| 0x1 | Fehler beim Workplace Join-Vorgang. Aktivitäts-ID: %2%nExitcode: %1%nFehlermeldung: %4%nRegistrierungsdienst-URI: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Der Workplace Join-Vorgang wurde erfolgreich ausgeführt. Aktivitäts-ID: %1%nRegistrierungsdienst-URI: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Der Workplace Join wurde erfolgreich ermittelt. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Fehler bei der Workplace Join-Ermittlung.%nExitcode: %1.%nFehlermeldung: %2%nEs konnte keine Verbindung mit \"%3\" hergestellt werden.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Fehler bei der Workplace Join-Ermittlung. Vom Server wurde der HTTP-Status %1 zurückgegeben.%nDienst-URI: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Von der Workplace Join-Ermittlung wird der Umleitungspfad von \"%1\" abgefragt.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Fehler beim Verlassen des Arbeitsplatzes.%nExitcode %1%nFehlermeldung: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Der Arbeitsplatz wurde erfolgreich verlassen. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Autoarbeitsplatzfehler:%nFehlermeldung: %3%4%nFehlercode: %1%nFehlercodeinterpretation: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Wenn Sie TPM aktiviert haben, öffnen Sie das TPM-Verwaltungs-Snap-In (tpm.msc), und stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß konfiguriert und nicht gesperrt ist. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x80180001 | Die Anforderung wurde vom Server abgelehnt, da die Meldung das falsche Format aufweist. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Der Benutzer konnte vom Server nicht authentifiziert werden. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Der Benutzer ist nicht zur Registrierung autorisiert. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Der Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Zugreifen auf die Zertifikatvorlage, oder es kann keine Verbindung mit der Zertifizierungsstelle hergestellt werden. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Vom Server wurde ein unbekannter Fehler zurückgegeben. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, und geben Sie die Informationen an, die im Fenster \"Ereigniseigenschaften\" auf der Registerkarte \"Details\" angezeigt werden. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Interner Serverfehler. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Der Zugriff wurde vom Server verweigert. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Unbekannter Fehler. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Das Gerät ist für den aktuellen Benutzer bereits beigetreten. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Das Gerät ist nicht Ihrem Arbeitsplatz beigetreten. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Der umgeleitete URI befindet sich nicht in der Liste der bekannten Umleitungen. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Der Workplace Join konnte aus einem unbekannten Grund nicht ermittelt werden. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Der Workplace Join wird nicht unterstützt. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Die maximale Anzahl der Geräte, die der Benutzer dem Arbeitsplatz hinzufügen kann, wurde erreicht. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Fehler beim Hinzufügen des URIs %4 zur Zone '%2' in Internet Explorer: (HRESULT) %1. Der URI ist in der Zone '%3' bereits vorhanden. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |