| 1000 | Kliknite tu za izbiro potrdila ali drugih poverilnic za povezavo z omrežjem |
Click here to select a certificate or other credentials for connection to the network |
| 1001 | Kliknite tu za vnos vašega uporabniškega imena in gesla za omrežje |
Click here to enter your user name and password for the network |
| 1002 | Kliknite, če želite navesti dodatne informacije. |
Click to provide additional information. |
| 1003 | Obrnite se na skrbnika omrežja |
Contact your network administrator |
| 1005 | Vstavite čitalnik pametne kartice |
Insert a smart-card reader |
| 1006 | Za vzpostavitev povezave z omrežjem potrebujete dodatne informacije |
Additional information is needed to connect to this network |
| 1007 | Za vzpostavitev povezave z omrežjem potrebujete potrdilo |
A certificate is required to connect to the network |
| 1008 | Windows ne more vzpostaviti povezave z omrežjem |
Windows cannot connect you to the network |
| 1009 | Za vzpostavitev povezave z omrežjem potrebujete pametno kartico |
A smart card is required to connect to the network |
| 11300 | Geslo je poteklo, zato ga morate zamenjati |
Your password has expired and must be changed |
| 11301 | Uporabniško ime ali geslo ni pravilno |
The user name or password is incorrect |
| 11302 | Potrdi %s |
Confirm %s |
| 11303 | Staro %s |
Old %s |
| 11304 | Geslo |
Password |
| 11305 | Uporabniško ime |
Username |
| 11306 | Novo %s |
New %s |
| 11307 | Poverilnice za omrežje so potekle, zato jih morate zamenjati |
Your credentials for the network have expired and must be changed |
| 11308 | Vneseni gesli se nista ujemali. |
The passwords you entered did not match. |
| 11309 | Vnesene poverilnice se ne ujemajo. |
The credentials you entered did not match. |
| 11310 | Funkcija Caps Lock je vklopljena |
Caps Lock is on |
| 12300 | Geslo je bilo spremenjeno. |
Your password has been changed. |
| 12301 | Gesla ni mogoče posodobiti. Niz, ki ste ga vnesli kot novo geslo, ne zadošča pravilom domene o dolžini, zapletenosti in zgodovini. |
Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirements of the domain. |