| 5 | Ongeldige procedureaanroep of ongeldig argument |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Overloop |
Overflow |
| 7 | Onvoldoende geheugen |
Out of memory |
| 9 | Het subscript valt buiten het bereik |
Subscript out of range |
| 10 | Deze matrix ligt vast of is tijdelijk vergrendeld. |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Deling door nul |
Division by zero |
| 13 | Typen komen niet met elkaar overeen |
Type mismatch |
| 14 | Onvoldoende tekenreeksruimte |
Out of string space |
| 17 | Kan de opgegeven bewerking niet uitvoeren |
Can't perform requested operation |
| 28 | Onvoldoende stackruimte |
Out of stack space |
| 35 | Sub of Function is niet gedefinieerd |
Sub or Function not defined |
| 48 | Fout bij laden van DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Interne fout |
Internal error |
| 52 | Bestandsnaam of -nummer onjuist |
Bad file name or number |
| 53 | Kan het bestand niet vinden |
File not found |
| 54 | Ongeldige bestandsmodus |
Bad file mode |
| 55 | Het bestand is al geopend |
File already open |
| 57 | I/O-fout in apparaat |
Device I/O error |
| 58 | Het bestand bestaat al |
File already exists |
| 61 | De schijf is vol |
Disk full |
| 62 | Invoer voorbij bestandseinde |
Input past end of file |
| 67 | Er zijn te veel bestanden geopend |
Too many files |
| 68 | Apparaat niet beschikbaar |
Device unavailable |
| 70 | Toegang geweigerd |
Permission denied |
| 71 | De schijf is niet gereed |
Disk not ready |
| 74 | Naam wijzigen met ander station niet toegestaan |
Can't rename with different drive |
| 75 | Toegangsfout bij pad of bestand |
Path/File access error |
| 76 | Kan het pad niet vinden |
Path not found |
| 91 | De objectvariabele is niet ingesteld. |
Object variable not set |
| 92 | De For-lus is niet geïnitialiseerd |
For loop not initialized |
| 94 | Ongeldig gebruik van Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Kan het benodigde tijdelijke bestand niet maken |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Object vereist |
Object required |
| 429 | ActiveX-onderdeel kan geen object maken |
ActiveX component can't create object |
| 430 | Automatisering wordt niet ondersteund door deze klasse |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Kan een bestandsnaam of klassennaam niet vinden tijdens een automatiseringsbewerking |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Deze eigenschap of methode wordt niet ondersteund door dit object |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Automatiseringsfout |
Automation error |
| 445 | Deze actie wordt niet ondersteund door dit object |
Object doesn't support this action |
| 446 | Benoemde argumenten worden niet ondersteund door het object |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | De huidige landinstellingen worden niet ondersteund door het object |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Kan benoemd argument niet vinden |
Named argument not found |
| 449 | Het argument is niet optioneel |
Argument not optional |
| 450 | Onjuist aantal argumenten of ongeldige eigenschaptoewijzingen |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Dit object is geen collectie |
Object not a collection |
| 453 | Kan opgegeven DLL-functie niet vinden |
Specified DLL function not found |
| 455 | Vergrendelingsfout bij programmacodebron |
Code resource lock error |
| 457 | Deze sleutel is al verbonden met een lid van deze collectie |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | Variabele maakt gebruik van een automatiseringstype dat niet in VBScript wordt ondersteund |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | De externe servercomputer bestaat niet of is niet beschikbaar |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Ongeldige figuur |
Invalid picture |
| 500 | Variabele is niet gedefinieerd |
Variable is undefined |
| 501 | Ongeldige toewijzing |
Illegal assignment |
| 502 | Object kan niet veilig in script worden gebruikt |
Object not safe for scripting |
| 503 | Object kan niet op een veilige manier worden geïnitialiseerd |
Object not safe for initializing |
| 504 | Object kan niet op een veilige manier worden gemaakt |
Object not safe for creating |
| 505 | Ongeldige of ongekwalificeerde verwijzing |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Klasse niet gedefinieerd |
Class not defined |
| 507 | Er is een uitzondering opgetreden |
An exception occurred |
| 1002 | Syntaxisfout |
Syntax error |
| 1003 | ':' wordt verwacht |
Expected ':' |
| 1005 | '(' wordt verwacht |
Expected '(' |
| 1006 | ')' wordt verwacht |
Expected ')' |
| 1007 | ']' wordt verwacht |
Expected ']' |
| 1010 | Id wordt verwacht |
Expected identifier |
| 1011 | '=' wordt verwacht |
Expected '=' |
| 1012 | 'If' wordt verwacht |
Expected 'If' |
| 1013 | 'To' wordt verwacht |
Expected 'To' |
| 1014 | 'End' wordt verwacht |
Expected 'End' |
| 1015 | 'Function' wordt verwacht |
Expected 'Function' |
| 1016 | 'Sub' wordt verwacht |
Expected 'Sub' |
| 1017 | 'Then' wordt verwacht |
Expected 'Then' |
| 1018 | 'Wend' wordt verwacht |
Expected 'Wend' |
| 1019 | 'Loop' wordt verwacht |
Expected 'Loop' |
| 1020 | 'Next' wordt verwacht |
Expected 'Next' |
| 1021 | 'Case' wordt verwacht |
Expected 'Case' |
| 1022 | 'Select' wordt verwacht |
Expected 'Select' |
| 1023 | Expressie wordt verwacht |
Expected expression |
| 1024 | Instructie wordt verwacht |
Expected statement |
| 1025 | Einde van de instructie wordt verwacht |
Expected end of statement |
| 1026 | Integerconstante wordt verwacht |
Expected integer constant |
| 1027 | 'While' of 'Until' wordt verwacht |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | 'While', 'Until' of einde van de instructie wordt verwacht |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | 'With' wordt verwacht |
Expected 'With' |
| 1030 | De gebruikte aanduiding is te lang |
Identifier too long |
| 1031 | Ongeldig getal |
Invalid number |
| 1032 | Ongeldig teken |
Invalid character |
| 1033 | Tekenreeksconstante is niet afgesloten |
Unterminated string constant |
| 1034 | Opmerking is niet afgesloten |
Unterminated comment |
| 1037 | Sleutelwoord 'Me' is niet juist gebruikt |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | 'loop' zonder 'do' |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Ongeldige instructie 'exit' |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | Ongeldige lusbesturingsvariabele 'for' |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Naam is opnieuw gedefinieerd |
Name redefined |
| 1042 | Moet de eerste instructie in een regel zijn |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Kan niet toewijzen aan een non-ByVal-argument |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | Kan geen aanhalingstekens gebruiken bij het aanroepen van een Sub-waarde |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | Letterlijke constante wordt verwacht |
Expected literal constant |
| 1046 | 'In' wordt verwacht |
Expected 'In' |
| 1047 | 'Class' wordt verwacht |
Expected 'Class' |
| 1048 | Moet binnen een klasse (Class) zijn gedefinieerd |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | Let, Set of Get wordt verwacht in eigenschapsverklaring |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | 'Property' wordt verwacht |
Expected 'Property' |
| 1051 | Aantal argumenten moet consistent zijn tussen verschillende eigenschappenspecificaties |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Kan niet meerdere standaardeigenschappen/-methoden in een klasse (Class) hebben |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Klasse-initialisatie en -afsluiting hebben geen argumenten |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | Property set of Property let moet ten minste één argument hebben |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | 'Next' niet verwacht |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | 'Default' kan alleen worden opgegeven voor 'Property', 'Function' of 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | De specificatie 'Default' moet ook 'Public' bevatten |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | De specificatie 'Default' kan alleen voor Property Get worden gebruikt |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Compilatiefout Microsoft VBScript |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Runtimefout Microsoft VBScript |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Onbekende runtime-fout |
Unknown runtime error |
| 5016 | Regulier expressieobject wordt verwacht |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Syntaxisfout in reguliere expressie |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Onverwachte bepaler |
Unexpected quantifier |
| 5019 | ']' wordt verwacht in reguliere expressie |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | ')' wordt verwacht in reguliere expressie |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Ongeldig bereik in tekenset |
Invalid range in character set |
| 30000 | NL |
EN |
| 32766 | Waar |
True |
| 32767 | Onwaar |
False |
| 32768 | OK |
OK |
| 32769 | Annuleren |
Cancel |
| 32770 | Help |
Help |
| 32811 | Element is niet gevonden |
Element not found |
| 32812 | De opgegeven datum is niet beschikbaar in de agenda van de huidige landinstellingen |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Dit script bevat schadelijke inhoud en is geblokkeerd door uw antivirussoftware. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |