| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 93696 byte |
| MD5: | db1b5cfb1696ad8935445cc6c20018d3 |
| SHA1: | 4817c61f29fad71d4fe8bb0c68e72af23f752b51 |
| SHA256: | b733b8b570e3c547f66a68e835a5e7b8ab7a5778a70b6c9426c2212926c497b7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Gusikana birambuye | Full scan |
| 106 | Gusikana byihuse | Quick scan |
| 107 | Uyu munsi | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Kwemeza Windows ikoreshwa kuri iyi PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Ntiboneka | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Ib&yashyizwe mu kato | &Quarantined items |
| 123 | Icyiciro: | Category: |
| 124 | Gihanitse | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Ahatangira | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Sikana inyangizi kuri PC yawe, harimo virusi, intasi, na porogaramu zidakenewe. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Guhitamo igikorwa cyo gukorwa: | &Select an action to apply: |
| 135 | Iyi porogaramu iri kuvugururwa kandi ishobora kwifunga ubu. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Izina | Name |
| 137 | Urwego rw'integuza | Alert level |
| 138 | Igikorwa gisabwa | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Ibyakozwe muri &porogaramu: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Habaye ikosa rikurikira: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Kuvanaho | Remove |
| 169 | Sikana &ibyakuruwe byose | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | K&ubika ibyahinduwe | &Save changes |
| 172 | &Kureka | &Cancel |
| 173 | Gusikana biteganyijwe | Scheduled scan |
| 174 | &Kora isikana riteganyijwe kuri PC yawe (ni itegeko) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Igihe: | &When: |
| 176 | &Ahagana: | &Around: |
| 177 | Buri munsi | Daily |
| 180 | Ikosa rya kode 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Gufunga | &Close |
| 185 | Rikomeye | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Igihe nyacyo cy'uburinzi | Real-time protection |
| 188 | Fungura igihe nyacyo cy'uburi&nzi (itegeko) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Igihe nyacyo cy'uburinzi kirafunze. Ugomba kugifungura. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Umugereka | Extension |
| 192 | Ubwoko bwa dosiye | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Nukoresha Microsoft Active Protection Service (MAPS) kugira ngo ihite yohereza raporo ku cyangirizi n'ubundi bwoko kwa porogaramu bushobora kwangiriza kuri Microsoft, MAPS ishobora gutanga uburyo bwo kurinda neza PC yawe. Ushobora guhitamo kohereza amakuru y'ibanze cyangwa y'inyongera yerekeye porogaramu zatahuwe. Amakuru y'inyongera afasha Microsoft kurema ibisobanuro bishya no kurinda neza buri wese ukoresha porogaramu z'umutekano za Microsoft. Raporo ya MAPS (yaba iyibanze cyangwa yisumbuye) ibamo ibisobanuro byerekeye porogaramu zishobora kuba zitifuzwa iyi porogaramu ishobora kuvanamo, MAPS ikurura umukono wa vuba cyane kugira ngo ikemure ikibazo cy'iyo porogaramu. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Urwego rw'integuza rukomeye: Yerekana ikwirakwizwa cyangwa ibyangizi bidasanzwe, bisa na virusi cyangwa udukoko, bishobora kubangamira ubuzima bwawe bwite n'umutekano wa PC yawe kandi bishobora no kwangiza PC yawe. Igisabwa: Bivanemo bwangu. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Amahitamo yo gusikana: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Reba andi makuru yerekeye iyi porogaramu kuri interineti | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Kuvanamo dosiye zimwe n'ububiko bishobora gufasha kwihutisha isikana, ariko bishobora kugabanya ururinzi bwa mudasobwa yawe. Kugira ngo wongeremo dosiye zitandukanye cyangwa ububiko, koresha akabago n'akitso kugira ngo utandukanye ibyinjizwa mu gasanduku k'imyandiko. Ububiko bwa dosiye: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | K&ongeraho | &Add |
| 226 | Ku&vanaho | &Remove |
| 228 | &Gushakisha | &Browse |
| 232 | Inzira ya dosiye | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Kuvanaho &byose | Remove &all |
| 241 | Ibyavuguruwe ku ntasi na virusi biri gukoreshwa mu kurwanya ibyangizi. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! kuri %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Sinshaka kwihuza kuri MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Ubunyamuryango bw'ibanze | &Basic membership |
| 255 | Icyakozwe | Action taken |
| 274 | Gusiba &amateka | Delete &history |
| 275 | Itariki | Date |
| 276 | &Kuvanaho | &Remove |
| 277 | K&ugaruraho | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Ubwo&ko bw'isikana: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Hagarika gukoresha CPU igihe cyo gusikana: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Suzum&a ibisobanuro bya virusi n'intasi bigezweho mbere yo gukora isikana ryateganyijwe | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Ibikorwa bisanzwe | Default actions |
| 285 | Hitamo igikorwa cyo kugaragaza cyangwa gukurikiza bisanzwe niba iyo hatahuwe ibyangizi bifite ibyiciro by'integuza bikurikira. Ibyiciro by'integuza ni ibihe, ni iki ngomba gukora? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Urwego rw'integuza rwisumbuye: | &High alert level: |
| 287 | PC iri gusikanwa | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Ibisobanuro kuri virusi n'intasi byavuguruwe. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Iyi porogaramu yafunzwe none ntabwo iri kugenzura mudasobwa yawe. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Andi mahitamo y'ubufasha | Additional help options |
| 293 | &Gusikana aka kanya | &Scan now |
| 294 | Ama&genamiterere | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Ibikubiyemo byeme&we | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Urwego rw'integuza ruringaniye: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Igihe nyacyo cyo kurinda kiguteguza igihe cyose ibyangizi cyangwa porogaramu yose idakenewe igerageje kwinjira cyangwa gukora kuri PC yawe. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Igihe yatangiriye: | Start time: |
| 310 | Igihe cyarangiriye: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Niba ushaka gukoresha iyi porogaramu, Kanda hano kugira ngo uyifungure . | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | &Sikana dosiye ziri mu bushyinguro | Scan &archive files |
| 314 | &Ubunyamuryango bwisumbuye | &Advanced membership |
| 315 | Oherereza Microsoft amakuru yerekeye porogaramu zangiza n'izindi porogaramu zishobora kuba zitifuzwa zatahuwe kuri PC, harimo n'amakuru yerekeye aho porogaramu zavuye (nka za URL n'ibice by'inzira), ingamba zafashwe mu rwego rwo gukemura ikibazo, kandi niba izo ngamba zaragize akamaro. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Nta makuru ari bwoherezwe kuri Microsoft. Ntabwo uri bubone integuza niba porogaramu yatahuwe itashyizwe mu cyiciro iri gukora muri PC yawe. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Uretse amakuru y'ibanze, hari andi makuru yohererezwa Microsoft yerekeye porogaramu zangiza n' n'izindi porogaramu zishobora kuba zitifuzwa, harimo inzira yose y'izo porogaramu, amakuru arambuye yerekeye ingaruka izo porogaramu zagize kuri PC yawe. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Igihe isikana ryihuse rya buri munsi rimara: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Amabwiriza yerekeye ubuzima bwite. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | &Rema aho kugaruraho sisitemu | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Niba uri gukoresha indi porogaramu kugira ngo ugenzure inyangizi cyangwa porogaramu udashaka, koresha Umutekano n'ibungabunga kugira ngo usuzume imimerere ya porogaramu. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Irakora | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Ibisobanuro byerekeye virusi n'intasi ntibyavuguruwe. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Amateka | History |
| 356 | Igenamiterere | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Gusukura | Clean |
| 367 | Urwego rw'integuza ru&komeye: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Porogaramu ishinzwe kunoza imikorere y'umukiriya | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Itabire Porogaramu yacu ishinzwe kunoza imikorere y'umukiriya | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Mu kwihuza kuri Porogaramu inoza imikoreshereze y'umukiriya, ushobora gufasha kuyigira igicuruzwa cyiza cyane. Nta makuru akusanywa kugira ngo tukumenye cyangwa tukwandikire. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | N&dashaka kwitabira Porogaramu ishinzwe kunoza imikorere y'umukiriya | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Si&nshaka kwitabira Porogaramu ishinzwe kunoza imikorere y'umukiriya | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Kuvugurura | Update |
| 440 | Reba neza ko PC yawe iri gukoresha ivugurura rigezweho mu rwego rwo kurwanya ibyangizi byose. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Igikorwa gisabwa: | Recommended action: |
| 452 | Ibisobanuro: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Verisiyo ya moteri: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | Verisiyo y'abakiriya irwanya ibyangirizi: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | Ta&ngiza isikana riteganyijwe gusa igihe PC yanjye ifunguye ariko ntabwo iri gukoreshwa | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Gusikana byihuse bigenzura ahantu porogaramu nyangizi, harimo virusi, intasi, na porogaramu zidakenewe, zikunda kwangiza. Gusikana birambuye bigenzura dosiye zose ziri kuri disiki yawe ikomeye ndetse na porogaramu zose zikoreshwa. Bitewe na sisitemu yawe, iri sikana rimara igihe kirenga isaha. Gusikana kw'abakiriya bigenzura ububiko na dosiye wahisemo gusa. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Sikana inyangizi kuri PC yawe, harimo virusi, intasi, na porogaramu zidakenewe. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Fungura amagenamiterere. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Igihe nyacyo cy'uburinzi kigenzura PC yawe igihe cyose kikanaguteguza iyo habonetse ibyangizi, nka virusi n'intasi, bigerageza kwinjira cyangwa kwifungura muri PC yawe. Kugira ngo tugufashe kurinda PC yawe, reba neza ko igihe nyacyo cy'uburinzi gifunguye buri gihe. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Ibyatahuwe | Detected item |
| 555 | Izina rya porogaramu | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Fungura igihe nyacyo cy'uburinzi maze ugenzure PC yanjye. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Hitamo musomyi n'ububiko ushaka gusikana: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Kugira ngo ifashe kurinda PC yawe, iyi porogaramu ihita igerageza kuvugurura ibisobanuro by'intasi na virusi buri munsi. Ariko, kubera ibisobanuro bidaherutse kuvugururwa, wagombye kuvugurura ibisobanuro byawe n'intoki ukanda akadirishya ka Kuvugurura. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Emerera &ibikubiyemo | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Uburyo bwo gutahura | Detection method |
| 570 | Hanze ya interineti | Offline |
| 571 | Yemewe | Standard |
| 572 | Isikana ryihuse rigenzura ibice bikunda gufatwa na porogaramu zangiza, harimo za virusi, porogaramu ntasi na porogaramu zitifuzwa. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Isikana risesuye rigenzura dosiye zose zo kuri disiki yawe rikanagenzura porogaramu zose ziri gukora. Bitewe na sisitemu yawe, iri sikana rimara igihe kirenga isaha imwe. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Isikana ribonejwe rigenzura gusa ubuturo na dosiye uhisemo. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) ubu ishobora gusesengura neza ibyakwangiza bishya no guhangana na byo vuba cyane hakoreshejwe uburyo bw'Ibungabunga rya karawudi no Kohereza ingero byikoze. Ubu buryo bushobora kuba busanzwe bufunguye, ariko tuzabireba neza. Hitamo Gufungura, noneho turagufungurira aya magenamiterere, cyangwa dufunge aka kazukiganiro kugira ngo tugumisheho amagenamiterere ufite ubu. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Amabwiriza yerekeye ubuzima bwite | Privacy Statement |
| 802 | Kumenya ibindi | Learn more |
| 803 | Igishya muri @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Ntishobora gufungura ibyavuguruwe by'ibungabunga. Umuyobozi ushinzwe ikoranabuhanga wawe acunga aya magenamiterere. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Ntishobora gufungura ibyavuguruwe by'ibungabunga. Abayobozi bonyine ni bo bafungura ibi byavuguruwe. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Fungura Ibungabunga rya karawudi no Kohereza ingero byikoze, niba bidasanzwe bifunguye. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Imburira: Iyi porogaramu irinzwe n'amategeko agenga ibihangano n'amasezerano mpuzamahanga. Gukoporora cyangwa gukwirakwiza iyi porogaramu, cyangwa agace kayo binyuranyije n'amategeko ni icyaha gihanwa n'amategeko, kandi bigakurikiranwa n'amategeko uko yakabaye. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | F&ungura iyi porogaramu | T&urn on this app |
| 1174 | Igihe wahisemo aka gasanduku k'igenzura, iyi porogaramu itanga iburira ku bakoresha bose iyo intasi cyangwa indi porogaramu itifuzwa igerageje kwifungura cyangwa kwiyinjiza muri PC yawe. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Ifasha kurwanya virusi, intasi, n'izindi porogaramu zose zidakenewe | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Emerera abakoresha b'iyi PC bose kureba ibyabonetse byose mu kadirishya k'amateka. (Aka kerekana ibikubiyemo bihishwe mu rwego rwo kurinda ubuzima bwite bw'ukoresha.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Umuyobozi | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Ibisubizo by'isikana rya mbere byerekana ko muri sisitemu yawe hashobora kuba harimo inyangizi cyangwa indi porogaramu udashaka. Ushobora kongera kureba ibyabonetse igihe gusikana birangiye. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Kureba amateka ya WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Gushyira mu kato | Quarantine |
| 2157 | Simbizi | Don't know |
| 2158 | Kwemerera | Allow |
| 2159 | Kitagaragajwe | Unspecified |
| 2160 | Yemerewe | Allowed |
| 2161 | Byanzwe | Denied |
| 2162 | Byagaruwe | Reverted |
| 2163 | Yashyizwe mu kato | Quarantined |
| 2164 | Yavanywemo | Removed |
| 2165 | Yasibwe | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Kureka gusikana | &Cancel scan |
| 3009 | Iyi porogaramu yatahuye icyangirizi gishobora kuba kiri kuri PC yawe. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | PC iri kugenzurwa no kurindwa. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Gusikana ibikubiyemo byarangiye kuri %1!I64d!. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Iyi porogaramu yatahuye ibyangirizi %1!d! bishobora kuba kiri kuri PC yawe. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Nta byangizi byabonetse kuri PC yawe muri iri sikana. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Erekana ibisobanuro | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Byakozwe neza | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! ahagana %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Igihe nyacyo cy'uburinzi: | Real-time protection: |
| 3038 | Irafunguye | On |
| 3039 | Irafunze | Off |
| 3040 | Ryahagaritswe | Disabled |
| 3043 | Imimerere | Status |
| 3051 | Ibyarangiye ku ijana: | Percent complete: |
| 3052 | Ibice byasikanywe: | Items scanned: |
| 3053 | Igice: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Ubufasha | Help |
| 3061 | Amagenamiterere | Settings |
| 3062 | Jya ku Amagenamiterere ya PC/Umurinzi wa Windows. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Kugenzura imimerere ya mudasobwa yawe, gusikana, n'ibindi. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Incamake y'ibyatahuwe mu isikana ribanza n'ibikorwa byakozwe. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Hitamo uko ushaka ko iyi porogaramu ikora kuri PC yawe. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Shaka ubufasha bw'iyi porogaramu. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Habonetse ikosa: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Iyi PC ntabwo iri kugenzurwa kubera ko serivisi ya porogaramu yahagaritswe. Ugomba kongera kuyifungura ubu. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Ubwoko bw'isikana: | Scan type: |
| 3089 | Ibi bishobora kumara igihe, bitewe n'uburyo bwo gusikana wahisemo. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Ibi bishobora kumara akanya. Nibirangira, PC yawe irifungura yongere kwaka. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Kugaragaza ibisobanuro | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Iri sikana rya mbere rishobora kumara iminota myinshi kugira ngo rirangire. Tegereza. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Verisiyo y'ibisobanuro kuri virusi: | Virus definition version: |
| 5001 | Verisiyo y'ibisobanuro ku ntasi: | Spyware definition version: |
| 5002 | Verisiyo ya moteri ya sisitemu igenzura urusobemiyoboro: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | Igisobanuro cy'antivirusi: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | Igisobanuro cy’inkumirantasi: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | Ushobora gukuramo dosiye z'ubwoko bwihariye mu gusikana. Gukuramo ibintu bishobora kwihutisha isikana, ariko uburinzi bwa PC yawe bw'inyangizi zigezweho bushobora kugabanuka. Kugira ngo ukuremo dosiye zitandukanye z'imigereka, tandukanya ibintu bifite akabago n'akitso (;). Dosiye z'imigereka: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Verisiyo y'ibisobanuro bya sisitemu igenzura urusobemiyoboro: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | &Fungura sisitemu y'igenzura ry'urusobemiyoboro | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Kugenzura dosiye zose | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Kugenzura dosiye n'ibikorwa bya porogaramu kuri mudasobwa yawe | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Kwemeza ibikorwa byawe... Ibi bishobora gufata amasegonda make. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Ibikorwa byawe byakurikijwe neza none PC yawe irakomeza gukurikiranwa hagenzurwa ibyangirizi. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Byahagaritswe | Suspended |
| 5022 | Iyo wongeyeho inonosora, dosiye yose inonosora risoma cyangwa rikandikaho ikurwa mu isikana. Ibi bishobora kwihutisha isikana, ariko uburinzi bwa PC yawe bw'inyangizi zigezweho bushobora kugabanuka. Kugira ngo wongereho Ibikorwaporogaramu binyuranye, tandukanya ibintu n'akabago n'akitso (;). Ugomba kongeramo gusa inonosora rifite umusozo.exe, .com, cyangwa .scr. iAmazina y'inonosora: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Iyi porogaramu yatahuye igishobora kwangiriza gishobora kubangamira ubuzima bwite bwawe cyangwa kwangiza PC yawe. Ubushobozi bwawe bwo kwinjira kuri iki kintu bushobora gusubikwa kugeza ugize icyo ukora. Kanda Kwerekana ibisobanuro kugira ngo umenye ibindi. Ni ibihe byiciro by'iburira, nabigenza nte? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Kurikiza ibikorwa bisabwa: Dufashe kurinda PC yawe ukurikiza ibi bikorwa iyo hatahuwe ibishobora kwangiriza. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Umugereka wa dosiye ntabwo ushobora kujyamo izi nyuguti: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Ikuramo ntirigomba kubamo izi nyuguti: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Dosiye n'ububiko byakuwemo | Excluded files and locations |
| 5030 | Ubwoko bwa dosiye zakuwemo | Excluded file types |
| 5031 | Ibikorwa byakuwemo | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Fungura &igenzura ry'imyitwarire | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Genzura zimwe mu ngero z'ibikorwa bikemangwa. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Mu rwego rwo kugufasha kurinda ubuzima bwite bw'ukoresha, ibi bintu birafunze. Kanda Kureba ibisobanuro kugira ngo urebe ibirimo. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | Emerera abakoresha bose kureba ibisubizo &by'amateka byose | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Irinda rya kalawudi | Cloud protection |
| 5111 | Fungura irin&da rya kalawudi (ni ngombwa) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Kugira ngo urinde neza cyane PC yawe turashaka kohereza amakuru kuri Microsoft yerekeye ibibazo byose tubonye. Turasesengura amakuru ari kuri karawudi yacu, maze tumenye byinshi ku bijyanye n'ibibazo bikugiraho ingaruka kandi bikanazigira no ku bandi bakiriya. Maze tugusubize tuguha ikosora rikwiye. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Iyi porogaramu isaba ibisobanuro by'intasi na virusi biri ku gihe. Urasabwa kwinjizamo ibyavuguruwe by'ibisobanuro bya vuba cyane mbere yo gusikana PC yawe. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Iyi porogaramu iri gukurura ibisobanuro bya vuba cyane bya virusi n'intasi. Biragusaba kurangiza iki cyakuruwe mbere yo gusikana PC yawe. Ushobora gufunga cyangwa kugabanya idirishya rya porogaramu mu gihe hakorwa iri vugurura. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Gushakisha... | Searching... |
| 6013 | Gukurura... | Downloading... |
| 6014 | Iri kwinjiza... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Harimo dosiye ziri mu bushyinguro, nka dosiye ziherwa na.zip cyangwa .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Sikana musomyi zi&gendanwa | Scan re&movable drives |
| 6036 | Harimo musomyi zigendanwa, nka musomyi disiki ya USB, igihe uri gukora isikana rirambuye. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Rema sisitemu yo kugaruraho mbere yo kuvanaho, gukoresha, cyangwa gushyira mu kato ibyatahuwe. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Dosiye &zashyizwe mu kato nyuma zivanemo: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Dosiye ziri mu kato zikomeza gufungwa kugeza igihe uzemereye cyangwa uzivanyemo. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | Umunsi 1 | 1 day |
| 6042 | Iminsi 2 | 2 days |
| 6043 | Iminsi 3 | 3 days |
| 6044 | Iminsi 4 | 4 days |
| 6045 | Icyumweru 1 | 1 week |
| 6046 | Ibyumweru 2 | 2 weeks |
| 6047 | Ukwezi 1 | 1 month |
| 6048 | Amezi 3 | 3 months |
| 6049 | Hita wohereza ingero fatizo za &dosiye iyo hasabwe isesengura ryisumbuye | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Hita wohereza ingero kugira ngo ufashe Microsoft kumenya niba ibintu byatahuwe byangiza. Niba dosiye ishobora kuba irimo amakuru bwite, uzabimenyeshwa mbere yo kuyohereza. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Ibisobanuro byerekeye virusi n'intasi: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Biravuguruye | Up to date |
| 6103 | Birashaje | Out of date |
| 6104 | Mu rwego rwo kurinda PC yawe, ibisobanuro by'intasi na virusi bihita bivugururwa. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | PC yawe ntabwo iri gukoresha ivugurura rigezweho vuba mu kurinda ibyangizi byose ishobora kugira ingorane. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Vugurura ibisobanuro | &Update definitions |
| 6107 | &Kureka ivugurura | &Cancel update |
| 6108 | Kugenzura ibyavuguruwe... | Checking for updates... |
| 6109 | Ibisobanuro byerekeye virusi, intasi n'ibindi byangirizi ni dosiye zikoreshwa mu kugaragaza ibyangirizi cyangwa porogaramu zose zidakenewe kuri PC yawe. Ibi bisobanuro bihita bivugururwa, ariko ushobora no gukanda Kuvugurura kugira ngo ubone verisiyo za vuba cyane igihe cyose ubishatse. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Ibisobanuro by'intasi na virusi bya vuba cyane bivuye kuri Microsoft biri kwinjizwamo. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Wari ubizi? | Did you know? |
| 6117 | Yaremwe hashize iminsi %1!d! | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Ibisobanuro kuri virusi n'intasi ntabwo biherutse kuvugururwa. Wagombaga kubivugurura none aha kugira ngo bigufashe kurinda PC yawe. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Dukunda kuvugurura ibisobanuro by'intasi na virusi kugira ngo turinde PC yawe. Uri gukururira ku ukwihuza gupimwa, bityo ushobora gucibwa andi mafaranga. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | PC yawe ikeneye ivugurura kugira ngo rifashe mu kuyirinda ibishobora kwangiriza. Uri gukururira ku ukwihuza gupimwa, bityo ushobora gucibwa andi mafaranga. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Ibisobanuro bya virusi n'intasi byawe ntibijyanye n'igihe. Bivugurure ubu kugira ngo ufashe kurinda PC yawe. Uri gukururira ku ukwihuza gupimwa, bityo ushobora gucibwa andi mafaranga. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Erekana &ibisobanuro | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Ushobora gufunga cyangwa gutubya idirishya rya porogaramu mu gihe hakorwa iri vugurura. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Ibisobanuro ku byangizi byose | Potential threat details |
| 6361 | Ibikorwa byawe byakozwe neza. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Imimerere ya PC: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Vuba | &Quick |
| 7080 | &Birambuye | &Full |
| 7081 | &Kuboneza | &Custom |
| 7090 | Ibisobanuro ku isikana | Scan details |
| 7091 | Hindura igihe cyo gusikana | Change my scan schedule |
| 7092 | Gusikana biteganyijwe: | Scheduled scan: |
| 7093 | Isikana riherutse: | Last scan: |
| 7094 | Nta sikana riteganyijwe ryakozwe | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o yatahuye ibintu | Wd&o detected items |
| 7114 | Ibintu byatahuwe kuri PC yawe na Umurinzi wa Windows itari kuri interineti. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Reba ibintu byatahuwe nk'ibishobora kwangiriza n'ibyo wabikozeho: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Ibintu by&ose byatahuwe | All &detected items |
| 7118 | Ibintu byari byahagaritswe gukoreshwa ariko ntibyavanywe muri PC yawe. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Ibintu wemereye gukoresha kuri PC yawe. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Ibyatahuwe kuri PC yawe. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Ubufasha | &Help |
| 7146 | Ku bindi bisobanuro byerekeye iki kibazo kanda Ubufasha. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Serivisi ntiyashoboye gufungurwa. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Porogaramu yangiza yabonetse muri PC yawe. Ukeneye ibindi bisobanuro, wasura Microsoft Malware Protection Center. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft Malware Protection Center | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Amakuru ku bufasha | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Ibisobanuro by'ivugurura riheruka: | Definitions last updated: |
| 7300 | Ibisobanuro byatangijwe ku: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Uburinzi bwa antivirusi bwafunzwe. Ugomba kubufungura none aha. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Uburinzi bwa murwanyantasi bwafunzwe. Ugomba kubufungura none aha. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Harasabwa irindi sukura. Kugira ngo urangize igikorwa cyo gusukura ugomba gukurura no gukoresha Umurinzi wa Windows hanze ya interineti kuri PC yawe. Urashaka gukurura igahita yikoresha nonaha? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Harasabwa irindi sukura. Kugira ngo urangize igikorwa cyo gusukura ugomba gukurura no gukoresha Umurinzi wa Windows hanze ya interineti kuri PC yawe. Imashini yawe irongera kwiyatsa kandi ihite isikana kuri Umurinzi wa Windows itari kuri interineti muri iki gikorwa. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Gukurura no gukoresha | &Download and Run |
| 7412 | Gukurura no gukoresha Umurinzi wa Windows hanze ya interineti | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Umurinzi wa Windows hanze ya interineti iri gukururwa kandi irahita isikana niwongera gufungura imashini yawe. Nta gikorwa gisabwa. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Kugira ngo urangize ihanagura, ugomba kongera gufungura PC yawe. Umurinzi wa Windows hanze ya interineti ihita isikana nyuma y'uko wongeye gufungura PC yawe. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Hagomba kugira ibindi bisibwa. Porogaramu zangiza zatahuwe ntiyasibwa. Kugira ngo urangize igikorwa cyo gusukura ugomba gukurura no gukoresha Umurinzi wa Windows itari kuri interineti kuri PC yawe. Urashaka kuyikurura ubu? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Hagomba kugira ibindi bisibwa. Porogaramu zangiza zatahuwe ntiyasibwa. Kugira ngo urangize igikorwa cyo gusukura ugomba gukurura no gukoresha Umurinzi wa Windows itari kuri interineti kuri PC yawe. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Gukurura ubu | &Download now |
| 7418 | Gukurura Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Hagomba kugira ibindi bisibwa. Kugira ngo urangize igikorwa cyo gusukura PC igomba kongera gufungurwa no gusukurwa hakoreshejwe Windows Defender Offline. Ugereranyije ibi bitwara iminota 15. Bika dosiye zawe zose mbere yo gukanda Yego. Urashaka gukurura igahita ikoresha Windows Defender Offline ubu? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Hagomba kugira ibindi bisibwa. Kugira ngo urangize igikorwa cyo gusukura PC igomba kongera gufungurwa no gusukurwa hakoreshejwe Windows Defender Offline. Ugereranyije ibi bitwara iminota 15. Bika dosiye zawe zose mbere yo gukanda buto. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7422 | Gukurura no gukoresha Umurinzi wa Windows itari kuri interineti | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Windows Defender Offline iri gukururwa kandi irahita isikana niwongera gufungura imashini yawe. Nta gikorwa gikenewe. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Umuyobozi wa sisitemu yawe yabujije kugera kuri iyi porogaramu. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Gufasha iyi sisitemu y'imikorere biri kurangira. Iyo ibi bibayeho @(BrandName) ntiyongera kwemerwa kandi PC yawe ishobora kutarindwa. Kugira ngo umenye neza ko PC ikomeje kurindwa, kanda ku ihuza rikurikira kugira ngo urebe amabwiriza yacu yo kurangiza gufasha sisitemu z'imikorere. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Amabwiriza yo kurangiza gufasha sisitemu z'imikorere | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Gufasha iyi sisitemu y'imikorere byararangiye, bivuze ko @(BrandName) itacyemewe kandi PC yawe ifite ibibazo. Kugira ngo umenye neza ko PC ikomeje kurindwa, kanda ku ihuza rikurikira kugira ngo urebe amabwiriza yacu yo kurangiza gufasha sisitemu z'imikorere. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Ubufasha kuri iyi sisitemu y'imikorere bwarangiye none @(BrandName) ntikirinda PC yawe. Kugira ngo umenye neza ko PC irinzwe, kanda ku ihuza rikurikira kugira ngo urebe amabwiriza yacu yo kurangiza gufasha sisitemu z'imikorere. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Ku byerekeye ubufasha bwa sisitemu y'imikorere bwarangiye | On, operating system support has ended |
| 7607 | Kugeza ubu, ubufasha bwa sisitemu y'imikorere bwarangiye | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Bikeneye kwitabwaho | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) irafunze kubera ko usanzwe ufite porogaramu irwanya virusi. Vanamo porogaramu irwanya virusi usanganwe kugira ngo ufungure @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Byakemuwe n'indi porogaramu ya antivirusi | Handled by another AV program |
| 7633 | Gufungura kugira ngo ukurure | Turn on to download |
| 7634 | &Gufungura | &Turn On |
| 7635 | Hitamo Gufungura kugira ngo ubone maze uvanemo porogaramu irwanya virusi usanganwe. Kuvanamo porogaramu irwanya virusi usanganwe birafungura @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) ikunda gusikana ibishobora kwangiriza muri PC yawe. Ibungabunga ry'aka kanya rya @(BrandName) rirafunze kubera ko uri gukoresha indi porogaramu irwanya virusi. Vanamo porogaramu irwanya virusi usanganwe kugira ngo ufungure @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Irarinzwe | Protected |
| 8001 | Ishobora kwibasirwa | At risk |
| 8002 | Ishobora kuba itarinzwe | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) IRAFUNZE | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Isikana ngarukagihe rya @(BrandName) RIRAFUNGUYE | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Modile y'Irebero ry'ubushobozi bw'ukoresha |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |