| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 98816 byte |
| MD5: | dadccfcc0e7ea9f74867e5ef5791c898 |
| SHA1: | 883c5ae8f71141e55951fa3a9801684f983cb01c |
| SHA256: | 2043d16623c4e3728ed5779e313dcf707b651fdea7a4cd8dd6dae3536156f096 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tswana | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Sekene sa ka botlalo | Full scan |
| 106 | Sekena sa ka potlako | Quick scan |
| 107 | Gompieno | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | E tlhomamisa Windows e e dirang mo PC eno... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Ga e yo | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Dilwana tse di &ageletsweng | &Quarantined items |
| 123 | Setlhopha: | Category: |
| 124 | Maemoakwapele | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Gae | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Sekena PC eno go bona serweboletatshenyo, go akaretsa megare, serweboletatlholo le serweboleta se se sa batlegang. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Tlhopha tiro go e dirisa: | &Select an action to apply: |
| 135 | Sediriso seno se a ntšhwafadiwa mme se ka nna sa tswala ka nako eno. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Leina | Name |
| 137 | Seemo sa tsibogo | Alert level |
| 138 | Tiro e e tshitshinngwang | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Ditiro tse di dirilweng mo &diporokeramong: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Go diragetse phoso e e latelang: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Tlosa | Remove |
| 169 | Sekena &ditaisololo tsotlhe | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Boloka diphetogo | &Save changes |
| 172 | &Khansela | &Cancel |
| 173 | Sekene se se rulagantsweng | Scheduled scan |
| 174 | &Sekena PC ya me go ya ka šedule (go a tshitshinngwa) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Leng: | &When: |
| 176 | &Mo e ka nnang: | &Around: |
| 177 | Letsatsi le Letsatsi | Daily |
| 180 | Khoutu ya phoso: 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Tswala | &Close |
| 185 | Maswe thata | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Tshireletso ya nako ya nnete | Real-time protection |
| 188 | Tshuba tshirelets&o ya nako ya nnete (go a tshitshinngwa) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Tshireletso ya ka nako eo e tshubilwe. O tshwanetse go e tshuba. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Mogatlanafaele | Extension |
| 192 | Mofuta wa faele | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Fa o dirisa Tirelo e e Dirang ya Tshireletso ya Microsoft (MAPS) go begela Microsoft serweboletatshenyo ka go itirisa le mefuta e mengwe ya dirweboleta tse di ka nnang tsa se batlege, MAPS e ka sireletsa PC ya gago botoka. O ka tlhopha go romela tshedimosetso ya motheo kgotsa e nngwe ka ga se se lemogilweng. Tshedimosetso e nngwe e thusa Microsoft go tlhama ditlhaloso tse dintšhwa gape e thusa go sireletsa botoka mongwe le mongwe yo o dirisang diporekeramo tsa tshireletsego tsa Microsoft. Fa pego ya MAPS (ya Motheo kgotsa ya Maemoakwapele) e akaretsa dintlha kaga serweboleta se se ka nnang sa se batlege se sediriso se se ka kgonang go se tlosa, MAPS e tla laisolola mosaeno wa bošhweng go e tsibogela. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Selekanyo sa tlhagiso e e masisi: E supa kotsi e e anameng kgotsa e e ka senyang tota, go tshwana le megare kgotsa diboko tse di ka nnang tsa koafatsa boporaefete le tshireletsego ya PC ya gago e bile di ka senya PC ya gago. Kgato e e tshitshinngwang: Tlosa jaanong. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Diitlhophelwa tsa go sekena: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Leba tshedimosetso e nngwe kaga porokeramo eno mo inthaneteng | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Go se akaretse difaele le mafelo mangwe go ka thusa go oketsa lebelo la go sekena, mme go ka tlogela khomphiutha ya gago e sa sirelediwa ka botlalo. Go tsenya difaele kgotsa mafelo a mantsinyana, dirisa phegelo go kgaoganya ditsenyo mo lebokosong la mokwalo. Mafelo a difaele: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Tsenya | &Add |
| 226 | Tl&osa | &Remove |
| 228 | &Batla | &Browse |
| 232 | Tselana ya faele | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Tlosa &gotlhe | Remove &all |
| 241 | Go dirisiwa dintšwafatso tlhaloso ya mogare wa bošweng le ya serweboletatlholo kgatlhanong le se e ka nnang matshosetsi. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! kwa %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Ga ke batle go nna leloko la MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Boleloko jwa motheo | &Basic membership |
| 255 | Tiro e e dirilweng | Action taken |
| 274 | Phimola &motlhalatiriso | Delete &history |
| 275 | Letlha | Date |
| 276 | &Tlosa | &Remove |
| 277 | B&usetsa | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &Mofuta wa sekena: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Lekanyetsa tiriso ya CPU ka nako ya go sekena go: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Tlhol&a ditlhaloso tsa bšshweng tsa megare le serweboletatlholo pele o dirisa sekene se se mo šedulong | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Ditiro tse di rulaganyeditsweng ruri | Default actions |
| 285 | Tlhopha tiro e o batlang go e bontsha kgotsa go e dirisa fa go lemogiwa se e ka nnang matshosetsi malebana le maemo a a latelang a tsiboso. Maemo a tsiboso ke eng, mme ke tshwanetse go dirang? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | Tsiboso e e kwa &godimo: | &High alert level: |
| 287 | PC ya gago e a sekeniwa | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Ditlhaloso tsa megare le serweboletatlholo di tlhabolotswe. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Sediriso se se timilwe mme ga se a baya khomphiutha ya gago leitlho. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Diitlhophelwa tse dingwe tsa thuso | Additional help options |
| 293 | &Sekena gone jaanong | &Scan now |
| 294 | &Diseting | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Dilwana ts&e di letleletsweng | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Tsiboso e e magareng: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Tshireletso ya nako ya nnete e go tsibosa nako nngwe le nngwe fela fa serweboleta se se senyang kgotsa se se ka nnang sa se batlege se leka go itsenya kgotsa go dira mo PC ya gago. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Nako ya tshimololo: | Start time: |
| 310 | Nako e fedile: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Fa e le gore o batla go dirisa porokeramo eno, Tobetsa fa go e bula. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Sekena difaele tsa &akhaefe | Scan &archive files |
| 314 | &Boleloko jwa maemoakwapele | &Advanced membership |
| 315 | Romelela tshedimosetso kaga serweboletatsenyo le ya serweboleta se se ka nnang sa se batlege se se lemogileng mo PC ya gago kwa Microsoft, go akaretsa tshedimosetso ka ga kwa serweboleta se tswang gone (jaaka di URL le bontlhanngwe jwa ditsela), dikgato tse di tserweng go rarabolola, le gore a dikgato tseo di ne tsa atlega kgotsa nnyaa. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Ga go tshedimosetso e e tla romelelwang Microsoft. O ka se tsiboswe fa serweboleta se se sa itseweng se ka lemogiwa mo PC ya gago. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Mo godimo ga tshedimosetso ya motheo, tshedimosetso e nngwe ya dintlha ka botlalo e romelelwa Microsoft ka ga serweboletatshenyo le serweboleta se se ka nnang sa se batlege, go akaretsa tsela ka botlalo e e isang kwa serweboleteng seo, le tshedimosetso ka botlalo ka ga kafa serweboleta se amileng se amileng PC ya gago ka gone. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Nako ya sekene sa bonako sa letsatsi le letsadi: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Polelwana ya polokodiphiri. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Tlhama ntlha ya &pusetsotsamaiso | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Fa e le gore o dirisa sediriso se senngwe go tšheka serweboleta se se senyang kgotsa se se sa batlegeng, dirisa Tshireletso le Tlhokomelo go tšheka seemo sa sediriso seo. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | E e dirisiwang | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Ditlhaloso tsa megare le serweboletatlholo ga di a tlhabololwa. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Hisetori | History |
| 356 | Dithulaganyo | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Phepafatsa | Clean |
| 367 | Tsiboso e e ma&swe: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Porokeramo ya Tokafatso ya Tiriso ya Moreki | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Tsena mo Porokeramong ya go Tokafatsa Tiriso ya Khasetomara | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Ka go tsena mo Porokeramong ya rona ya Tokafatso ya Tiriso ya Khasetomara, o ka thusa go dira se sedirwa se se botoka. Ga go na tshedimosetso e e tsewang go go supa ka leina kgotsa go ikgolaganya le wena. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Ke &batla go tsena mo Porokeramong ya go Tokafatsa Tiriso ya Khasetomara | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Ga ke &batle go tsena mo Porokeramong ya go Tokafatsa Tiriso ya Khasetomara | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Ntšwafatsa | Update |
| 440 | Tlhomamisa gore PC ya gago e dirisa dintšwafatso tsa bošweng go thusa go e sireletsa mo matshosetseng a a ka nnang gone. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Kgato e e tshitshinngwang: | Recommended action: |
| 452 | Tlhaloso: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Mofuta wa Enjene: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | Mofuta was sedirelwa sa thibotshenyo: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | S&imolola sekene se se rulagantsweng fela fa PC e tshubilwe mme e sa dirisiwe | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Sekene sa ka bonako se tlhola mafelo a a ka nnang a amiwa ke serweboleta sa tshenyo, go akaretsa megare, serweboletatlholo, le dirweboleta tse di sa batlegeng. Sekene sa botlalo se tlhola difaele tsotlhe tse di mo go disikethata mme se tlhola le diporokeramo tsotlhe tse di dirisiwang. Go ikaegile ka tsamaiso ya lona, sekene seno se ka tsaya lobaka lo lo fetang ura. Sekene sa tshwanediso se tlhola fela mafelo le difaele tse o di tlhophang. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Sekena PC ya gago go lemoga serweboletatshenyo, go akaretsa megare, serweboletatlholo, le serweboleta se se sa batlegeng. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Bula Diseting. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Tshireletsego ya nako ya nnete e baya PC ya gago leitlho ka dinako tsotlhe mme e go tlhagisa fa dikotsi tse di jaaka megare le serweboletatlholo, di leka go itsenya kgotsa go dira mo PC ya gago. Go thusa go sireletsa PC ya gago, tlhomamisa gore tshireletso ya nako ya nnete e nna e tshubilwe ka dinako tsotlhe. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Selwana se se lemogilweng | Detected item |
| 554 | Kgato e e tshitshinngwang | Recommended action |
| 555 | Leina la porokeramo | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Tobetsa tshireletsego ya nako ya nnete mme o beye PC ya me leitlho. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Tlhopha dipolokelo le ditsholadifaele tse o batlang go sekena: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Go thusa go sireletsa PC ya gago, sediriso se se leka go ntšwafatsa ka go itirisa ditlhaloso tsa megare le dirweboletatlholo letsatsi le letsatsi. Le fa go ntse jalo, e re ka ditlhaloso di sa ntšhwafadiwa bošhweng, o tshwanetse go ntšhwafatsa ditlhaloso tsa gago ka bowena ka go tobetsa thebe ya Ntšwafatsa. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Letlelelwa &selwana | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Mokgwa wa go dupa | Detection method |
| 570 | Sa golagana le inthanete | Offline |
| 571 | Kemo | Standard |
| 572 | Sekene sa ka bonako se tlhola mafelo a go ka diregarang thata gore a tshwaediwe ke serweboletatshenyo, go akaretsa dibaerase, serweboletatlhodi, le serweboleta se se sa batlegeng. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Sekene sa botlalo se tlhola difaele tsotlhe mo disikethateng ya gago se bo se tlhole le diporogeramo tsotlhe tse di dirang. Go ikaegile ka khomphiutha ya gago, go sekena gono go ka nna ga tsaya lobaka lo lo fetang ura. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Sekene sa tshwanediso se tlhola fela mafelo le difaele tse o di tlhophang. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) jaanong se kgona go sekaseka botoka matshosetsi a mantšhwa le go berekana le one ka bonako thata ka go dirisa diitlhophelo tsa Tshireletso ya Tlelaote le Thomelo ya Itiriso ya Sampole. Diitlhophelo tseno gongwe di tshubilwe, mme re tla tlhomamisa seo. Tlhopha Tshuba, mme re tla tshuba diseting tseno, kgotsa re tswale puisano eno go boloka diseting tsa ga jaana. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Polelwana ya Polokodiphiri | Privacy Statement |
| 802 | Ithute go le gontsi | Learn more |
| 803 | Se sentšhwa mo @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Ga re kgone go tshuba dintšhwafatso tsa tshireletso. Molaolakhomphiutha wa lona wa IT ke ene a laolang diseting tseno. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Ga re kgone go tshuba dintšhwafatso tsa tshireletso. Ke balaolakhomphiutha fela ba ba ka kgonang go tshuba dintšhwafatso tseno. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Tshuba Tshireletso ya Tlelaote le Thomelo ya Itiriso ya Sampole, fa e le gore ga di ise di tshubiwe. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Tlhagiso: Porokeramo e ya serweboleta se sireleditswe ka molao wa tetlokhopi le ditumelano tsa boditšhabatšhaba. Go dirwa sešwa ga yone kgotsa kanamiso e e sa letlelelwang ya porokeramo e, kgotsa karolo epe ya yone, e ka lebisa kwa dikotlhaong tse di bogale kgatlhanong le molao kgotsa tsa bosenyi, mme go tla dirisiwa molao ka botlalo. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | T&shuba sediriso se | T&urn on this app |
| 1174 | Fa lebokoswana leno le tshwaiwa, sediriso se se tla tsibosa badirisi botlhe fa serweboletatlholo kgotsa serweboleta se sengwe se se ka nnang sa se batlege se leka go dira kgotsa go itsenya mo PC eno. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | E thusa go sireletsa kgatlhanong le megare, serweboletatlholo le serweboleta se sengwe se se ka nnang sa se batlege | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Letlelela badirisi botlhe ba PC eno go bona dilwana tsotlhe tse di lemogilweng mo thebeng ya Motlhalatiriso.(Seno se bontsha dilwana tse gantsi di fitlhilweng go sireletsa boporaefete jwa modirisi.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Molaolakhomphiutha | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Dipholo tsa ntlha tsa sekene di bontsha gore serweboleta sa thibotshenyo kgotsa se se ka nnang se se sa batlegeng se ka nna sa bo se le teng mo tsamaisong ya gago. O ka nna wa lebisisa dilwana tse di lemogilweng fa sekene se feditse. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Leba hisitori ya WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Kagelelo | Quarantine |
| 2157 | Ga ke itse | Don't know |
| 2158 | Letlelela | Allow |
| 2159 | Ga e a bolelwa | Unspecified |
| 2160 | Letleletswe | Allowed |
| 2161 | Ganngwe | Denied |
| 2162 | Boetsemorago | Reverted |
| 2163 | Ageletsweng | Quarantined |
| 2164 | Tlositswe | Removed |
| 2165 | E phepafaditswe | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Khansela sekene | &Cancel scan |
| 3009 | Sediriso se se lemogile se e ka nnang matshosetse mo PC ya gago. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | PC ya gago leitlho e beilwe leitlho ebile e sireleditswe. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Sekene se feditse mo dilwaneng tse %1!I64d!. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Sediriso se se lemogile matshosetsi a %1!d! a a ka nnang teng mo PC ya gago. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Ga go na dikotsi dipe tse di lemogilweng mo PC ya gago ka sekene seno. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Bontsha dintlha | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | E atlegile | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! e ka nna %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Tshireletso ya nako ya nnete: | Real-time protection: |
| 3038 | Tshubilwe | On |
| 3039 | Timile | Off |
| 3040 | Koafaditswe | Disabled |
| 3042 | Dilwana tse di lemogilweng | Detected items |
| 3051 | Phesente e feditse: | Percent complete: |
| 3052 | Dilwana tse di sekenilweng: | Items scanned: |
| 3053 | Selwana: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Thuso | Help |
| 3061 | Diseting | Settings |
| 3062 | E ya go Diseting tsa PC/Sefemela Windows. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Tlhola seemo sa khomphiutha ya gago, dirisa sekene, le tse dingwe tse dintsi. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Tebego e e sobokantsweng ya dilwana tse di lemogilweng mo sekeneng se se fetilweng le dikgato tse di tserweng. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Dira tshwetso ya gore a o batla gore sediriso se se dire mo PC ya gago. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Bona thuso le tshegetso ya sediriso se. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Go bonwe phoso: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | PC ya gago ga ya bewa leitlho ka gonne tirelo ya sediriso se e eme. O tshwanetse go e simolola sešwa jaanong. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Mofuta wa sekena: | Scan type: |
| 3089 | Seno se ka tsaya nakonyana, go ikaegile ka mofuta wa sekene o o tlhophilweng. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Seno se ka tsaya lobakanyana. Fa se feditse, PC ya gago e tla simolola sešwa. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Leba dintlha | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Sekene seno sa ntlha se ka tsaya metsotso e se kae go fetsa. Tsweetswee leta. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Mofuta wa tlhaloso ya megare: | Virus definition version: |
| 5001 | Mofuta wa tlhaloso ya serweboletatlholo: | Spyware definition version: |
| 5002 | Mofuta wa Enjene wa Tsamaiso ya go Tlhatlhoba Neteweke: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | Tlhaloso ya selwantshamegare: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | Tlhaloso ya selwantsha serweboletatlholo: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | O ka nna wa se akaretse mefuta e e rileng ya difaele mo sekeneng. Go se akaretse dilwang go ka dira gore sekene se dire ka bonako, mme PC ya gago e ka nna ya se sirelediwe ka botlalo kgatlhanong le serweboletatshenyo. Go tlosa diokediwa tse dintsinyang tsa faele, kgaoganya dilwana ka phegelwana (;). Megatlana ya faele: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Tlhatlhobo ya Neteweke ya Mofuta wa Tlhaloso ya Khomphiutha: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | &Kgontsha Tsamaiso ya Tlhatlhobo ya Neteweke | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Baya difaele tsotlhe leitlho | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Baya faele leitlho le tiro ya porokeramo mo khomphiutheng ya gago | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | E dirisa ditiro tsa gago... Seno se ka tsaya metsotswana e sekae. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Dikgato tsa gago di dirisitswe ka katlego mme PC ya gago e tla tswelela e beile leitlho go bona matshosetsi. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Emisitswe | Suspended |
| 5022 | Fa tsenya tiro e e rileng, faele epe e tiro eno e balang mo go yone kgotsa e e kwalelang ga e na go tsenngwa mo sekeneng. Seno se ka nna sa dira gore sekene se dire ka bonako, mme PC ya gago e ka nna ya se sirelediwe ka botlalo mo serweboletatshenyong sa bošhweng. Gore o tsenye ditiro tse dintsi, kgaoganya dilwana ka phegelo (;). O tshwanetse tsenya fela ditiro tse di nang le megatlana ya .exe, .com, kgotsa .scr. Maina a ditiro: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Sediriso se se lemogile se e ka nnang matshosetsi a a ka amang boporaefete jwa gago kgotsa ya senya PC ya gago. O ka nna wa se letlelelwe go tsena mo selwaneng seno go fitlhela o tsaya kgato. Tobetsa Bontsha dintlha go itse mo gontsi. Maemo a tsiboso ke eng, mme ke tshwanetse go dirang? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Dirisa dikgato tse di tshitshinngwang: Thusa go sireletsa PC ya gago ka go dirisa dikgato tseno fa go lemogiwa se e ka nnang matshosetsi. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Mogatlana o ka se nne le matshwao a a latelang: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | O ka se dirise matshwao ano fa o sa akaretse: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Difaele le mafelo a a sa akarediwang | Excluded files and locations |
| 5030 | Mefuta e e sa akarediweng ya difaele | Excluded file types |
| 5031 | Ditiriso tse di sa akarediwang | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Kgontsha peoleitlho ya &mokgwa | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Tlhola mekgwa mengwe ya tiro e e belaetsang. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Go thusa go sireletsa polokodiphiri tsa modirisi, dilwana tseno di fitlhilwe. Tobetsa Leba dintlha go bona dilwana. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | Letlelela badirisi botlhe go leba dipholo tssa &Motlhalatiriso ka botlalo | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Tshireletso ya kwa marung | Cloud protection |
| 5111 | Tobetsa tshirelets&o ya kwa marung go dira (go tshitshinngwa jalo) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Gore o sirieletse PC ya gago thata, re batla go romela tshedimosetso kwa go ba Microsoft kaga mathata ape a re a bonang. Re tla sekaseka tshedimosertso eo mo lerung la rona, le go ithuta tse dintsi kaga mathata a a go amang le dikhasetomara tse dingwe. Morago re tla arabela seo ka go paakanyo e e siameng thata e e ka kgonegang. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6000 | PC ya gago e beilwe leitlho ebile e sireleditswe. | Your PC is being monitored and protected. |
| 6002 | Sediriso se se tlhoka ditlhaloso tse di mo nakong tsa megare le serweboletatlholo. O tla tshwanela go tsenya dintšwafatso tsa bošhweng tsa ditlhaloso pele ga o sekena PC ya gago. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Sediriso se se laisolola ditlhaloso tsa bošhweng tsa megare le serweboletatlholo. O tla tshwanela go fetsa taisololo e pele ga o sekena PC ya gago. O ka tswala kgotsa wa ngotla fensetere ya sediriso ka nako ya ntšwafatso eno. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | E a phuruphutsha... | Searching... |
| 6013 | E a laisolola... | Downloading... |
| 6014 | E a tsenya... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Akaretsa difaele dipe tse di bolokilweng jaaka difaele tsa .zip kgotsa .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Sekena dipolokelo tse di ka tlo&siwang | Scan re&movable drives |
| 6036 | Akaretsa dipolokelo tse di ka tlosiwang, jaaka dipolokelo tsa mogatlana wa USB, fa o dirisa sekene ka botlalo. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Tlhama ntlha ya pusetsotsamaiso pelega o tlosa, o dirisa, kgotsa o agelela dilwana tse di lemogilweng. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Tlosa difaele tse di &ageletsweng morago: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Difaele tse di ageletsweng di nna di thibetswe go dira go fitlhela o di letlelela kgotsa o di tlosa. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | Letsatsi le le 1 | 1 day |
| 6042 | Malatsi a le 2 | 2 days |
| 6043 | Malatsi a le 3 | 3 days |
| 6044 | Malatsi a le 4 | 4 days |
| 6045 | Beke e le 1 | 1 week |
| 6046 | Dibeke di le 2 | 2 weeks |
| 6047 | Kgwedi e 1 | 1 month |
| 6048 | Dikgwedi tse 3 | 3 months |
| 6049 | Romela disampole tsa &faele ka go itirisa fa tshekatsheko e nngwe e tlhokega | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Romela disampole ka go itirisa go thusa Microsoft go lemoga gore a dilwana dingwe tse di lemogilweng ke tse di senyang. Fa e le gore go ka nna ga diragala gore faele e nne le tshedimosetso ya botho, o tla bodiwa pele ga e romelwa. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Ditlhaloso tsa megare kgotsa serweboletatlholo: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Tlhabolotswe | Up to date |
| 6103 | Ga ya tlhabololwa | Out of date |
| 6104 | Ditlhaloso tsa gago tsa megare le serweboletatlholo di ntšhwafadiwa ka go itirisa go thusa go sireletsa PC ya gago. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | PC ya gago ga e dirise dintšwafatso tsa bošweng kgatlhanong le matshosetsi a a kannang gore mme e ka nna ya bo e le mo kotsing. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Ntšhwafatsa ditlhaloso | &Update definitions |
| 6107 | &Khansela ntšwafatso | &Cancel update |
| 6108 | E tlhola dintšwafatso... | Checking for updates... |
| 6109 | Ditlhaloso tsa megare, serweboletatlholo, le tse dingwe tsa serweboletatshenyo ke difaele tse di dirisiwang go lemoga serweboleta se se senyang kgotsa se se ka nnang sa se batlege mo PC ya gago. Ditlhaloso tseno di ntšhwafadiwa ka go itirisa, mme gape o ka tobetsa Ntšwafatsa go bona mefuta ya bošweng nako le nako fa o batla. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Ditlhaloso tsa bošhweng tsa megare le serweboletatlholo tsa Microsoft di a tsenngwa. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | E a tlhabolola | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | A o ne o itse? | Did you know? |
| 6117 | E tlhamilwe malatsi a le %1!d! a a fetileng | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Ditlhaloso tsa gago tsa megare le serweboletatlholo ga di ise di ntšhwafadiwe morago jaana. O tshwanetse go di ntšhwafatsa gone jaana go thusa go sireletsa PC ya gago. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Re ntšhwafatsa ditlhaloso tsa gago tsa megare le serweboletatlholo ka metlha go thusa go sireletsa PC ya gago. O laisolola ka kgolaganotiso, mme o ka duedisiwa madi a a oketsegileng. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | PC ya gago e tlhoka go ntšhwafatswa go e thusa go e sireletsa mo matshosetsing a a ka nnang gone. O laisolola ka kgolaganotiso, mme o ka duediswa madi a a oketsegileng. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Ditlhaloso tsa gago tsa megare le serweboletatlholo di fetilwe ke nako. Di ntšhwafatse gone jaanong go thusa go sireletsa PC ya gago. O laisolola ka kgolaganotiso, mme o ka duedisiwa madi a a oketsegileng. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Bontsha &dintlha | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | O ka tswala kgotsa wa ngotla fensetere ya sediriso ka nako ya ntšwafatso eno. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Dintlha kaga dikotsi tse di ka nnang gone | Potential threat details |
