحقق من صحة فئة مساعد NDF '%1' |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | إيقاف التحقق من صحة فئة مساعد NDF '%1' |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | اسم المكون '%2' الخاص بفئة مساعد المجموعة '%1' مكرر |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | اسم المكون '%2' لفئة مساعد الملحق '%1' مكرر |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' هو تكرار فئة مساعد الطرف الثالث |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' هو تكرار فئة مساعد ملحق الطرف الأول |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' هو تكرار فئة مساعد الطرف الأول |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | تم استبدال تكرار فئة مساعد الملحق '%1' |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | تم استبدال تكرار فئة المساعد '%1' |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | تم استبدال فئة المساعد %1' باسم المكون المتكرر '%2' |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | تم مصادفة الخطأ '%1' أثناء تحميل فئة المساعد ذي اسم المكون '%3' (الموقع=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | تم مصادفة الخطأ '%1' أثناء تحميل ملحق فئة المساعد '%3' (الموقع=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | تم مصادفة الخطأ '%1' أثناء تحميل فئة المساعد '%3' (الموقع=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | تمت مواجهة الخطأ '%1' أثناء تحميل فئة المساعد '%3' التي ليس لها ملحق والخاصة بالطرف الثالث (الموقع=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | فشل تحميل '%3' قيمة '%4' (الخطأ=%1 الموقع=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | تحذير: تعذر تحميل '%3' قيمة '%4' (الخطأ=%1 الموقع=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |