| 0x1 | 正連線到 \"%1\" |
Connecting to \"%1\" |
| 0x2 | 無法建立連線 |
The connection cannot be established |
| 0x3 | 使用簡單繫結登入為 \"%1\" |
Logging in as \"%1\" using simple bind |
| 0x4 | 簡單繫結已傳回 '%1' |
Simple bind returned '%1' |
| 0x5 | 使用 SSPI 登入為 \"%1\" (在網域 \"%2\" 上) |
Logging in as \"%1\" in domain \"%2\" using SSPI |
| 0x6 | SSPI \"與提供認證繫結\" 已傳回 '%1' |
SSPI \"bind with supplied creds\" returned '%1' |
| 0x7 | 使用 SSPI 登入為目前使用者 |
Logging in as current user using SSPI |
| 0x8 | SSPI \"繫結為目前使用者\" 已傳回 '%1' |
SSPI \"bind as current user\" returned '%1' |
| 0x9 | 已順利完成命令 |
The command has completed successfully |
| 0xA | 程式發生記憶體錯誤 |
A memory error has occurred in the program |
| 0xB | 不正確的參數: 錯誤的引數 '%1' |
Invalid Parameter: Bad argument '%1' |
| 0xC | 不正確的參數: 檔案名稱必須接在 -f 後面 |
Invalid Parameter: filename must follow -f |
| 0xD | 不正確的參數: 伺服器名稱必須接在 -s 後面 |
Invalid Parameter: server name must follow -s |
| 0xE | 不正確的參數: szRootDN 必須接在 -d 後面 |
Invalid Parameter: szRootDN must follow -d |
| 0xF | 不正確的參數: szFilter 必須接在 -r 後面 |
Invalid Parameter: szFilter must follow -r |
| 0x10 | 不正確的參數: 領域必須接在 -p 後面 |
Invalid Parameter: scope must follow -p |
| 0x11 | 不正確的參數: 無效的領域 |
Invalid Parameter: Invalid Scope |
| 0x12 | 不正確的參數: 需要 'From DN' 和 'To DN' |
Invalid Parameter: Requires 'From DN' and 'To DN' |
| 0x13 | 不正確的參數: 屬性必須接在 -l 後面 |
Invalid Parameter: attributes must follow -l |
| 0x14 | 不正確的參數: 重複認證定義 |
Invalid Parameter: Duplicate Credentials Definition |
| 0x15 | 不正確的參數: 需要使用者名稱和密碼 |
Invalid Parameter: Requires username and password |
| 0x16 | 不正確的參數: 需要使用者名稱、網域名稱和密碼 |
Invalid Parameter: Requires username, domainname and password |
| 0x17 | 程式已發生錯誤 |
An error has occurred in the program |
| 0x18 | 不正確的參數: 需要輸入檔案名稱 |
Invalid Parameter: Input file name required |
| 0x19 | 不正確的參數: 需要伺服器名稱 |
Invalid Parameter: Server name required |
| 0x1A | 不正確的參數: 並不需要 RootDn 來進行匯入 |
Invalid Parameter: RootDn not required for import |
| 0x1B | 不正確的參數: 並不需要篩選器來進行匯入 |
Invalid Parameter: Filter not required for import |
| 0x1C | 不正確的參數: 並不需要領域來進行匯入 |
Invalid Parameter: Scope not required for import |
| 0x1D | 不正確的參數: 屬性必須接在 -o 後面 |
Invalid Parameter: attributes must follow -o |
| 0x1E | 不正確的參數: SAM 邏輯無法被啟用以進行匯出 |
Invalid Parameter: SAM Logic cannot be turned on for import |
| 0x1F | 不正確的參數: 並不需要省略清單來進行匯入 |
Invalid Parameter: Omit List not required for import |
| 0x20 | 不正確的參數: 並不需要屬性清單來進行匯入 |
Invalid Parameter: Attribute List not required for import |
| 0x21 | 不正確的參數: [忽略的二進位設定值] 不適用於匯入 |
Invalid Parameters: Ignore binary setting not applicable for import |
| 0x22 | 不正確的參數: [跨越多行] 不適用於匯入 |
Invalid Parameters: Span Multiple Lines not applicable for import |
| 0x23 | 不正確的參數: 需要 RootDn 來進行匯出 |
Invalid Parameters: RootDn required for export |
| 0x24 | 不正確的參數: 需要篩選器來進行匯出 |
Invalid Parameters: Filter required for export |
| 0x25 | 不正確的參數: [跳過現有的設定值] 不適用於匯出 |
Invalid Parameters: Skip Exist setting not applicable for export |
| 0x26 | LDIF 目錄交換一般參數========-i 開啟匯入模式 (預設值為匯出)-f filename 輸入或輸出檔案名稱-s servername 所要繫結的伺服器 (預設值為電腦網域的 DC)-c FromDN ToDN 以 ToDN 取代 FromDN 如果 FromDN 或 ToDN 以 #attributeName 做為結尾，屬性 值將會在 rootDSE 中查閱，並用於取代 #attributeName。 請參閱「在 DNs 的巨集延伸」中的範例。-v 開啟詳細資訊模式-j path 記錄檔位置-t port 連接埠號碼 (預設值 = 389)-u 使用 Unicode 格式-w timeout 如果伺服器執行所花費的時間超過這個指定的回應時間限制， 就終止執行 (預設值 = 不指定逾時)-h 啟用 SASL 層簽署與加密-? Help僅適用於匯出============-d RootDN LDAP 搜尋的根目錄 (預設值為命名內容)-r Filter LDAP 搜尋篩選 (預設值為 \"(objectClass=*)\")-p SearchScope 搜尋領域 (Base/OneLevel/Subtree)-l list LDAP 搜尋所要尋找的屬性清單 (逗點分隔)-o list 輸入所要省略的屬性清單 (逗點分隔)-g 停用頁數搜尋-m 匯出時，啟用 SAM 邏輯。-n 不匯出二進位值-x 包括已刪除的物件 (標記)-1 僅保存重要的 replPropertyMetadata匯入====-k 匯入將繼續並忽略「限制違規」和「物件已存在」的錯誤-y 匯入將會使用延遲認可，以獲得更好的效能 (預設為啟用)-e 匯入不會使用延遲認可-q threads 匯入會使用指定的執行緒數目 (預設值是 1)-z 不論錯誤繼續匯入-x 啟用恢復具刪除標記物件的使用支援 (利用 LDAP 修改要 求傳送已刪除的物件控制)憑證建立========注意: 如果沒有指定任何的認證，LDIFDE 將會使用 SSPI 來繫結做為目前登入的使用者。-a UserDN [Password | *] 簡單驗證-b UserName Domain [Password | *] SSPI 繫結方法範例: 目前網域的簡單匯入 ldifde -i -f INPUT.LDF範例: 目前網域的簡單匯出 ldifde -f OUTPUT.LDF範例: 指定網域的匯出 (包含認證) ldifde -m -f OUTPUT.LDF -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\"範例: 在 DNs 的巨集延伸 ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\"
ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\"
|
LDIF Directory ExchangeGeneral Parameters==================-i Turn on Import Mode (The default is Export)-f filename Input or Output filename-s servername The server to bind to (Default to DC of computer's domain)-c FromDN ToDN Replace occurences of FromDN to ToDN If either FromDN or ToDN ends with #attributeName, the attribute value will be looked up in rootDSE and used to replace #attributeName. See example for \"Macro expansion in DNs\".-v Turn on Verbose Mode-j path Log File Location-t port Port Number (default = 389)-u Use Unicode format-w timeout Terminate execution if the server takes longer than the specified number of seconds to respond to an operation (default = no timeout specified)-h Enable SASL layer signing and encryption-? HelpExport Specific===============-d RootDN The root of the LDAP search (Default to Naming Context)-r Filter LDAP search filter (Default to \"(objectClass=*)\")-p SearchScope Search Scope (Base/OneLevel/Subtree)-l list List of attributes (comma separated) to look for in an LDAP search-o list List of attributes (comma separated) to omit from input.-g Disable Paged Search.-m Enable the SAM logic on export.-n Do not export binary values-x Include deleted objects (tombstones)-1 Retain only the important replPropertyMetadataImport======-k The import will go on ignoring 'Constraint Violation' and 'Object Already Exists' errors-y The import will use lazy commit for better performance (enabled by default)-e The import will not use lazy commit-q threads The import will use the specified number of threads (default is 1) -z Continue importing irrespective of errors.-x Enable tombstone reanimation support (passes deleted objects control with ldap modify requests)Credentials Establishment=========================Note that if no credentials is specified, LDIFDE will bind as the currentlylogged on user, using SSPI.-a UserDN [Password | *] Simple authentication-b UserName Domain [Password | *] SSPI bind methodExample: Simple import of current domain ldifde -i -f INPUT.LDFExample: Simple export of current domain ldifde -f OUTPUT.LDFExample: Export of specific domain with credentials ldifde -m -f OUTPUT.LDF -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\"Example: Macro expansion in DNs ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\" ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\" |
| 0x27 | 無法開啟錯誤檔。 |
Unable to open error file. |
| 0x28 | 正將目錄匯出到檔案 %1 |
Exporting directory to file %1 |
| 0x29 | 正在搜尋項目... |
Searching for entries... |
| 0x2A | 建立暫存檔時，發生錯誤 |
Error creating temporary file |
| 0x2B | 開啟暫存檔時，發生錯誤 |
Error opening temporary file |
| 0x2C | 搜尋失敗 |
Search Failed |
| 0x2D | 正在寫出項目%0 |
Writing out entries%0 |
| 0x2E | LDAP 搜尋錯誤: '%1' |
LDAP search error: '%1' |
| 0x2F | 讀取暫存檔時，發生錯誤 |
Error reading temporary file |
| 0x30 | 完成匯出。後續處理正在執行中... |
Export Completed. Post-processing in progress... |
| 0x31 | 已匯出 %1!d! 個項目 |
%1!d! entries exported |
| 0x32 | 寫入輸出檔時，發生錯誤 |
Error writing to output file |
| 0x33 | 取得項目的 DN 時，發生錯誤 |
Error getting DN of entry |
| 0x34 | 寫入檔案時，發生錯誤 |
Error writing to file |
| 0x35 | 正在匯出項目: %1 |
Exporting entry: %1 |
| 0x36 | 開啟輸出檔時，發生錯誤。 |
Error opening output file. |
| 0x37 | 正在組織輸出檔 |
Organizing Output file |
| 0x38 | 屬性 %1) %2: |
Attribute %1) %2: |
| 0x39 | 寫入檔案時，發生錯誤UNPRINTABLE BINARY(%1) |
Error writing to fileUNPRINTABLE BINARY(%1) |
| 0x3A | 輸入檔的語法錯誤。 |
Syntax error in input file. |
| 0x3B | 輸入檔的屬性號碼不正確。 |
InvaLid number of attributes in input file. |
| 0x3C | 正從檔案 \"%1\" 匯入目錄 |
Importing directory from file \"%1\" |
| 0x3D | 項目已存在，這個項目將被跳過 |
Entry already exists, entry skipped |
| 0x3E | 屬性或數值已存在，這個項目將被跳過。 |
Attribute or value exists, entry skipped. |
| 0x3F | 限制違規，這個項目將被跳過 |
Constraint Violoation, entry skipped |
| 0x40 | 不明的選項 |
Unknown Option |
| 0x41 | 新增輸入操作在下列行數開始發生錯誤 %1!d!: %2 |
Add error on entry starting on line %1!d!: %2 |
| 0x42 | 已順利修改項目。 |
Entry modified successfully. |
| 0x43 | 無法修改成員屬性。 |
Member attribute cannot be modified. |
| 0x44 | 已順利修改 %1!d! 個項目。 |
%1!d! entries modified successfully. |
| 0x45 | 已順利修改 1 個項目。 |
1 entry modified successfully. |
| 0x46 | 找不到項目 |
No Entries found |
| 0x47 | 讀取屬性清單時，發生錯誤 |
Error reading attribute list |
| 0x48 | DN 屬性尚未定義 |
DN Attribute not defined |
| 0x49 | objectClass 屬性尚未定義 |
objectClass Attribute not defined |
| 0x4A | 不正確的十六進位字串 |
Invalid HEX String |
| 0x4B | 開啟附加檔案時，發生錯誤 |
Error opening append file |
| 0x4C | 輸入檔含有錯誤的語法和不一致的數值 |
Syntax error in input file. Inconsistent values |
| 0x4D | 開啟輸入檔時，發生錯誤 |
Error opening input file |
| 0x4E | 正在載入項目%0 |
Loading entries%0 |
| 0x4F | 行數連鎖尾端緊接非 null 的字元 |
Line Concatenation trailed by non null characters |
| 0x50 | 無法開啟記錄檔 |
Unable to open log file |
| 0x51 | 無法開啟錯誤檔 |
Unable to open error file |
| 0x52 | 不正確的參數: 連接埠號碼必須接在 -t 後面 |
Invalid Parameter: Port number must follow -t |
| 0x53 | 初始化時，發生錯誤 |
Error occured during initialization |
| 0x54 | 輸出檔含有錯誤的串流 |
Stream error on output file |
| 0x55 | 寫入暫存檔案失敗 |
Failed to write to tempory file |
| 0x57 | 在第 %1!d! 行發生失敗。上次權杖啟動方式是 %2!c!。 |
Failed on line %1!d!. The last token starts with '%2!c!'. |
| 0x59 | 不正確的參數: 記錄檔位置必須接在 -j 後面 |
Invalid Parameter: Log File Location must follow -j |
| 0x5A | 資源釋放失敗 |
Resource free failed |
| 0x5B | 物件不存在，該項目將被跳過 |
Object does not exist, entry skipped |
| 0x5C | 載入檔案時發生錯誤 |
Error during loading |
| 0x5D | 分析失敗 |
Parsing Failed |
| 0x5E | 已發生一個例外 |
An exception has occurred |
| 0x60 | 您重新呼叫 LL_init。 |
You have called LL_init again. |
| 0x61 | 檔案操作失敗 |
File operation failure |
| 0x62 | 您尚未呼叫 LL_init。 |
You have not called LL_init |
| 0x63 | 您已到達輸入檔的結尾 |
You have reached the end of the input file |
| 0x64 | 輸入檔含有錯誤的語法 |
There is a syntax error in the input file |
| 0x65 | 您提供錯誤的存取 URL |
Error accessing URL you provided |
| 0x66 | mod_spec list 含有無關的屬性名稱 |
Extraneous attribute name in a mod_spec list |
| 0x67 | LDAP 呼叫失敗 |
LDAP call failed |
| 0x68 | 單一屬性的多重值含有字串和 bervals |
Both strings and bervals in multi-values of single attr |
| 0x69 | 內部錯誤 |
Internal Error |
| 0x6A | 初始化時程式失敗。只有在 NT 目錄下，才支援SAM 選項 |
Program failed during initialization. The SAM option is onlysupported on NT Directories |
| 0x6B | -o 參數省略清單中有許多執行個體 |
Multiple instances of one attribute in -o omit list |
| 0x6C | 未定義的錯誤碼 |
Undefined Error Code |
| 0x6D | 參數已被重複定義。 |
A parameter has been defined more than once |
| 0x6E | 不正確的參數: 沒有可用的 Active Directory 網域控制站 |
Invalid Parameter: No Active Directory Domain Controller Available |
| 0x6F | 伺服器端錯誤是: 0x%1!x! %2延伸伺服器錯誤是:%3 |
The server side error is: 0x%1!x! %2The extended server error is:%3 |
| 0x70 | 不正確的參數: 不可使用 -g 參數進行匯入 |
Invalid Parameter: -g option not available under import |
| 0x71 | 輸入項目已是本機群組的成員，略過輸入項目 |
Entry already a member of the local group, entry skipped |
| 0x73 | 錯誤碼為 %1 |
The error code is %1 |
| 0x74 | 第 %2!d! 行的權杖 '%1' 失敗 |
Failed on token '%1' on line %2!d! |
| 0x75 | 項目沒有屬性，略過這個項目 |
Entry with no attributes, entry skipped |
| 0x76 | 伺服器不提供分頁支援，分頁功能將被停用。 |
Paging support not available from the server, paging will be disabled. |
| 0x77 | 請輸入 %1 的密碼:%0 |
Type the password for %1:%0 |
| 0x78 | 輸入的密碼太長; 最大密碼長度為 256 個英數字元。 |
The input password is too long; the maximum password length is 256. |
| 0x79 | 找不到預設的命名內容。請使用 NULL 做為搜尋的基礎。 |
The default naming context cannot be found. Using NULL as the search base. |
| 0x7A | 無法啟用指定伺服器的 SAM 邏輯匯出，將執行一般的匯出。 |
Export with SAM logic cannot be enabled for the specified server, a normal export will be performed. |
| 0x7B | 不正確的參數: 延遲認可設定不適用於匯出 |
Invalid Parameters: Lazy Commit setting not applicable for export |
| 0x7C | 在伺服器上無法使用延遲認可支援，延遲認可將會被停用。 |
Lazy commit support not available on the server, lazy commit will be disabled. |
| 0x7D | 不正確的參數: 指定的延遲認可選項重複或相衝突 |
Invalid Parameter: Duplicate or conflicting lazy commit options specified |
| 0x7E | 操作已等候逾時。 |
The operation has timed-out. |
| 0x7F | 不正確的參數: -w 後面必須是一個正整數 |
Invalid Parameter: -w must be followed by a positive integer |
| 0x80 | 參數不正確: 執行緒設定無法進行匯出 |
Invalid Parameter: Thread setting not applicable for export |
| 0x81 | 參數不正確: 在 -q 之後必須要有執行緒數目。 |
Invalid Parameter: Number of threads must follow -q. |
| 0x82 | 參數不正確: 執行緒數目不可以超過 %1!d!。 |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be no more than %1!d!. |
| 0x83 | 無法將執行緒初始化，所以無法匯入執行緒。 |
Unable to initialize threads for import. |
| 0x84 | 參數不正確: 指定的執行緒數目必須大於 0。 |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be greater than 0. |
| 0x85 | 有一些執行緒無法連線。還有 %1!d! 個執行緒繼續執行。 |
One or more threads were unable to connect.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x86 | 無法將某些執行緒初始化，所以無法匯入它們。還有 %1!d! 個執行緒繼續執行。 |
Unable to initialize some threads for import.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x87 | 無法讀取匯入檔案 %1。 |
Unable to read the import file %1. |
| 0x88 | 變更或修改的項目遺失結尾字元 '-'。 |
The change-modify entry is missing the terminator '-'. |
| 0x89 | 無法啟用 SASL 層加密: %1。 |
Unable to enable SASL layer encryption: %1. |
| 0x8A | 未寫入記錄檔。要產生記錄檔，請以 -j 選項指定記錄檔的路徑。 |
No log files were written. In order to generate a log file, pleasespecify the log file path via the -j option. |
| 0x8B | 無法設定架構升級旗標: %1。 |
Unable to set schema upgrade flag: %1. |
| 0x8C | 正在確認檔案簽章 |
Verifying file signature |
| 0x8D | 確認檔案簽章失敗: 錯誤 0x%1!x!。 |
Failed to verify file signature: error 0x%1!x!. |
| 0x8E | 在 '%2' 中展開巨集 '%1' 失敗了: rc=%3!d!。 |
Failed to expand the macro '%1' in '%2': rc=%3!d!. |
| 0x8F | 為架構升級設定 DN 替代失敗了: rc=%1!d!。 |
Failed to set up DN replacement for schema upgrade: rc=%1!d!. |
| 0x90 | 成員不在別名中，已略過刪除成員 |
Member not in alias, delete member skipped |
| 0x91 | DN 連結值不在屬性中，已略過刪除 DN |
DN link value not in attribute, delete DN skipped |
| 0x92 | 無法啟用 SASL 層簽署: %1。 |
Unable to enable SASL layer signing: %1. |