| 6361 | Dikgato tsa gago di dirisitswe ka katlego. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Boemo jwa PC: | PC status: |
| 7074 | Ditlhaloso tsa megare le serweboletatlholo: | Virus and spyware definitions: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Bonako | &Quick |
| 7080 | T&letse | &Full |
| 7081 | &Tshwanedisa | &Custom |
| 7090 | Dintlha tsa sekene | Scan details |
| 7091 | Fetola šedulo ya me ya sekene | Change my scan schedule |
| 7092 | Sekene se se rulagantsweng: | Scheduled scan: |
| 7093 | Sekena sa bofelo: | Last scan: |
| 7094 | Ga go na sekene se se dirilweng sa šedulo | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o e bone dilwana | Wd&o detected items |
| 7114 | Dilwana tse di bonweng mo PC ya gago ke Sefemela Windows se se Seng mo Inthaneteng. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Leba dilwana tse go lemogilweng e ka nnang tse di senyang le dikgato tse o di tsereng ka tsone: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Dilwana ts&otlhe tse di lemogilweng | All &detected items |
| 7118 | Dilwana tse di thibetsweng go dira mme di sa tlosiwa mo PC ya gago. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Dilwana tse o di letleletseng go dira mo PC ya gago. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Dilwana tse di lemogilweng mo PC ya gago. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Thuso | &Help |
| 7146 | Tobetsa Thuso go bona tshedimosetso e ntsi ka bothata jono. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Tirelo ga ya kgona go simololwa. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Go bonwe serweboletatshenyong mo PC ya gago. O ka etela Lefelo la Microsoft la Tshireletso Kgatlhanong le Serweboletshenyo go bona tshedimosetso e nngwe. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Lefelo la Microsoft la Tshireletso Kgatlhanong le Serweboletatshenyong | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Tshedimosetso ya tshegetso | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Ditshenodikganedi di ntšhwafaditswe la bofelo ka: | Definitions last updated: |
| 7300 | Ditlhaloso tse di tlhamilweng ka: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Tshireletso ya selwantshamegare e timilwe. O tshwanetse go e tshuba jaanong. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Tshireletso ya selwantsha serweboletatshenyo e timilwe. O tshwanetse go e tshuba gone jaanong. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Go tlhokega phepafatso e nngwe. Gore o fetse tiro ya go phepafatsa o tshwanetse go laisolola le go tsamaisa Sefemela Windows Ntle le Kgolagano mo PC ya gago. A o batla go e laisolola le go e tsamaisa ka go itirisa jaanong? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Go tlhokega phepafatso e nngwe. Gore o fetse tiro ya go phepafatsa, o tshwanetse go laisolola le go tsamaisa Sefemela Windows Ntle le Kgolagano mo PC ya gago. Motšhine wa gago o tla simololasešwa o bo o tsamaisa sekene ka go itirisa go tswa mo Sefemela Windows Ntle le Kgolagano ka nako ya tiro. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Laisolola o bo o Tsamaise | &Download and Run |
| 7412 | Laisolola o bo o tsamaise Sefemela Windows Ntle le Kgolagano | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Sefemela Windows Ntle le Kgolagano se a pagololwa mme se tlaa tsamaisa sekene ka boitirisi fa o simololasešwa mo nakong e e tlang. Ga o tlhoke go dira sepe. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Gore o fetse phepafatso, o tla tshwanelwa ke go simololasešwa PC ya gago. Sefemela Windows Ntle le Kgolagano se tla tsamaisa sekene ka go itirisa fa o se na go simololasešwa PC ya gago. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Go tlhokega phepafatso e nngwe. Matshosetsi a a lemogilweng ga a a kgona go phepafadiwa. Gore o feleletse tiro ya go phepafatsa o tshwanetse go laisolola le go tsamaisa Windows Defender Offline mo PC ya gago. A o batla go e laisolola mo nakong eno? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Go tlhokega phepafatso e nngwe. Matshosetsi a a lemogilweng ga a a kgona go phepafadiwa. Gore o feleletse tiro ya go phepafatsa o tshwanetse go laisolola le go tsamaisa Windows Defender Offline mo PC ya gago. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Laisolola jaanong | &Download now |
| 7418 | Laisolola Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Go tlhokega phepafatso e nngwe. Gore o feleletse tiro ya go phepafatsa PC ya gago e tlhoka go simololwa simololwasešwa le go phepafadiwa ka Windows Defender Offline. Seno se tla tsaya metsotso e ka nna 15. Tsweetswee boloka difaele tsa gago tsotlhe pele ga o tobetsa Ee. A o ka rata go laisolola le go tsamaisa run Windows Defender Offline ka go itirisa gone jaanong? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Go tlhokega phepafatso e nngwe. Gore o feleletse tiro ya go phepafatsa PC ya gago e tlhoka go simololwa sešwa le go phepafadiwa ka Windows Defender Offline. Seno se tlile go tsa metsotso e ka nna 15. Tsweetswee boloka difaele tsa gago tsotlhe pele ga o tobetsa konopo. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7422 | Laisolola o bo o tsamaise Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Windows Defender Offline e a laisololwa mme e tlile go tsamaisa sekene ka go itirisa nako e e latelang fa go simololwasešwa. Ga o tlhoke go dira sepe. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Molaolakhomphiutha wa gago o beile melelwane ya go tsena mo sedirisong se. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Tshegetso ya tsamaisotiriso eno e a fela. Fa seno se diragala @(BrandName) ga e na go tlhola e tshegediwa mme PC ya gago e ka nna ya seka ya sirelediwa. Go tlhomamisa gore PC ya gago e nna e sireletsegile, tobetsa kgokagano e e fa tlase go bona kaelo ya rona ya bokhutlo jwa tshegetso ya tsamaisotiriso. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Kaelo ya bokhutlo jwa tshegetso ya tsamaiso | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Tshegetso ya tsamaisotiriso eno e khutlile, mo go rayang gore @(BrandName) ga e tlhole e tshegediwa mme PC ya gago e mo kotsing. Go tlhomamisa gore PC ya gago e nna e sireletsegile, tobetsa kgokaganyo e e fa tlase fano go bona kaelo ya se se dirwang fa tshegetso ya ditsamaisotiriso e khutlisiswa. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7603 | End-of-support guidance for operating systems | End-of-support guidance for operating systems |
| 7604 | Tshegetso ya tsamaisotiriso eno e fedile mme @(BrandName) ga e sa tlhola e tshegeditse PC ya gago. Go tlhomamisa gore PC ya gago e sireleditswe, tobetsa kgokagano e e fa tlase go bona kaelo ya rona ya bokhutlo jwa tshegetso ya tsamaisotiriso. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7605 | Kaelo ya bokhutlo jwa tshegetso ya tsamaisotiriso | End-of-support guidance for operating systems |
| 7606 | Kaga, tshegetso ya tsamaisotiriso e khutlile | On, operating system support has ended |
| 7607 | Tshegetso e e mo nakong, ya tsamaisotiriso e khutlile | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | E tlhoka go baakanngwa | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) e timilwe ka gonne o na le thulaganyo ya ga jaana ya AV. Ntsha thulaganyo ya gago ya ga jaana ya AV go tshuba @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | E tshwerwe ke thulaganyo e nngwe ya AV | Handled by another AV program |
| 7633 | Tshuba go laisolola | Turn on to download |
| 7634 | &Tshuba | &Turn On |
| 7635 | Tlhopha Tshuba go bona le go ntsha thulaganyo ya gago ya ga jaana ya AV. Go ntsha thulaganyo ya gago ya ga jaana ya AV go tla tshuba @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | Gangwe le gape @(BrandName) e sekena PC ya gago go bona matshosetsi. @Tshireletso e e dirang ya @(BrandName) e timilwe ka gonne o dirisa thulaganyo e nngwe ya AV. Ntsha thulaganyo ya gago ya ga jaana ya AV go tshuba @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7643 | Tlhopha Tshuba go bona le go ntsha thulaganyo ya gago ya ga jaana ya AV. Go ntsha thulaganyo ya gago ya ga jaana ya AV go tla tshuba @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 8000 | E babaletswe | Protected |
| 8001 | E mo kotsing | At risk |
| 8002 | E ka tswa e sa sireletsega | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) e TIMILE | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Sekene sa Gangwe le Gape sa @(BrandName) se TSHUBILWE | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Mmodule wa Ditsompelo wa Segokaganyi sa Modirisi |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x432, 1200 |