| 2 | NFS Hizmetleri ayarlarını görüntüler ve yapılandırır. |
Displays and configures Services for NFS settings. |
| 3 | NFS Hizmetleri |
Services for NFS |
| 7 | @nfscommgmt.dll,-6 |
@nfscommgmt.dll,-6 |
| 9 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 12 | NFS Hizmetleri (%s) |
Services for NFS (%s) |
| 126 | &Başka bir bilgisayara bağlan... |
&Connect to another computer... |
| 27118 | Dosya İzinleri |
File Permissions |
| 27119 | İstemci Ayarları |
Client Settings |
| 27129 | Erişim |
Access |
| 27130 | TCP Tercih Et |
Prefer TCP |
| 27131 | UDP |
UDP |
| 27132 | TCP |
TCP |
| 27133 | Bağlama Türü |
Mount Type |
| 27134 | Yeniden aktarımlar |
Retransmissions |
| 27135 | Zaman aşımı |
Timeout |
| 27136 | Okuma Arabelleği Boyutu |
Read Buffer Size |
| 27137 | Yazma Arabelleği Boyutu |
Write Buffer Size |
| 27139 | NFS İstemcisi |
Client for NFS |
| 27140 | TCP+UDP |
TCP+UDP |
| 27143 | Yeniden deneme sayısı için geçersiz bir değer belirtilmiş. Lütfen 0 ile 10 arasında bir değer girin. |
An invalid value was specified for the number of retries. Please enter a value between 0 and 10. |
| 27144 | Hata - Hatalı Yeniden İletme Sayısı |
Error - Incorrect Retransmissions Value |
| 27145 | Yeniden deneme aralığı için geçersiz bir değer belirtilmiş. Lütfen 1 ile 60 arasında bir değer girin. |
An invalid value was specified for the retry interval. Please enter a value between 1 and 60. |
| 27146 | Hata - Hatalı Yeniden Deneme Aralığı Değeri |
Error - Incorrect Retry Interval Value |
| 27148 | Ayrılmış bağlantı noktaları kullan |
Use reserved ports |
| 27154 | Güvenlik |
Security |
| 27155 | Hata - Yanlış güvenlik türleri değeri |
Error - Incorrect security flavors value |
| 27156 | Hata - En azından bir güvenlik türü seçilmelidir |
Error - At least one security flavor must be selected |
| 27231 | Kayıt defteri değeri sorgulanamadı |
Failed to query registry value |
| 27232 | Kayıt defteri değeri ayarlanamadı |
Failed to set registry value |
| 27233 | Hata |
Error |
| 27260 | Ayrılmış aygıt adını kullanamazsınız |
Cannot use reserved device name |
| 27307 | Bilgisayarda NFS Hizmetleri Yönetimi'ni çalışmalı ve uzak bilgisayarda da aynı NFS Hizmetleri sürümü çalışmalıdır. |
The computer running Services for NFS Administration and the remote computer must be running the same version of Services for NFS. |
| 27401 | Günlük kaydı |
Logging |
| 27402 | Kilitleme |
Locking |
| 27403 | İstemci Grupları |
Client Groups |
| 27404 | Sunucu Ayarları |
Server Settings |
| 27457 | TCP'yi Kaydettir |
Register TCP |
| 27458 | Kimlik Doğrulamayı Yenile |
Renew Authentication |
| 27459 | NFS WMI sağlayıcısına erişim hatası |
Error connecting to NFS WMI provider |
| 27460 | Hata - Geçersiz değer |
Error - Invalid value |
| 27461 | Geçersiz bir değer girildi. Lütfen saniye için pozitif bir sayı girin |
An invalid value was entered. Please specify a positive number for the number of seconds |
| 27462 | Bilinmeyen %08x hatası oluştu |
Unknown error %08x occured |
| 27463 | Karakter Çevirisi |
Character Translation |
| 27464 | Önceden kaydedilen durumda geçersiz bir karakter çevirisi dosyası yapılandırıldı. Lütfen geçerli bir dosya yolu seçin |
An invalid character translation file was configured in the previously saved state. Please chose a valid file path |
| 27465 | Noktayla Başlayan Dosyaları Gizle |
Dot Files Hidden |
| 27470 | Hata - Geçersiz Dosya Adı |
Error - Invalid File Name |
| 27471 | Karakter çevirisi dosyasının yolu tanınmadı. Lütfen yolu denetleyip yeniden deneyin |
The file path for the character translation file was not recognized. Please check the path and try again |
| 27472 | Hata - Geçersiz Dosya Durumu |
Error - Invalid File Case |
| 27473 | Seçilen dosya durumu tanınmadı. Lütfen açılan listeden seçin |
The file case selected wasn't recognized. Please select from the drop down list |
| 27474 | Yetkisiz Kullanım Süresi |
Grace Period |
| 27475 | İstemci |
Client |
| 27476 | Bekleme Dönemi |
Waiting Period |
| 27477 | Bekleme süresi için geçersiz bir değer belirtildi. Lütfen 1 ile 3600 arasında bir sayı girin |
An invalid value was specified for the wait time. Please enter a number between 1 and 3600 |
| 27479 | Denetle |
Audit |
| 27480 | Denetim günlüğü dosyası |
Audit log file |
| 27481 | En büyük denetim günlüğü dosyası boyutu |
Audit log file size max |
| 27482 | Denetim bitleri |
Audit bits |
| 27483 | Geçersiz dosya boyutu değeri |
Invalid file size value |
| 27484 | En büyük dosya boyutu için geçersiz bir değer belirtildi. Lütfen 1 ile 4096 arasında bir değer girin |
An invalid value was specified for the maximum file size. Please enter a value between 1 and 4096 |
| 27485 | Geçersiz dosya adı |
Invalid file name |
| 27486 | Geçersiz bir dosya adı belirtildi. |
An invalid file name was specified. |
| 27487 | NFS Sunucusu |
Server For NFS |
| 27491 | Dosya Adı İşleme |
Filename Handling |
| 27493 | Etkinlik Günlüğü |
Activity Logging |
| 27494 | Sürüm 3'ü Kaydettir |
Register Version3 |
| 27502 | Dosya zaten var. Evet'i seçerseniz, dosyanın üzerine yazılır |
The file already exists. If you select Yes, it will be overwritten |
| 27503 | Uyarı! |
Warning! |
| 27506 | NFS Sunucusu için yapılandırma ayarları güncelleştirilemedi |
Unable to update configuration settings for NFS Server |
| 27507 | Uyarı |
Warning |
| 27508 | Ayarlar başarıyla değiştirildi. Ancak yeni ayarların sunucu yeniden başlatıldığında etkili olacağını unutmayın. |
The settings have been changed successfully. However note that the new settings will take effect only when the server is restarted. |
| 27517 | Netgroup'lar |
Netgroups |
| 27601 | Hizmeti &Başlat |
&Start Service |
| 27602 | Hizmeti &Durdur |
St&op Service |
| 27603 | Eşle&meleri Yedekle... |
&Backup Maps... |
| 27604 | Eş&lemeleri Yükle... |
R&estore Maps... |
| 27605 | Windows Kullanıcısı |
Windows User |
| 27606 | UNIX Etki Alanı |
UNIX Domain |
| 27607 | UNIX Kullanıcısı |
UNIX User |
| 27608 | UID |
UID |
| 27609 | Birincil |
Primary |
| 27610 | Tür |
Type |
| 27612 | Eşleme &Oluştur... |
&Create Map... |
| 27613 | &Basit eşlemeleri göster |
&Show simple maps |
| 27614 | Windows Grubu |
Windows Group |
| 27615 | UNIX Grubu |
UNIX Group |
| 27616 | GID |
GID |
| 27617 | Gelişmiş |
Advanced |
| 27618 | Basit |
Simple |
| 27619 | * |
* |
| 27620 | Hizmet başlatılamadı |
The service could not be started |
| 27621 | Hizmet durdurulamadı |
The service could not be stopped |
| 27622 | Tüm dosyalar *.* |
All files *.* |
| 27623 | Genel Ayarlar |
General Settings |
| 27627 | Ayarlar tüm küme düğümlerinde güncelleştirilemedi. |
The settings could not be updated on all the cluster nodes. |
| 27630 | Geçerli kullanıcının bu ayarlar için yazma erişimi yok. |
The current user does not have write access for these settings. |