| 0x1 | Vorgangsfehler (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
| 0x2 | Vorgangsfehler (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
| 0x3 | Vorgangsfehler (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
| 0x4 | Fehler beim Zuordnen des Objekts.%nObjekt: %1%nGröße: %2 |
Failed to allocate object.%nObject: %1%nSize: %2 |
| 0x5 | Unerwartete Größe.%nObjekt: %1%nErwartete Größe: %2%nTatsächliche Größe: %3 |
Unexpected size.%nObject: %1%nExpected Size: %2%nActual Size: %3 |
| 0x6 | Ungültige Daten.%nName: %1%nWert: %2 |
Invalid data.%nName: %1%nValue: %2 |
| 0x7 | Das Gerät hat mit einem Fehlerstatus geantwortet.%nStatus: %1 |
Device responded with an error status.%nStatus: %1 |
| 0x8 | Fehlerhaftes Gerät.%nGerät: %1%nUrsache: %2 |
Bad device.%nDevice: %1%nReason: %2 |
| 0x9 | Die Funktion wird nicht unterstützt.%nFunktion: %1%nKontext: %2 |
The function is not supported.%nFunction: %1%nContext: %2 |
| 0xA | Anforderung[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
| 0xB | Eine Anforderung hat einen Fehler zurückgegeben.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nFehler: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
A Request has returned failure.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
| 0xC | Das Gerät hat %1 unbekannte Interrupts in %2 ms generiert.%nLetzte Meldung zu unbekannten Interrupts: %3. |
The device generated %1 unknown interrupt(s) in %2 ms.%nLast Unknown Interrupt Message: %3. |
| 0x64 | Das folgende Debuginformationsereignis ist aufgetreten (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug informational event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x65 | Das folgende Debugwarnungsereignis ist aufgetreten (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug warning event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x66 | Das folgende Debugfehlerereignis ist aufgetreten (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug error event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x67 | Vom Smartcard-Leser wurde der folgende Klassendeskriptor gemeldet. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor. |
| 0x68 | Vom Smartcard-Leser wurde der folgende Klassendeskriptor gemeldet (Teil 1). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 1). |
| 0x69 | Vom Smartcard-Leser wurde der folgende Klassendeskriptor gemeldet (Teil 2). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 2). |
| 0x6A | Vom Smartcard-Leser wurde ein ungültiger Klassendeskriptorwert gemeldet. |
The Smartcard reader reported an invalid class descriptor value. |
| 0x3000000A | Allgemein |
General |
| 0x3000000B | Init |
Init |
| 0x3000000C | Pnp |
Pnp |
| 0x3000000D | Leistung |
Power |
| 0x3000000E | IoRequest |
IoRequest |
| 0x3000000F | Ioctl |
Ioctl |
| 0x30000010 | IoQueue |
IoQueue |
| 0x30000011 | ClassExt |
ClassExt |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x70000001 | Treiber |
Driver |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-USB-CCID |
Microsoft-Windows-USB-CCID |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xF0000001 | 5,0 V |
5.0V |
| 0xF0000002 | 3,0 V |
3.0V |
| 0xF0000003 | 1,8 V |
1.8V |
| 0xF0000004 | T0 |
T0 |
| 0xF0000005 | T1 |
T1 |
| 0xF0000006 | 2-Draht |
2-wire |
| 0xF0000007 | 3-Draht |
3-wire |
| 0xF0000008 | I2C |
I2C |
| 0xF0000009 | Karte akzeptieren |
Card accept |
| 0xF000000A | Karte auswerfen |
Card eject |
| 0xF000000B | Karte aufzeichnen |
Card capture |
| 0xF000000C | Karte sperren/entsperren |
Card lock/unlock |
| 0xF000000D | Automatischer Parameter auf Grundlage von ATR |
Auto parameter based on ATR |
| 0xF000000E | Automatische ICC-Aktivierung |
Auto ICC activation |
| 0xF000000F | Automatische ICC-Spannung |
Auto ICC voltage |
| 0xF0000010 | Automatischer ICC-Takt |
Auto ICC clock |
| 0xF0000011 | Automatische Baudrate |
Auto baud rate |
| 0xF0000012 | Automatische Parameteraushandlung |
Auto parameters negotiation |
| 0xF0000013 | Autom. PPS |
Auto PPS |
| 0xF0000014 | ICC-Festlegung im Modus für gestoppten Takt möglich |
Can set ICC in clock stop mode |
| 0xF0000015 | NAD-Wert ungleich Null zulässig |
Non-zero NAD value accepted |
| 0xF0000016 | Automatischer IFSD-Austausch |
Auto IFSD exchange |
| 0xF0000017 | TPDU-Ebenenaustausch |
TPDU level exchange |
| 0xF0000018 | Kurzer APDU-Ebenenaustausch |
Short APDU level exchange |
| 0xF0000019 | Kurzer und erweiterter APDU-Ebenenaustausch |
Short and Extended APDU level exchange |
| 0xF000001A | Selektives Energiesparen unterstützen |
Support selective suspend |
| 0xF000001B | PIN-Überprüfung unterstützt |
PIN Verification supported |
| 0xF000001C | PIN-Änderung unterstützt |
PIN Modification supported |